D. I. MENDELEYEV D. I. Mendeleyev,

D. I. MENDELEYEV
D. I. Mendeleyev, the great Russian scientist, was born in Tobolsk in
1834. After finishing school at the age of 16 he went to St. Petersburg and en￾tered the Pedagogical Institute. He graduated from the Institute in 1855. In 1866
Mendeleyev was appointed professor at the University where he gave a course
of lectures on chemistry. His lectures were always listened to with great interest
and attention. Even in a class of two hundred students everyone was able to fol￾low his discussions from the beginning to the end.
Interesting experiments were made in his classes. Both he and his stu￾dent-assistants worked long hours in preparing the demonstrations so that all
would go well1
.
At the University Mendeleyev taught classes in the morning. In the after￾noon he made experiments in his two-room laboratory. At night Mendeleyev
spent much of his time working with the cards on which he put down infor￾mation about each of the chemical elements.
Mendeleyev made thousands of experiments with his own hands. He
made thousands of calculations, wrote a lot of letters, studied many reports.
Everything in the world that was known about the chemical elements Mendele￾yev knew. For months, for years he searched for missing data2
. All those data
were being brought together and grouped in a special way. In 1869 the descrip￾tion of more than 60 elements was completed, and Mendeleyev published his
Periodic Table.
The Periodic Table is spoken of as the beginning of a new era in chemical
thought.
In addition to this work Mendeleyev paid much attention to many sub￾jects of an applied chemical nature He was the first to put forward the idea of
studying the upper layers of the atmosphere.
Грамматика:
Времена Indefinite
(passive voice) 37
Mendeleyev was elected member of many academies abroad. He died in
February 1907 at the age of 75.

Результаты (русский) 1:

D. I. МЕНДЕЛЕЕВА D. I. Менделеева, великий русский ученый, родился в Тобольск в 1834 г. После окончания школы в возрасте 16 лет он отправился в Санкт-Петербурге и en ленным педагогический институт. Он окончил институт в 1855 году. В 1866 году Менделеев был назначен профессором в университете, где он дал курс лекции по химии. Его лекции всегда были слушали с большим интересом и внимание. Даже в классе двух сотен студентов каждый смог fol низкой его дискуссий с самого начала до конца. В его занятия были сделаны интересные эксперименты. Он и его Дент сту-помощники работал долгие часы в подготовке демонстрации так, что все будет идти well1. На Менделеева университета, преподавал классы в первой половине дня. В после полудня он сделал эксперименты в своей лаборатории двухкомнатный номер. Ночью Менделеева провел большую часть своего времени, работая с картами, на которых он положил infor информации о каждом из химических элементов. Менделеев сделал тысячи экспериментов с его собственными руками. Он сделал тысячи вычислений, написал много писем, изучал многие доклады. Все в мире, что было известно о химических элементов Менделе йев знал. Месяцев лет он искали пропавших data2. Все эти данные были объединены и сгруппированы в особым образом. В 1869 году было завершено ров Тион более чем 60 элементов, и Менделеев опубликовал его Периодическая таблица. Периодическая таблица говорят как начало новой эры в химической мысль. В дополнение к этой работе, которую Менделеева уделял много внимания многих суб черчения прикладной химической природы, он был первым выдвинул идею о изучение верхних слоев атмосферы. ГРАММАТИКА: Времена бессрочное (пассивный голос) 37Менделеев был избран членом многих академий за границей. Он умер в Февраля 1907 года в возрасте 75 лет.

Результаты (русский) 2:

Д.И. Менделеева
Д.И. Менделеева, великий русский ученый, родился в Тобольске в
1834. После окончания школы в возрасте 16 лет он отправился в Санкт-Петербурге и ванной ??? убито в педагогический институт. Окончил институт в 1855 году В 1866 году
Менделеев был назначен профессором в университете, где он читал курс
лекций по химии. Его лекции были всегда слушал с большим интересом
и вниманием. Даже в классе двухсот студентов каждый смог ВОЛС ??? низкие свои обсуждения от начала до конца.
Интересные опыты в своих классах. И он, и его сту ??? вмятина-помощники работали долгие часы в подготовке демонстрации, так что все
будет идти well1
.
В университете Менделеев преподавал классы по утрам. В после ??? полдень он проводил опыты в своей двухкомнатной лаборатории. Ночью Менделеева
провел большую часть своего времени работе с картами, на которых он положил Infor ??? формация о каждом из химических элементов.
Менделеева сделал тысячи экспериментов своими руками. Он
сделал тысячи расчетов, писал много писем, изучал множество докладов.
Все в мире, что было известно о химических элементов Менделе ??? YEV знали. В течение многих месяцев, в течение многих лет он искал хватает data2
. Все эти данные
были сведены воедино и сгруппированы особым образом. В 1869 году завершена ??? ние более чем 60 элементов ОПИСАНИЕ, и Менделеев опубликовал свою
периодическую таблицу.
Периодическая таблица говорят как начало новой эры в химической
мысли.
В дополнение к этой работе Менделеев уделял большое внимание многие суб ??? екты прикладного химической природы Он был первым, кто выдвинул идею
изучения верхних слоев атмосферы.
Грамматика:
Времена Бессрочная
(пассивный залог) 37
Менделеев был избран членом многих академий рубежом. Он умер в
феврале 1907 года в возрасте 75 лет.

Результаты (русский) 3:

D. I. менделееваD. I. менделеева, великий русский ученый, родился в тобольск в1834 год.после окончания школы в возрасте 16 лет он отправился в санкт - петербург и en ￾ tered педагогического института.он окончил институт в 1855 году.в 1866 годуменделеева был назначен профессор университета, где он преподавательлекции по химии.его лекции были всегда слушали с большим интересоми внимание.даже в классе двух сотен студентов каждый смог фоль ￾ низкой его обсуждения, от начала до конца.интересные эксперименты проводились в его занятия.и он, и его помощники - стю ￾ упорно трудился в подготовке демонстраций, так что всебудет well1.но преподавала в университете утром.в полдень он сделал после того, как ￾ экспериментов в его двух заседаний лаборатории.но на ночьбольшую часть своего времени, работающих с картами, на которых он положил на ￾ информации о каждом из химических элементов.но тысячи экспериментов с его собственными руками.онтысячи расчеты, писал много писем, изучал много докладов.все в мире, что было известно о химических элементов мойхер ￾ yev знал.месяцами, годами, он искал пропавших без вести data2.все эти данныебыли объединены и сгруппированы по - особенному.в 1869 году descrip ￾ о более чем 60 элементов было завершено, и менделеева опубликовалв периодической таблице.в периодической таблице говорят, как начало новой эры в химическоммысли.в дополнение к этой работе менделеева уделяет много внимания многих подгрупп ￾ проекты такого применения химического характера, он был первым выдвинул идеюизучение верхних слоев атмосферы.Грамматика:Времена на неопределенный срок(пассивная голосом) 37менделеева был избран членом многих академий за рубежом.он умер вфевраля 1907 года в возрасте 75.