The Palestinians are asking the UN

The Palestinians are asking the UN General Assembly to upgrade their status from permanent observer to a "non-member observer state". Israel and the US oppose the move, due to be voted on later this week. They are concerned that the Palestinians are trying to seek full statehood via the UN, rather than through negotiation as set out in the 1993 Oslo peace accords under which the Palestinian Authority was established. Washington has warned that it could hinder rather than help future dialogue.

Результаты (русский) 1:

Палестинцы просят Генеральной Ассамблеи ООН для обновления их статуса постоянного наблюдателя «государства-наблюдателя-нечленов». Израиль и США против перемещения из-за голосование на этой неделе. Они обеспокоены тем, что палестинцы пытаются добиваться полной государственности через ООН, а не путем переговоров, как это предусмотрено в мирных соглашениях Осло 1993 года, в соответствии с которым был создан Палестинский орган. Вашингтон предупреждает, что это может помешать вместо того, чтобы помочь будущего диалога.

Результаты (русский) 2:

Палестинцы просят Генеральную Ассамблею ООН обновить свой статус от постоянного наблюдателя к ", не являющегося членом государства-наблюдателя". Израиль и США выступают против переезда, который должен быть на голосование в конце этой недели. Они обеспокоены тем, что палестинцы пытаются добиваться полной государственности с помощью ООН, а не путем переговоров, изложенных в 1993 году в Осло мирных соглашений в соответствии с которым была создана Палестинская администрация. Вашингтон предупредил, что это может помешать, а не помочь будущему диалогу.

Результаты (русский) 3:

палестинцы требуют генеральной ассамблеи организации объединенных наций, повышения их статуса постоянного наблюдателя ", не являющихся членами государства - наблюдателя".израиль и сша выступают против перехода, в результате ставятся на голосование в конце этой недели.они обеспокоены тем, что палестинцы пытаются требовать полной государственности через оон, а не путем переговоров, как это предусмотрено в 1993 году в осло мирных соглашений, согласно которым палестинский орган был создан.вашингтон предупредил, что это может помешать вместо того, чтобы помочь в будущем диалог.