Endre Boros aged 45, from Hungary E

Endre Boros
aged 45, from Hungary
Endre is a mathematician at Rutgers University, New Jersey. He came from Budapest thirteen years ago. ' I had an opportunity to come here for two years.' After a year, his wife came to join him, and since then they've had a daughter, so they decided to stay.
'At first it was very strange. Everything is so big here,' he says. ' I started to feel happy when l bought a car. Now I go everywhere by car, In Hungary we only use the car at weekends, but here your car is part of your life. Nobody walks anywhere.'
How does he find the people? 'Very friendly. The first question everybody asks you is "Where are you from?" People talk to you here, they start conversations. I like the fact that there are people from all over the world.'
What about the way of life? 'The thing I like best is the independence. Nobody tells me what to do. Here you can do what you want, so you learn to make decisions for yourself. I feel in control.'

Результаты (русский) 1:

Эндре Боросов 45 лет, из Венгрии Эндре — математик в Рутгерском университете, Нью-Джерси. Он приехал из Будапешта 13 лет назад. «Я имел возможность приехать сюда на два года». После года его жена пришла присоединиться к нему, и с тех пор они имели дочь, поэтому они решили остаться. ' Сначала это было очень странно. Все это настолько большой здесь,' говорит он. ' Я начал чувствовать себя счастливым, когда l купил автомобиль. Теперь хожу везде на машине, в Венгрии мы используем только автомобиль в выходные дни, но здесь ваш автомобиль является частью вашей жизни. Никто не ходит везде.» Как он находит людей? ' Очень дружелюбны. Это первый вопрос, который каждый спросит вас, «Где ты?» Люди говорят вам здесь, они начинают разговор. Мне нравится то, что люди со всего мира.» А как насчет образ жизни? ' Мне нравится больше всего это независимость. Никто не говорит мне, что делать. Здесь вы можете сделать, что вы хотите, чтобы вы научитесь принимать решения для себя. Я чувствую в элементе управления.»

Результаты (русский) 2:

Эндре Борос в
возрасте 45 лет из Венгрии
Эндре математик в университете Рутгерса, Нью - Джерси. Он приехал из Будапешта тринадцать лет назад. « У меня была возможность приехать сюда в течение двух лет. Через год его жена пришла к нему, и с тех пор у них была дочь, поэтому они решили остаться.
"Сначала это было очень странно. Все настолько большой здесь, "говорит он. "Я начал чувствовать себя счастливым , когда я купил машину. Теперь я хожу везде на машине, в Венгрии мы используем только автомобиль в выходные дни, но здесь ваш автомобиль является частью вашей жизни. Никто не ходит в любом месте.
Как он находит людей? 'Очень дружелюбный. Первый вопрос , все спрашивают вас : "Где ты?" Люди говорят с вами здесь, они начинают разговоры. Мне нравится тот факт , что есть люди со всего мира. " А
как насчет образа жизни? "Вещь , которую я люблю , лучше всего независимость. Никто не говорит мне , что делать. Здесь вы можете делать то , что вы хотите, так что вы научитесь самостоятельно принимать решения. Я чувствую в контроле.

Результаты (русский) 3:

эндре боросе45 лет, из венгрииэндре - математиком в университете рутгерса в нью - джерси.он приехал из будапешта, тринадцать лет назад. "я имел возможность приехать сюда в течение двух лет. - после года, его жена пришла к нему, и с тех пор у них была дочь, поэтому они решили остаться."сначала было очень странно.все настолько большой, здесь ", - сказал он.я начал чувствовать себя счастливым, когда я купил машину.теперь я везде на автомобиле, в венгрии, мы используем машину в выходные, но здесь свою машину, является частью вашей жизни.никто не ходит, куда угодно ".как он найти людей? "очень дружелюбный.первый вопрос задают вам, "где ты?"люди тебя здесь, они начали переговоры.мне нравится то, что там люди со всего мира.что насчет образ жизни? "я бы лучше независимости.никто не говорит мне, что делать.здесь вы можете делать, что хочешь, ты научился принимать решения за себя.я чувствую себя контролировать.