In some cases, individuals/companie

In some cases, individuals/companies who are not a party to a particular contract may nevertheless have enforceable rights under the contract. For example, contracts made for the benefit of a third party (third-party beneficiary contracts) may be enforceable by the third party. An original party to a contract may also subsequently transfer his rights/duties under the contract to a third party by way of an assignment of rights or delegation of duties. This third party is called the assignee in an assignment of rights and the delegate in a delegation of duties.

Результаты (русский) 1:

В некоторых случаях лиц/компаний, которые не являются участником конкретного договора может тем не менее имеют правовой санкцией прав по контракту. Например контракты, заключенные в пользу третьей стороны (сторонних бенефициаров контракты) может быть правовой санкцией третьей стороной. Первоначальная сторона договора также впоследствии может передавать свои права/обязанности по договору третьим лицам путем уступки прав или делегирование обязанностей. Эта третья сторона называется цессионарию в случае уступки прав и делегат в делегирование обязанностей.

Результаты (русский) 2:

В некоторых случаях, отдельными лицами / компаниями, которые не являются стороной по конкретному договору, может, тем не менее имеют права осуществимые по договору. Например, контракты, заключенные в пользу третьей стороны (контрактов бенефициаров третьих сторон) может подлежать исполнению третьей стороной. Первоначальной стороной договора также может впоследствии передать свои права / обязанности по договору третьему лицу путем уступки прав или возложение обязанностей. Эта третья сторона называется правопреемником в передаче прав и делегат в делегации обязанностей.

Результаты (русский) 3:

в некоторых случаях лиц / компаний, которые не являются участниками договора, могут, тем не менее, особенно в судебном порядке прав по договору.например, контракты, заключенные в интересах третьей стороны (третьей заинтересованной стороной контрактов) может быть исполнимым третьей стороны.оригинальный стороной договора, может также впоследствии передачи его человека / обязательства по контракту третьим лицам путем уступки прав или распределение обязанностей.эта третья сторона называется цессионария при уступке прав и делегировать в распределение обязанностей.