You certainly can try talking to he

You certainly can try talking to her, but I'm not sure she'd respond.

Результаты (русский) 1:

Вы, конечно, можно попробовать с ней разговаривать, но я не уверен, что она ответит.

Результаты (русский) 2:

Вы, конечно, можете попробовать говорить с ней, но я не уверен, что она ответит.

Результаты (русский) 3:

Вы, несомненно, можете попробовать поговорить с ее, но я не уверен что она бы ответить.