After 2400 BC new groups of people

After 2400 BC new groups of people arrived in southeast Britain from Europe. They were round-headed and strongly built, taller than Neolithic Britons. It is not known whether they invaded by armed force, or whether they were invited by Neolithic Britons because of their military or metal-working skills. Their influence was soon felt and, as a result, they became leaders of British society. Their arrival is marked by the first individual graves, furnished with pottery beakers, from which these people get their name: the “Beaker” people.
Why did people now decide to be buried separately and give up the old communal burial barrows? It is difficult to be certain, but it is thought that the old barrows were built partly to please the gods of the soil, in the hope that this would stop the chalk upland soil getting poorer. The Beaker people brought with them from Europe a new cereal, barley, which could grow almost anywhere. Perhaps they felt it was no longer necessary to please the gods of the chalk upland soil.
The Beaker people probably spoke an Indo-European language. They seem to have brought a single culture to the whole of Britain. They also brought skills to make bronze tools and these began to replace stone ones. But they accepted many of the old ways. Stonehenge remained the most important centre until 1300 BC. The Beaker people’s richest graves were there, and they added a new circle of thirty stone columns, this time connected by stone lintels, or cross-pieces. British society continued to be centred on a number of henges across the countryside.

Результаты (русский) 1:

После 2400 BC новые группы людей прибыли в Юго-Восточной Англии из Европы. Они были круглоголовых и сильно построен, выше, чем неолита британцев. Не известно ли они вторглись вооруженной силы, или ли они были приглашены неолите британцев из-за их военного или Металлообработка навыки. Их влияние было вскоре почувствовал, и как следствие, они стали лидерами британского общества. Их прибытие отмечены первые отдельные могилы, с мензурки керамики, от которых эти люди получают свое имя: «Стакан» людей.Почему люди теперь решили быть похороненным отдельно и отказаться от старых коммунальных погребальных курганах? Трудно быть уверенным, но считается, что старые курганов были построены частично угодить богам почвы, в надежде, что это будет остановить мела возвышенности почвы, все беднее. Стакан люди привезли с собой из Европы новый злак, ячмень, который может вырасти практически в любом месте. Возможно, они чувствовали, что не нужно угодить богам мела возвышенности почвы.Стакан люди вероятно говорил индоевропейский язык. Они, как представляется, принесли одну культуру всей Великобритании. Они также принесли навыки, чтобы сделать бронзовые инструменты, и они начали заменять камень из них. Но они приняли многие из старых способов. Стоунхендж оставался важнейшим центром до 1300 до нашей эры. Стакан людей богатых захоронений были там, и они добавили новый круг тридцати каменных колонн, на этот раз, каменные перемычки или кросс штук. Британское общество по-прежнему быть сосредоточено на ряде хенджах по всей сельской местности.

Результаты (русский) 2:

После 2400 г. до н.э. новые группы людей прибыли на юго - востоке Англии из Европы. Они были круглой головой и крепко сложенный, выше , чем неолитических бриттов. Не известно , захвачена ли они с помощью военной силы, или они были приглашены неолитических бриттов из - за их военных или металлообрабатывающих навыков. Их влияние вскоре почувствовал , и, как следствие, они стали лидерами британского общества. Их приезд отмечен первым отдельных могил, с мебелью с гончарными стаканах, из которых эти люди получили свое название:. В "МЕНЗУРКУ" люди
Почему люди в настоящее время решили похоронить отдельно и отказаться от старых коммунальных курганы захоронения? Трудно быть уверенным, но полагают , что старые курганы были построены частично , чтобы угодить богам земли, в надежде , что это будет остановить меловой возвышенности почвы становятся беднее. Мензурки люди принесли с собой из Европы новый зерновые, ячмень, который может расти практически в любом месте. Возможно , они чувствовали , что больше не нужно угодить богам мелового нагорная почвы.
Народ МЕНЗУРКУ вероятно , говорили на индоевропейском языке. Они , кажется, принесли единую культуру всей Британии. Они также принесли навыки , чтобы сделать бронзовые инструменты , и они стали заменять каменными. Но они приняли многие из старых способов. Стоунхендж оставался самым важным центром до 1300 г. до н. Богатых могил мензурку людей были там, и они добавили новый круг тридцати каменных колонн, на этот раз , соединенные каменными перемычками или траверс. Британское общество по- прежнему сосредоточены на ряде henges на сельскую местность.