Dear Presidents! Dear Prime Ministe

Dear Presidents! Dear Prime Ministers! Distinguished guests!
What a great day! Maybe, the most important day for my country after the Independence Day. A moment of both historical and future importance. It shows how dramatically things can change in a short time.
I will sign up the Association Agreement by the pen which mentions: "EU-Ukraine Association Agreement. Vilnius, 29 November". It didn't happen then. But the pen is the same demonstrating historic events are unavoidable.
The document that we will sign today is not just political and economic. It is a symbol of fate and unbreakable will. It is a tribute to people who gave their lives and health to make this moment happen. And it is the strongest reminder that today's Europe is and must be about people's determination to live in a better and fairer world.
It took Ukraine 7 long years to walk the terrible, thorny road towards the political association and economic integration with the EU. This road saw its ups and downs, but today, we are finally here. All Ukraine, including Crimea, is starting to be a member of the Association Agreement with the EU.
Dear friends!
United Europe is the interest of all nations. Yet, this doesn't mean that it has no opponents. There have been many efforts to undermine the European unification project. Like they did in Ukraine throughout last months.
Ukraine, Georgia and Moldova are the countries that demonstrate new economic goals. But first and foremost it is freedom and democracy in the post-Soviet space that will depend on the ability of these three countries to implement necessary reforms stipulated by the Agreement.
Of course, all of us would have wished to sign up the Agreement under different, more comfortable circumstances. On the other hand, the external aggression faced by Ukraine gives another strong reason for this crucial step.
By signing this Agreement, Ukraine takes enormous commitment in terms of reforms. But it is also a document of joint responsibility.
So, in the spirit of the political association, we also expect that the EU will make everything to support our sovereign choice and protect Ukraine's independence and territorial integrity.
A lot will depend on the European solidarity with these three countries that paid a high price to be in Europe and with Europe. Will Europe be free or partly free? Will it have to worry about more wars and annexation? Or will it be confident in future? These aren't idle questions. And the answer will depend on success or failure of the documents that we will sign today.
Ukraine is determined to make it work. Our three countries embark on the way of painful but long overdue reforms. Economic integration and political association with the EU is our understanding of successful development. To make it work, we are ready to proceed with ratification as soon as possible. We do hope ratification in the EU capitals will be ensured promptly.
Over the last months, Ukraine paid the highest possible price to make its European dreams come true. It must be worth something. For instance, to finally consider a simple statement on the part of the EU. Once Ukraine will be ready it will be in.
A statement that could cost you nothing but would mean the world of my country. Therefore, in the context of today's signing, I would like to make a unilateral declaration: By signing the agreement with the EU, Ukraine, as a European state, sharing common values of democracy and the rule of law, is underlining its sovereign choice in favor of future membership in the EU in accordance with article 49 of the EU Treaty. The Association Agreement is considered by Ukraine as an instrument of comprehensive preparation to the achievement of this goal. The EU is more than just an exclusive club of rich nations, the EU is an idea, the right answer for Europe. And today, we all, EU and non-EU, make an important step to turn this idea to the reality.
I express gratitude to all of you, dear Presidents. Dear Heads of the Government. Dear President of the Commission. Dear President of the Council. Dear Commissioners.
It is the result of our joint efforts. And it is very important for the people of Ukraine and the people of the European Union.
Glory to the European Union! Glory to Ukraine!

Результаты (украинский) 1:

