A Thank you for coming, Mr de Olive

A Thank you for coming, Mr de Oliveira. My name is Alan Green. I am in charge of Human Resources.
8 How do you do?
A Do have a seat Now then. I see you are working for Medilab at the moment. How long have you been there?
B Since 1992. Its a very interesting post. but I am looking for something with more responsibility
- So you're ready for a change?
-. Yes. I feel I have come as far as I can at Medilab and think it is time to do something different
- And can your family move with you easily?
- Our children are small, so it's no problem for them to change schools. My wife is a nurse, so she can find work in another part of Brazil, or even in another country.
A What kind of salary are you looking for?
B At the moment, I earn 575,000 plus a car so I would like 590,000 plus a car if possible.
A That should be fine. Have you worked abroad?
B Yes. I worked in the States for two years, and in Argentina for a year and a half. I'd like the chance to go abroad again.
A You also worked in Peru, I see.
B Yes. That was a very interesting time. We set up a vaccination programme in rural villages in Peru.
- Rilly? And what languages can you speak?
- Portuguese is my first language. I can also speak English, Spanish, and a little Italian.
A I`m impressed! Some of our contacts are with Japanese companies. Can you speak Japanese?
- No,I can't, I'm afraid, but I can always learn.
A Never mind! I'm now going to introduce you to our Sales and Marketing Directors for the more technical questions. I'll see you later for some aptitude and language tests.

Результаты (русский) 1:

Благодарю вас за приезд, господин де Oliveira. Меня зовут Alan Green. Я отвечаю за людские ресурсы. 8 как вы это делаете? A иметь место сейчас, тогда. Я вижу, что вы работаете для Medilab на данный момент. Как долго вы были там? B начиная с 1992 года. Ее очень интересный пост. но я искал что-то с более широкими полномочиями-Так вы будете готовы к переменам? -. Да. Я чувствую, что я пришел, как я могу на Medilab и думаю, что пришло время сделать что-то другое - А может ваша семья с вами легко двигаться? -Наши дети маленькие, так что это не проблема для них, чтобы изменить школы. Моя жена является медсестрой, поэтому она может найти работу в другой части Бразилии, или даже в другой стране. A какую зарплату вы ищете? B на данный момент, я зарабатываю 575000 плюс автомобиль так, что я хотел 590 000 США плюс автомобиль, если возможно. А что должно быть хорошо. Работали ли вы за границей? B да. Я работал в Штатах в течение двух лет и в Аргентине за полтора года. Я хотел бы шанс снова поехать за границу. Вы также работали в Перу, я вижу. B да. Это было очень интересное время. Мы создали программу вакцинации в деревнях в Перу. -Rilly? И на каких языках вы говорите?-Португальский это мой первый язык. Я также могу говорить Английский, испанский и немного итальянский. Я нахожусь под впечатлением! Некоторые из наших контактов, с японскими компаниями. Вы можете говорить по-японски?-Нет, я не могу, боюсь, но я всегда могу узнать.Ум никогда! Теперь я собираюсь познакомить вас с нашей продаж и маркетинговых директоров для более технические вопросы. Я буду видеть вас позже для некоторых способностей и языковые тесты.

Результаты (русский) 2:

Благодарить вас за то, г-н де Оливейра. Меня зовут Алан Грин. Я отвечаю людских ресурсов.
8 Как вы это делаете?
А до иметь место, то сейчас. Я вижу, вы работаете на Medilab на данный момент. Как долго вы были там?
В 1992 году Ее Поскольку очень интересный пост. но я ищу что-то с большей ответственностью
- Таким образом, вы будете готовы к переменам?
-. Да. Я чувствую, что я пришел, насколько я могу на Medilab и думаю, что это время, чтобы сделать что-то другое
- А может ваша семья с вами шаг легко?
- Наши дети еще маленькие, так что это не проблема для них, чтобы изменить школы. Моя жена работает медсестрой, так что она может найти работу в другой части Бразилии, или даже в другой стране.
Какие зарплаты вы ищете?
В На данный момент, я могу заработать 575,000 плюс автомобиль, поэтому я хотел бы 590,000 плюс автомобиль, если это возможно.
А, должно быть в порядке. Вы работали за границей?
B Да. Я работал в Штатах в течение двух лет, и в Аргентине в течение года-полтора. Я хотел бы шанс поехать за границу снова.
A Вы также работал в Перу, я вижу.
В Да. Это было очень интересное время. Мы создали программу вакцинации в сельской местности в Перу.
- Rilly? И то, что языки можно говорить?
- Португальский мой первый язык. Я также могу говорить на английском, испанском и немного итальянский.
AI`m впечатлил! Некоторые из наших контактов в с японскими компаниями. Можете ли вы говорить по-японски?
- Нет, я не могу, я боюсь, но я всегда могу узнать.
А не в коем случае не против! Я теперь собираюсь познакомить вас с нашим продаж и маркетинга директоров для более технических вопросов. Увидимся позже для некоторых способностей и языковых тестов.

Результаты (русский) 3:

спасибо за то, что пришли, мистер де оливейра.меня зовут алан грин.я отвечал за людские ресурсы.
8, как поживаете?
A есть место, а теперь.я вижу, ты работаешь на medilab на данный момент.как долго ты там был?
B с 1992 года.его очень интересный пост.но я ищу что - то более ответственность ", - так, ты готова к переменам?
-.да.я чувствую, что я пришел, насколько я могу на medilab и думаю, настало время сделать что - то другое. - и твоя семья переехать с тобой легко?
- дети малые, так что это не проблема для них менять школу.моя жена - медсестра, так что она может найти работу в другой части бразилии или даже в другой стране.
A какую зарплату вы ищете?
B на данный момент, я зарабатываю 575,000 плюс машина, так что я бы хотел 590 плюс автомобиль, если это возможно.
A, что должно быть в порядке.вы работали за границей?
в да.я работал в штатах в течение двух лет, и в аргентине за полтора года.я бы хотел шанс уехать за границу снова.
A ты также работал в перу, я вижу.
в да.это было очень интересное время.мы создали программу вакцинации в деревнях в перу.
- рийи?и на каких языках вы говорите?
- португальский - это мой родной язык.я могу также говорят на английском, испанском, итальянском и немного.
A я впечатлен!некоторые из наших контактов с японскими компаниями.ты можешь говорить по - японски?"нет, я не могу, я не боюсь, но я всегда могу узнать.
A неважно!теперь я представлю тебя наших продаж и маркетинга директоров на более технические вопросы.увидимся позже, для некоторых способностей и языковые тесты.