Mr. CameronRegarding attached reque

Mr. Cameron

Regarding attached request, it was also agreed on the call that Kamaz would provide axle ground clearance and vehicle information to allow us to review other potential product offerings, can you indicate when we will receive this information?

What model of Kamaz or axle you need information?

We are awaiting details on the test failure of the 6.14 axle – as requested Mr Hickling has submitted a formal request for the information.

Mr. Goryachev prepare this information and send to you.

We indicated that we could provide F48 drawings within 4 weeks, as per your request on the call.

Comments to the drawing I wrote on June 1. During a teleconference from 8 June you said give a corrected drawing at the end of the week. On last telco we agreed that you send to me updated drawing axle F48 13 June. We have had to make an order the axis F48 in May,But as you are not able to provide a correct drawing, we cannot make an order. You can write the date when we receive a valid drawing?

Mr Hickling requested that commercial discussions be initiated, as far as I am aware this has not yet happened.

I answered to Mr Hickling 15.06.2015.

We are very keen to work with you and your colleagues at Kamaz and it may be best that we again visit Naberezhnye Chelny to meet, we can then discuss technical and commercial details face to face.

Ok, welcome.

Результаты (русский) 1:

Г-н CameronЧто касается вложенного запроса, было также решено на вызов, что «КАМАЗ» обеспечит ось Дорожный просвет и транспортное средство информации позволяет нам произвести обзор других потенциальных продуктов, вы указываете, когда мы будем получать эту информацию?Какая модель КАМАЗ или ось, вам нужна информация?Мы ожидаем информацию о сбое тестирования 6.14 оси – как запрашиваемое Mr Хиклинг представило официальную просьбу об информации.Г-н Горячев подготовить эту информацию и отправить вам. Мы указали, что мы могли бы предоставить F48 рисунки в течение 4 недель, соответственно Вашему запросу на вызов.Комментарии к чертежу, я написал на 1 июня. Во время телеконференции от 8 июня вы сказали дать исправленные рисунок в конце недели. На последний telco мы согласились с тем, что вы отправить мне обновленный рисования оси F48 13 июня. Нам пришлось сделать заказ на оси F48 в мае, но как вы не в состоянии обеспечить правильный рисунок, мы не можем сделать заказ. Вы можете написать дату, когда мы получить действительный рисунок?Г-н Хиклинг просил приступить к коммерческой дискуссии, насколько я знаю, что это еще не произошло.Я ответил господин Хиклинг 15.06.2015.Мы очень заинтересованы, чтобы работать с вами и ваших коллег на «КАМАЗ» и она может быть лучше, что мы снова посетить Набережные Челны встретиться, мы можем затем обсудить технические и коммерческие детали лицом к лицу.Ладно Добро пожаловать.

Результаты (русский) 2:

Г-н Камерон касается прикрепленный запрос, он также согласился на вызов, который Камаз обеспечит заземления мост оформление и информацию об автомобиле, чтобы позволить нам рассмотреть другие потенциальные предложения продукта, вы можете указать, когда мы будем получать эту информацию? Какая модель Камаза или ось Вам нужна информация? Мы ждем информацию на испытательном отказа 6.14 ось -. в соответствии с просьбой г-Hickling представила официальный запрос на информацию Mr. Горячев подготовить эту информацию и отправить к вам. Мы показали, что мы могли бы предоставить F48 рисунки в течение 4 недель, по вашему запросу на вызов. Комментарии к рисунку я написал в июне 1. Во время телеконференции с 8 июня вы сказали дать исправлена рисунок в конце недели. На последнем Telco мы договорились, что вы отправить меня в курсе рисунок F48 ось 13 июня. Мы должны были сделать заказ ось F48 в мае, но, как вы не в состоянии обеспечить правильный рисунок, мы не можем сделать заказ. Вы можете написать дату, когда мы получаем действительный рисунок? Г-н Hickling просил коммерческие обсуждения инициироваться, насколько мне известно это еще не произошло. Я ответил г-Hickling 15.06.2015. Мы очень заинтересованы, чтобы работать с вами и ваши коллеги Камаз и это может быть лучшее, что мы снова посетить Набережные Челны, чтобы встретиться, мы можем обсудить технические и коммерческие детали лицом к лицу. Ладно, добро пожаловать.

Результаты (русский) 3:

Г-н Камерон

в отношении придает запрос, он был также договорились о вызове, "Камаз" обеспечит мост, клиренс и информация об автомобиле для того, чтобы предоставить обзор потенциальных предложений, вы можете указать, когда мы будем получать эту информацию?ветровому какой модели КАМАЗ или моста необходима информация?ветровому мы ожидаем информацию по проверке того, что 6.14 Мост - как просил руководство по ремонту Hickling представила официальную просьбу о проведении дополнительной информации.ветровому г-н Горячев подготовить эту информацию и отправить к вам. ветровому мы указали на то, что мы могли бы предоставить F48 чертежи в течение 4-х недель, как в ваш запрос на вызов.ветровому комментарии к рисунку я написал 1 июня. В ходе телеконференции с 8 июня вы дать исправленное чертеж в конце недели.В прошлом телекоммуникации мы согласились с тем, что вы можете отправить мне обновленный чертеж моста F48 13 июня. Мы вынуждены были сделать заказ оси F48 в мае,но как вы не в состоянии обеспечить правильное чертеж, мы не можем сделать заказ. Вы можете записывать дату, когда мы получаем действительный чертеж?ветровому Руководство по ремонту Hickling просил коммерческих переговоров, я думаю, что этого пока не произошло.

Я ответил на Руководство по ремонту Hickling 15.06.2015 .ветровому мы надеемся работать с вами и вашими коллегами на КАМАЗ и может быть лучшим, что мы вновь посетил Набережные Челны, затем мы можем обсуждать технические и коммерческие данные лицом к лицу.ветровому Ok, добро пожаловать.