Шановні президентів! Шановний Прем'єр-міністри! Шановні гості!Який великий день! Може бути, найважливіший день для моєї країни після Дня незалежності. Момент історичних і майбутні значення. Це показує, як різко все може змінитися в короткі терміни.Я підпишуть угоду про асоціацію, перо, яке говорить: "Україна-ЄС угоди про асоціацію. Вільнюс, 29 листопада". Це не станеться потім. Але перо в тому ж демонстраційних історичних подій неминучі.Документ, який ми сьогодні підпише це не просто політичних і економічних. Це символ долі і буде небьющіеся. Це данина, хто віддав своє життя і здоров'я, щоб зробити цей момент станеться. І це найсильніший нагадування, що сучасної Європи, має бути про народний рішучості, щоб жити в світі, краще і справедливим.Знадобилося Україні довгий 7 років йти жахливо, тернистому шляху до політичну асоціацію та економічну інтеґрацію України з ЄС. Ця дорога побачив свої злети і падіння, але сьогодні ми, нарешті, тут. Усієї України, включаючи Крим, починає бути членом угоди про асоціацію з ЄС.Дорогі друзі!Об'єднаної Європи є інтересів усіх народів. Тим не менш це не означає, що вона має немає противників. Там було багато зусиль, щоб підірвати проекту європейського об'єднання. Як це було в Україні протягом останніх місяців.України, Грузії та Молдови – країни, що демонструють нових економічних цілей. Але перш за все він це свободи і демократії в пострадянському просторі, що буде залежати від можливість цих трьох країн виконання необхідних реформ, передбачених договором.Звичайно, всі ми б було б хотіла підписати угоду за яких обставин іншому, зручніше. З іншого боку, зовнішні агресії, що стоять перед Україною дає ще одна вагома підстава цього вирішальне значення кроку.Підписавши цю угоду, Україна бере величезні зобов'язання з точки зору реформ. Але це також документа, спільної відповідальності.Так, у дусі політичної асоціації, ми також очікуємо, що ЄС зробить все, щоб підтримати наш вибір суверенна і захистити незалежність і територіальну цілісність України.Багато залежатиме від європейської солідарності з цих трьох країн, які заплатив високу ціну в Європі і з Європи. Європа буде вільний або частково вільним? Це доведеться турбуватися про більше воєн і анексії? Або це буде впевнено в майбутньому? Це не питання простою. І відповідь залежить успіх або провал документів, які ми сьогодні підпише.України визначається змусити її працювати. Наші три країни встати на шлях болючим, але давно назріли реформи. Економічна інтеграція та політичну асоціацію з ЄС є наше розуміння успішного розвитку. Щоб зробити його роботу, ми готові приступити до ратифікації якомога швидше. Ми сподіваємося, що ратифікації в столицях ЄС забезпечить оперативно.Over the last months, Ukraine paid the highest possible price to make its European dreams come true. It must be worth something. For instance, to finally consider a simple statement on the part of the EU. Once Ukraine will be ready it will be in.A statement that could cost you nothing but would mean the world of my country. Therefore, in the context of today's signing, I would like to make a unilateral declaration: By signing the agreement with the EU, Ukraine, as a European state, sharing common values of democracy and the rule of law, is underlining its sovereign choice in favor of future membership in the EU in accordance with article 49 of the EU Treaty. The Association Agreement is considered by Ukraine as an instrument of comprehensive preparation to the achievement of this goal. The EU is more than just an exclusive club of rich nations, the EU is an idea, the right answer for Europe. And today, we all, EU and non-EU, make an important step to turn this idea to the reality.I express gratitude to all of you, dear Presidents. Dear Heads of the Government. Dear President of the Commission. Dear President of the Council. Dear Commissioners.It is the result of our joint efforts. And it is very important for the people of Ukraine and the people of the European Union.Glory to the European Union! Glory to Ukraine!

Результаты (украинский) 2:

