TEXT: An Englishman’s HomeEveryone

TEXT: An Englishman’s Home



Everyone in Britain dreams of living in a detached house, which means a separate building. It is usually built of brick and slate. A detached house is of «non-classical» shape with a lot of little corners, which make the house very cosy. In front of the house there’s always a beautiful garden with smooth lawn. The garage is hidden away so it doesn’t spoil the rural feeling.
Every Englishman wants privacy. And a large, detached house not only ensures privacy, but it’s also a status symbol. Such a house is a dream for most people. But even a small house with a garden is very dear to the hearts of many people in Britain.

Most people don’t like blocks of flats, be-cause they provide the least amount of privacy. Flats are usually much cheaper. (In fact, they’re the cheapest kind of home.) People who live in them cannot afford to have a house of their own. Their dislike of living in flats is very strong. In 1950s, for example, millions of poor people lived in old, cold, uncomfortable houses of the 19th century, with no bathroom. But when they were given new blocks of flats to live in, with central heating and bathrooms, more comfortable and cosy they hated their new homes. They felt lonely without their gardens and neighbours.
In Britain these «tower blocks» (or «high- rise blocks») were a complete failure, because they didn’t suit British attitudes; while in other countries people are very happy in modern flats. Nowadays only 40% of the population live in high-rises.
Law and custom in Britain support a clear separation between what is public and what is private. To emphasize this division, people prefer to live in a house, set back from the road. This way they can have a garden in front of the house, which separates them from the world. This area may not be very big, but it allows people to have a low fence or a hedge round it. Such a fence announces that here the private property begins.
Flats don’t give people enough privacy. Not having a separate entrance to the outside world doesn’t suit British tastes. People like to choose the colour of their own front door or window frames. Besides, they can have a small garden of their own in front of the house, even if the outside territory is very small. English people usually have flowerbeds with paths in between, or just patches of grass to express their individuality.
British houses are thought to be very cold, maybe the coldest in Europe. But it is not so. About 3/4 of houses now have central heating. The most important thing for British people is to feel cosy — that is to create a warm atmosphere (even if it’s not warm in the house). In Britain many people have a great desire to have a «real fire». A fireplace is a traditional symbol of warmth. Nowadays, it may be an imitation of open fire with plastic coal. Most older houses have two living rooms. It allows the front room to be used for formal visits while the family spend their time in the back room, hidden from public view. If there is one living room in the house, then there is a hall into which the front door opens. Private houses usually have the back door for family or close friends.
In spite of peoples’ great desire to have a house of their own they’re not so much attached to the house itself. The house can be easily sold, if necessary and if the price is attractive. Most houses are sold on the open market by the «property developers» (they are private companies).
The desire to have a private house is great, but house prices are very high. About 70% of all the houses are occupied by their owners. Usually people borrow 80% of the price and then pay the money back month by month. Normally they pay the money back over the period of 20 — 25 years.

Результаты (русский) 1:

TEXT: An Englishman’s HomeEveryone in Britain dreams of living in a detached house, which means a separate building. It is usually built of brick and slate. A detached house is of «non-classical» shape with a lot of little corners, which make the house very cosy. In front of the house there’s always a beautiful garden with smooth lawn. The garage is hidden away so it doesn’t spoil the rural feeling.Every Englishman wants privacy. And a large, detached house not only ensures privacy, but it’s also a status symbol. Such a house is a dream for most people. But even a small house with a garden is very dear to the hearts of many people in Britain.Most people don’t like blocks of flats, be-cause they provide the least amount of privacy. Flats are usually much cheaper. (In fact, they’re the cheapest kind of home.) People who live in them cannot afford to have a house of their own. Their dislike of living in flats is very strong. In 1950s, for example, millions of poor people lived in old, cold, uncomfortable houses of the 19th century, with no bathroom. But when they were given new blocks of flats to live in, with central heating and bathrooms, more comfortable and cosy they hated their new homes. They felt lonely without their gardens and neighbours.In Britain these «tower blocks» (or «high- rise blocks») were a complete failure, because they didn’t suit British attitudes; while in other countries people are very happy in modern flats. Nowadays only 40% of the population live in high-rises.Четкое разделение между государственной и частной поддержки права и обычая в Великобритании. Чтобы подчеркнуть этот отдел, люди предпочитают жить в доме, от дороги. Таким образом, они могут иметь сад перед домом, который отделяет их от мира. Эта область может быть не очень большой, но он позволяет людям иметь низкий забор или хеджировать вокруг него. Такой забор объявляет, что здесь частной собственности начинается.Квартиры не дают людям достаточно конфиденциальности. Не имея отдельный вход для внешнего мира не вкус Великобритании. Люди хотели бы выбрать цвет их собственных передней двери или окна. Кроме того они могут иметь небольшой сад их собственных в передней части дома, даже если за пределами территории очень мал. Английский люди обычно имеют клумбы с путями между ними, или просто пятна травы, чтобы выразить свою индивидуальность.British houses are thought to be very cold, maybe the coldest in Europe. But it is not so. About 3/4 of houses now have central heating. The most important thing for British people is to feel cosy — that is to create a warm atmosphere (even if it’s not warm in the house). In Britain many people have a great desire to have a «real fire». A fireplace is a traditional symbol of warmth. Nowadays, it may be an imitation of open fire with plastic coal. Most older houses have two living rooms. It allows the front room to be used for formal visits while the family spend their time in the back room, hidden from public view. If there is one living room in the house, then there is a hall into which the front door opens. Private houses usually have the back door for family or close friends.In spite of peoples’ great desire to have a house of their own they’re not so much attached to the house itself. The house can be easily sold, if necessary and if the price is attractive. Most houses are sold on the open market by the «property developers» (they are private companies).The desire to have a private house is great, but house prices are very high. About 70% of all the houses are occupied by their owners. Usually people borrow 80% of the price and then pay the money back month by month. Normally they pay the money back over the period of 20 — 25 years.

Результаты (русский) 3:

текст: англичанин дома



все в великобритании мечты о жизни в жилой дом, в котором подразумевается отдельное здание.это, как правило, построенные из кирпича и камня.а особняк - это « не классическая "форму с много маленьких углов, которые делают дома, очень уютный.в передней части дома всегда есть прекрасный сад с гладкой газон.гараж скрыты, чтобы не портить сельских чувство.
каждый англичанин хочет уединиться.и большой жилой дом, не только обеспечивает конфиденциальность, но это также символ статуса.такой дом - мечта для большинства людей.но даже небольшой дом с садом, очень дорогие для сердца многих людей в великобритании.

большинство людей не любят многоквартирных домов,потому они оказывают наименьшее количество личной жизни.квартиры обычно намного дешевле.(на самом деле, это самый дешевый вид дома.) люди, которые живут в них, не может позволить себе иметь себе дом.их не любят жить в квартирах очень сильна.в 1950 - е годы, например, миллионы бедных людей живут в старых, холодно, неуютно дома 19 века, нет туалета.но когда они получили новых многоквартирных домов, жить в, с центральным отоплением и ванные комнаты, более удобные и уютные, они ненавидели их новых домов.они чувствовали себя одиноко без их сады и соседями.
в великобритании эти « небоскребами "(или" высокой - рост блоки ") был полный провал, потому что они не подходят британские отношения; в то время как в других странах, люди счастливы в современных квартирах.сегодня лишь 40% населения живут в большой поднимается.
законы и обычаи, в великобритании поддержки четкое разделение между тем, что общественность, и тем, что является частным.чтобы подчеркнуть этот отдел, люди предпочитают жить в доме, отброшены от дороги.таким образом, они могут быть сад в передней части дома, которая отделяет их от внешнего мира.в этой области не может быть очень большой,но это позволяет людям с низким забором или хедж - раунда.такой забор, сообщает, что здесь частная собственность начинается.
квартиры не дарить людям достаточно частную жизнь.не с отдельным входом с внешним миром не костюм британский вкус.люди, как выбрать цвет их собственные двери и оконные рамы.кроме того, они могут иметь небольшой сад, их перед домом,даже если за пределами территории - это очень мало.англичане обычно клумбы с пути между, или просто участки травы, чтобы выразить свою индивидуальность.
британских домов считается очень холодно, может быть, самым холодным в европе.но это не так.примерно 3 / 4 домов теперь есть центральное отопление.самое важное для британцев - то уютно - это создать теплую атмосферу (даже если это не тепло в дома).в великобритании много людей есть огромное желание есть « реальные огонь ".камин является традиционным символом тепла.сегодня, может быть, это имитация открытого огня с пластиковыми угля.самые старые дома есть две комнаты.