Fanny and Ethel worked in the same

Fanny and Ethel worked in the same office, and they were neighbours at home. Fanny was rather a careless girl, and she often lost things. Then she usually went to Ethel to borrow more from her. Ethel was a kind girl, but she sometimes got tired of lending things to her friend.
One Saturday afternoon Fanny knocked at Ethel's front door, and when Ethel came to open it, Fanny said to her, 'Oh, hullo, Ethel. Please lend me a bag. I've lost mine. I'm going to the shops, and I feel very stupid when I haven't got anything in my hand when I go out in the street.'
Ethel laughed and answered, Well, Fanny, go down to the end of the garden. you'll find a nice wheel barrow in the shed there. Take that when you go down to the shops. Then you'll have something in both of your hands.'

Результаты (русский) 1:

Фанни и Этель работали в одном офисе, и они были соседями на дому. Фанни был довольно небрежным девушка, и она часто потерянные вещи. Затем она обычно пошла Этель брать больше от нее. Этель была добрая девушка, но она иногда надоело кредитования вещи к ее другу.Один субботу днем Фанни постучал на Этель в передней двери, и когда Этель пришел его открыть, Фанни сказал ей: ' о, Здравствуй, Этель. Пожалуйста, одолжите мне сумку. Я потерял мои. Я иду к магазинам, и я чувствую себя очень глупо, когда я не получил ничего в моей руке, когда я выйти на улице. "Этель засмеялась и ответил, ну, Фанни, спуститься к концу сада. Вы найдете хорошее колесо Барроу в сарае там. Считать, что когда вы идете к магазинам. Тогда вы будете иметь что-то в обе руки.»

Результаты (русский) 2:

Фанни и Этель работала в том же офисе, и они были соседями по дому. Фанни была довольно небрежным девушка, и она часто теряются вещи. Потом она пошла , как правило , Этель занимать больше от нее. Этель была добрая девочка, но она иногда уставал кредитования вещи своему другу.
Однажды в субботу днем Фанни постучал в дверь Этель, и когда Этель пришел , чтобы открыть его, Фанни сказал ей: "О, здравствуй, Этель. Пожалуйста , одолжите мне сумку. Я потерял мою. Я собираюсь по магазинам, и я чувствую себя очень глупо , когда у меня нет ничего в моей руке , когда я выхожу на улицу. "
Этель рассмеялся и ответил, Ну, Фанни, спуститься в конце сада. вы найдете хороший тачки в сарае там. Примите , что , когда вы идете вниз к магазинам. Тогда вы будете иметь что - то в обе руки.

Результаты (русский) 3:

фанни и этель работает в том же отделении, и они были соседями по дому.фанни, а беззаботную девушку, и она часто потерянных вещей.потом она направлялась этель занимать больше от неё.этель была какая - то девушка, но она иногда уставал кредитования вещи для своего друга.один в субботу днем, фанни, постучали в дверь, этель, и когда этель пришел, чтобы открыть его, фанни, сказал ей: "о, боже правый, этель.пожалуйста, дай мне сумку.я потерял.я собираюсь в магазины, и я чувствую себя очень глупо, когда я ничего не в мою руку, когда я выхожу на улицу.этель, засмеялся и ответил, хорошо, фанни, иди в конце сада.вы найдете хороший колеса барроу в сарае.это когда ты едешь в магазины.тогда тебе придется кое - что в обе руки.