Шановні президенти! Прем'єр-міністри Шановні! Шановні гості!
Який відмінний день! Може бути, самий важливий день для моєї країни після Дня Незалежності. Момент як історичного і майбутнього значення. Він показує, як різко все може змінитися за короткий час.
Я підпишу до Угоди про асоціацію пером, яке згадує: "Угода Україна-ЄС Асоціація Вільнюс, 29 листопада.". Це не сталося тоді. Але перо ті ж історичні події, що демонструють неминучі.
Документ, який ми підпишемо сьогодні не тільки політична та економічна. Це символ долі і непорушною волі. Це данина людям, які віддали свої життя і здоров'я, щоб у цей момент відбудеться. І це найсильніший нагадування, що сьогоднішня Європа є і повинна бути про визначення людей жити у кращому і більш справедливого світу.
Він узяв України 7 довгих років, щоб ходити страшну, тернистий шлях до політичної асоціації та економічної інтеграції з ЄС. Ця дорога побачив свої злети і падіння, але сьогодні, ми, нарешті, тут. Вся Україна, включаючи Крим, починає бути членом Угоди про асоціацію з ЄС.
Дорогі друзі!
Об'єднана Європа є зацікавленість усіх народів. Тим не менш, це не означає, що він не має суперників. Там було багато зусиль, щоб підірвати європейську об'єднання проекту. Як вони це робили в Україні протягом останніх місяців.
Україна, Грузія і Молдова є країнами, які демонструють нові економічні завдання. Але в першу чергу це свобода і демократія в пост-радянському просторі, яка буде залежати від здатності цих трьох країн провести необхідні реформи, передбачені Угодою.
Звичайно, всі з нас хотілося б, щоб зареєструватися Угода під різні , більш зручні обставини. З іншого боку, зовнішня агресія, з якою стикаються України дає ще один сильний причина цей відповідальний крок.
Підписуючи цей Договір Україна займає величезну прихильність в плані реформ. Але це також документ, спільної відповідальності.
Таким чином, в дусі політичної асоціації, ми також очікуємо, що ЄС зробить все, щоб підтримати нашу суверенний вибір і захистити Україну в незалежності та територіальної цілісності.
Багато чого буде залежати від європейської солідарності з цих трьох країн, які заплатили високу ціну, щоб бути в Європі і з Європою. Чи буде Європа безкоштовно або частково безкоштовно? Чи буде це мати, щоб хвилюватися про більш воєн і анексій? Або це буде впевнений у майбутньому? Це не пусті питання. І відповідь буде залежати від успіху або невдачі тих документів, які ми підписуємо сьогодні.
Україна має намір змусити її працювати. Наші три країни встати на шляху болючих, але давно назрілих реформ. Економічна інтеграція і політична асоціація з ЄС наше розуміння успішного розвитку. Щоб вона працювала, ми готові приступити до ратифікації якомога швидше. Ми сподіваємося, ратифікація в столицях ЄС буде забезпечена швидко.
За останні місяці, Україна заплатили найвищу ціну, щоб зробити її європейські мрії. Це має бути щось стоїть. Наприклад, щоб, нарешті, розглянемо простий заяву про боку ЄС. Після того, як Україна буде готова вона буде в.
Заява про те, що не може коштувати вам нічого, але означало б світ моїй країні. Таким чином, в контексті сьогоднішнього підписання, я хотів би зробити односторонню заяву: При підписанні угоди з ЄС, Україна, як європейська держава, розділяючи загальні цінності демократії і верховенства закону, в якій підкреслюється свій суверенний вибір в прихильність майбутнього членства в ЄС відповідно до статті 49 Договору про ЄС. Угоду про асоціацію, на думку України як інструмент всебічної підготовки до досягнення цієї мети. ЄС більше, ніж просто ексклюзивний клуб багатих країн, ЄС є ідея, правильна відповідь для Європи. І сьогодні, ми всі, ЄС і не входять до ЄС, зробити важливий крок, щоб перетворити цю ідею в реальність.
Я висловлюю подяку всім вам, дорогі президентів. Шановні Глави Уряду. Шановний Голова Комісії. Шановний Голова Ради. Шановні комісари.
Це результат наших спільних зусиль. І це дуже важливо для людей, України та людей Європейського союзу.
Слава Європейського Союзу! Слава Україні!

Результаты (украинский) 3:

Шановні Президенти! Шановні Прем'єр-міністрів України! Шановні гості!
що прекрасний день! Можливо, найбільш важливий день для моєї країни після Дня Незалежності. На даний момент у обох історичних і майбутнє значення. Це свідчить про те, наскільки кардинально все може змінитися за короткий проміжок часу.
я підпишу до Угоди про асоціацію, яка називає pen: "Угоди про асоціацію Україна-ЄС. Вільнюс, 29 листопада".