WHEN UNCLE STAN rose in the morning

WHEN UNCLE STAN rose in the morning, he somehow managed to wake the entire household. No one complained, as he was the breadwinner in the family, and in any case he was cheaper and more reliable than an alarm clock.

The first noise Harry would hear was the bedroom door slamming. This would be followed by his uncle tramping along the creaky wooden landing, down the stairs and out of the house. Then another door would slam as he disappeared into the privy. If anyone was still asleep, the rush of water as Uncle Stan pulled the chain, followed by two more slammed doors before he returned to the bedroom, served to remind them that Stan expected his breakfast to be on the table by the time he walked into the kitchen. He only had a wash and a shave on Saturday evenings before going off to the Palais or the Odeon. He took a bath four times a year on quarter-day. No one was going to accuse Stan of wasting his hard-earned cash on soap.

Maisie, Harry’s mum, would be next up, leaping out of bed moments after the first slammed door. There would be a bowl of porridge on the stove by the time Stan came out of the privy. Grandma followed shortly afterwards, and would join her daughter in the kitchen before Stan had taken his place at the head of the table. Harry had to be down within five minutes of the first slammed door if he hoped to get any breakfast. The last to arrive in the kitchen would be Grandpa, who was so deaf he often managed to sleep through Stan’s early morning ritual. This daily routine in the Clifton household never varied. When you’ve only got one outside privy, one sink and one towel, order becomes a necessity.

Результаты (русский) 1:

КОГДА СТЭН ДЯДЯ вырос в первой половине дня, он каким-то образом удалось разбудить всю семью. Никто не жаловался, как он был кормильцем в семье, и в любом случае он был дешевле и надежнее, чем будильник. Первый шум, который бы услышать Гарри был slamming дверь спальни. После этого будет его дядя, скитался вдоль скрипучие деревянные посадки, вниз по лестнице и из дома. Затем еще одна дверь будет хлопать, как он исчез в Тайный. Если кто-нибудь еще спит, пик воды, как дядя Стэн вытащил цепь, а затем две более захлопнул двери перед тем, как он вернулся в спальню, служил, чтобы напомнить им, что Стэн ожидает его завтрак, чтобы быть на столе к времени, когда он вошел в кухню. Он был только мыть и бриться в субботу вечером перед дворец или Одеон. Он принял ванну четыре раза в год на четверть дня. Никто будет обвинять Стэн тратить его трудом заработанные деньги на мыло. Мэйси, мама Гарри будет дальше вверх, прыгая из постели моменты после первого захлопнул дверь. К тому времени, когда Стэн вышел из тайного бы миску каши на плите. Бабушка, а вскоре после этого и хотел бы присоединиться к своей дочери в кухне до Стэн свое место в главе стола. Гарри должен быть вниз в течение пяти минут первого захлопнул дверь, если он надеется получить любой завтрак. Последний в кухне было бы дедушка, который был так глух, он часто удалось спать через ритуал Стэна рано утром. Эта ежедневная процедура в домашнем хозяйстве Clifton никогда не разнообразны. Если у вас только один за пределами тайного, одна раковина и одно полотенце, заказ становится необходимостью.

Результаты (русский) 2:

КОГДА ДЯДЯ STAN встал утром, он каким - то образом удалось разбудить весь дом. Никто не жаловался, так как он был кормильцем в семье, и в любом случае он был дешевле и надежнее , чем будильник.

Первый шум Гарри услышал бы была спальня с дверью хлопнув. Это будет сопровождаться его дядя скитался по скрипучей деревянной посадки, вниз по лестнице и из дома. Потом еще одна дверь будет хлопать , как он скрылся в уборной. Если кто -то еще спал, порыв воды , как дядя Стен натянул цепь, а затем еще две захлопнул двери , прежде чем он вернулся в спальню, служил , чтобы напомнить им , что Стэн ожидал , что его завтрак , чтобы быть на столе, когда он вошел в кухня. У него был только помыться и побриться в субботу вечером перед уходом в Palais или Одеон. Он принял ванну четыре раза в год на четверть дня. Никто не собирался обвинить Стан тратить его с трудом заработанные деньги на мыло.

Мейзи, мама Гарри, будет следующий вверх, прыгая из постели моментов после первого захлопнул дверь. Там будет миску каши на плите к тому времени , Стэн вышел из уборной. Бабушка последовала вскоре после этого, и присоединится к своей дочери на кухне , прежде чем Стэн занял свое место во главе стола. Гарри должен был быть вниз в течение пяти минут первого захлопнул дверь , если он надеялся получить любой завтрак. Последнее , чтобы прибыть на кухне будет дедушку, который был настолько глух , он часто удавалось проспать Стэна рано утром ритуал. Этот распорядок дня в доме Клифтон никогда не изменялась. Когда вы получили только один снаружи уборной, один умывальник и один полотенце, заказ становится необходимостью.

Результаты (русский) 3:

когда дядя стэн закрывается утром он каким - то образом удалось разбудить всю семью.никто не жалуется, как он был кормильцем в семье, и в любом случае он дешевле и надежнее, чем будильник.первый шум гарри будет была спальня хлопает дверь.за этим последует его дядя, который по скрипучим деревянные посадку, вниз по лестнице и из дома.затем еще одна дверь будет хлопать, как он исчез в тайный.если кто - нибудь еще спят, раш воды, как дядя стэн нажал на цепи, затем еще два захлопнула двери до того, как он вернулся в спальне, служит напоминанием о том, что стэн ожидается его завтрак, чтобы на столе, к тому времени, когда он пришел на кухню.он был только помыться и побриться, в субботу вечером перед отправкой на дворце или Odeon.он принял ванну, четыре раза в год на четверть - день.никто не собирается обвинять стэн тратить его заработанные деньги на мыло.мэйси, гарри, мама, будет дальше прыгать из постели, сразу после первой захлопнул дверь.там будет чашку каши на плите, к тому времени, когда стэн вышел из тайного.бабушка, а вскоре после этого и присоединится к ее дочери в кухне, прежде чем стэн заняла его место во главе стола.гарри был внизу через пять минут первые захлопнул дверь, если он надеется получить завтрак.последние прибыли на кухне будет дедушка, который был так глух он часто удается спать через стену рано утром ритуал.такой распорядок дня в клифтон семьи никогда не колебался.когда у тебя только один за пределами тайного, одна раковина и одно полотенце, чтобы становится необходимостью.