Cannabis is globally by far the mos

Cannabis is globally by far the most widespread illicit drug of abuse. Especially since
its legalization in some of the US, controversies about the legal status of cannabis for
recreational and medical use have come up.
Δ9-Tetrahydrocannabinol (Δ9-THC), which is the major active ingredient in cannabis
products, is mainly responsible for the psychoactive effects. Its inactive biosynthetic
precursor tetrahydrocannabinolic acid (THCA) is present in different quantities in
fresh and undried cannabis plants. Under influence of drying, temperature and UV
exposure it decomposes to Δ9-THC.
In this study, a quantification of Δ9-THC and THCA was carried out to check the
stability of cannabis samples. The determination of the degradation of THCA to Δ9-
THC in 29 cannabis products seized in Austria was monitored by HPLC-UV. Mobile
phase consisted of a 25 mM triethylammoniumphosphate buffer (pH 3.0) and
acetonitrile (36:64). A common LiChrospher® 100 RP-18 column was utilized as
stationary phase. To check the influence of low as well as high temperature on the
degradation process of the cannabinoid THCA to Δ9-THC, samples were stored in a
freezer or in a drying cabinet for a specified time period. It was shown successfully
that high storage temperatures led to a more rapid and complete decomposition of
THCA to Δ9-THC while at low temperatures only slight or no changes of the
percentage distribution were determined.

Результаты (русский) 1:

Каннабис во всем мире на сегодняшний день является наиболее распространенным незаконным наркотиком, которым злоупотребляют. Особенно с тех порЛегализация в некоторых из США, споры о правовом статусе каннабиса длядля отдыха и медицинского использования come up.Δ9-тетрагидроканнабинол (Δ9-ТГК), который является основным активным ингредиентом в коноплипродукты, главным образом отвечает за психоактивные эффекты. Ее неактивной биосинтетическихпрекурсоров tetrahydrocannabinolic кислота (THCA) присутствует в разных количествах всвежие и мокрую каннабиса. Под влиянием сушки, температуры и УФэкспозиции она распадается на Δ9-ТГК.В этом исследовании, была проведена количественная оценка Δ9-ТГК и THCA для проверкистабильность проб каннабиса. Определение деградации THCA Δ9-THC на 29 продуктов каннабиса, изъятого в Австрии контролируется ВЭЖХ-UV. Мобильныеэтап состоял из буфера triethylammoniumphosphate 25 мм (pH 3.0) иАцетонитрил (36:64). Общий столбец LiChrospher ® 100 RP-18 был использован какнеподвижной фазой. Чтобы проверить влияние как низкой, так и высокие температуры напроцесс деградации из каннабиноидов THCA для Δ9-ТГК, образцы были сохранены вМорозильник или в сушильный шкаф для заданного периода времени. Было показано, успешночто температура высокая хранения привело к более быстрое и полное разложениеTHCA для Δ9-ТГК при низких температурах лишь незначительные или каких-либо измененийпроцентное распределение были определены.

Результаты (русский) 2:

Каннабис является глобально на сегодняшний день наиболее распространенной незаконной наркотика. Тем более, что
его легализации в некоторых США, споры о правовом статусе каннабиса для
рекреационного и медицинского применения придумали.
Δ9-тетрагидроканнабинол (Δ9-ТНС), который является основным активным ингредиентом каннабиса
продукции, в основном отвечает за психоактивные эффекты. Его неактивным биосинтеза
предшественника tetrahydrocannabinolic кислоты (ТГКК) присутствует в разных количествах в
свежих и невысохших растений каннабиса. Под влиянием сушки, температуры и
УФ-облучения разлагается в & Dgr; 9-THC.
В этом исследовании, количественная оценка & Dgr; 9-THC и ТГКК проводили, чтобы проверить
стабильность образцов конопли. Определение деградации ТГКК в Δ9-
ТГК в 29 продуктов каннабиса, изъятых в Австрии контролируется ВЭЖХ-УФ. Мобильная
фаза состояла из 25 мМ triethylammoniumphosphate буфера (рН 3,0) и
ацетонитрил (36:64). Общий LiChrospher® 100 RP-18 колонку использовали в качестве
неподвижной фазы. Чтобы проверить влияние минимума, а также высокую температуру на
процессе деградации каннабиноидов ТГКК к & Dgr; 9-THC, образцы хранились в
морозильнике или в сушильном шкафу в течение определенного периода времени. Она была успешно
показали, что высокая температура хранения приводит к более быстрому и полному разложению
ТГКК в & Dgr; 9-THC в то время как при низких температурах лишь небольшие или нет изменения в
определяли процентное распределение.