Wedding SuperstitionsIn England the

Wedding Superstitions
In England the wedding preparations, ceremony and feast have all become loaded with ritual practices to ward off evil and bless the marriage with fortune and fertility.
The choice of date is important. May is traditionally un¬lucky for weddings. The tradition that the bride's parents should pay for the wedding dates from two or three centuries ago, when wealthy families would pay an eligible bachelor to take an unmarried daughter off their hands in exchange for a large dowry. At most formal weddings, brides still get married in vilginal white — many other colours are considered un-lucky.
A bride will also ensure that her wedding outfit includes "something old, something new, something borrowed, some¬thing blue". "Old" maintains her link with the past; "new" symbolizes the future; "borrowed" gives her a link with the present; and "blue" symbolizes her purity.
Even a modem bride will observe the taboos about wearing her dress before the ceremony. The groom mustn't see her in it until she enters the church. The veil should be put on for the first time as she leaves for the church.
It's a lucky omen if the bride should see a chimney sweep on her way to church. Sometimes a sweep is paid to attend the ceremony and kiss the bride - a relic of the idea that soot and ashes are symbols of fertility.
After the ceremony, the couple are showered with confetti. One old custom was for the bride and sometimes the groom to negotiate some obstacle as they left the church — guests would impede them with ropes of flowers, for example, or with sticks that had to be jumped over.
After that the bride is faced with the feast. The most impor¬tant item is the wedding cake, whose richness symbolizes ferti¬lity, just as it has done since Roman times. Today, the first slice is cut by the bride to ensure a fruitful marriage.

Результаты (румынский) 2:

Superstiții de nunta
În Anglia pregătirile de nuntă, ceremonie și de sărbătoare au devenit tot încărcate cu practicile rituale pentru a alunga răul și să binecuvânteze căsătoria cu avere și a fertilității.
Alegerea datei este important. Mai este în mod tradițional un¬lucky pentru nunti. Tradiția că părinții miresei ar trebui să plătească pentru datele de nuntă de la două sau trei secole în urmă, atunci când familiile bogate ar plăti un burlac eligibile pentru a lua o fiica necăsătorit mâinile lor, în schimbul unei zestre mare. La cele mai multe nunti formale, mirese încă se căsătoresc în vilginal albe -. Multe alte culori sunt considerate ne-norocos
O mireasa va asigura, de asemenea, că hainele nunta ei include "ceva vechi, ceva nou, ceva imprumutat, some¬thing albastru". "Old" susține legătură cu trecutul ei; "nou" simbolizeaza viitorul; "împrumutat" dă-i un link cu prezentul; și "albastru" simbolizează puritatea ei.
Chiar și un modem mireasa va respecta tabuurile despre purtand rochia ei înainte de ceremonie. Mirele nu trebuie să-i vadă în ea până când a intra in biserica. Vălul ar trebui să fie pus pentru prima dată ca ea părăsește pentru biserică.
E un semn norocos dacă mireasa ar trebui să vedeți o coșar în drum spre biserică. Uneori o matura este plătit pentru a participa la ceremonia de și săruta mireasa -. O relicvă a ideii că funingine și cenușă sunt simboluri ale fertilității
După ceremonie, cei doi sunt copleșit cu confetti. Una obicei vechi a fost pentru mireasa și, uneori, mirele a negocia unele obstacole ca au părăsit biserica - oaspeții le-ar împiedica cu frânghii de flori, de exemplu, sau cu bețe care trebuiau sărit peste.
După care mireasa se ​​confruntă cu sărbătoarea. Elementul cel mai impor¬tant este tortul de nunta, a cărui bogăție simbolizează ferti¬lity, la fel cum a făcut din vremea romanilor. Astăzi, prima felie se taie de mireasa pentru a asigura o căsătorie fructuos.

Результаты (румынский) 3:

"nunta superstiţii în anglia pregătirile de nuntă, de ceremonie şi au devenit încărcată cu festinul ritual practici să alunge răul şi să binecuvânteze căsătoria cu avere şi fertilitatea" alegerea de întâlnire e importantă.poate este în mod tradițional onu ¬ norocos pentru nunţi.tradiţia asta părinţii miresei trebuie să plătească pentru nuntă datează din două sau trei secole în urmă,când familiile bogate ar plăti un burlac să ia o fată de măritat pe mâinile lor la schimb pentru o zestre mare.la majoritatea formale de nunţi, miresele se căsătoresc în vilginal albă - ca multe alte culori sunt considerate nenorocoasa. "o mireasă va asigura, de asemenea, că rochia ei de mireasă include" ceva vechi, ceva nou, ceva împrumutat şi ceva albastru ¬ "."bătrânul" menține o legătură cu trecutul, "noi" simbolizează viitorul; "împrumutat" îi oferă o legătură cu prezenta; și "blue" simbolizează puritatea ei. nu chiar un modem mireasa va observa tabuurile purtând rochia înainte de ceremonie.mirele nu trebuie să vadă în el până când a intrat în biserică.vălul ar trebui să fie pus pentru prima dată cum pleacă la biserică. "este un semn de noroc dacă mireasa ar trebui să văd un coşar în drum spre biserică.uneori este plătită pentru a participa la ceremonie şi să sărut mireasa - o relicvă de ideea că funingine şi cenuşă sunt simboluri ale fertilităţii ", după ceremonie, cei doi sunt acoperite cu confetti.un obicei vechi a fost mireasa şi mirele să negocieze un obstacol, uneori, după ce au părăsit biserica - oaspeţi ar împiedica cu funii de flori, de exemplu, sau cu beţe trebuie să fi sărit peste "după ce că mireasa se confruntă cu masa.cel mai impor - tant ¬ e tortul de nuntă, a cărui bogăție simbolizează trimite ¬ lity, aşa cum a făcut de pe vremea romanilor.astăzi,prima felie este tăiat de mireasă pentru a asigura o căsătorie fructuoasă. "