Edward II, an ongoing war with Scot

Edward II, an ongoing war with Scotland and many financial and political problems.
§11. The England of the 14th century
§11.1. The England of the 14th century. Part I
King Edward II (1307–1327) was no worthy successor to his father. Edward I had done his best to train him in war and in statecraft, but his habits of extravagance and frivolity were incurable. He also lacked the political sense and determination necessary in a monarch. This led to his deposition in 1327.
Edward I had pacified Gwynedd and some other parts of Wales and the Scottish lowlands, but never exerted a comprehensive conquest. However, the army of Edward II was devastatingly defeated at Bannockburn, freeing Scotland from English control and allowing Scottish forces to raid unchecked throughout the north of England. In addition to these disasters, Edward II is remembered for his probable death in Berkeley Castle, allegedly by murder, and for being the first monarch to establish colleges at Oxford and Cambridge: Oriel College at Oxford and King’s Hall, a predecessor of Trinity College, at Cambridge.
After the deposition of Edward II his eldest son, Edward III, was crowned King of England (1327–1377).
At first he was a puppet in the hands of his mother, Isabella of France and her paramour Roger Mortimer. Only in 1330 Edward III and his followers managed to overthrow the Queen Mother and Mortimer. Mortimer was executed. Isabella was treated with every respect and given honourable retirement.
The fourteenth century was disastrous for England as well as most of Europe, because of the effects of wars, bad harvests and plagues. Probably one-third of Europe’s population died of plague. Out of the 4 million people that lived in England, little more than 2 million remained. The rural population, the poor population of towns, weakened by the hardships, ill nourishment and excessive labour, were easy game for the Black Death as the plague was called by the panic-stricken people.
§11.2. The England of the 14th century. Part II
In the 14th c. Britain and France suffered from the damages of war. The English king was the vassal of the French king for his continental possession, the duchy of Aquitaine, and the French king wanted control of the duchy; this was one of the events that started the fighting. The English king, Edward III, had a claim to the French throne through his mother, a princess of France.
The war between England and France is called the Hundred Years’ War (1337–1453). It was the result of a dynastic conflict dating back to William the Conqueror who became King of England while remaining Duke of Normandy.
As dukes of Normandy, the English kings owed homage to the King of France but as with earlier dukes they retained a great deal of autonomy. Feudal homage was a ceremony in which a feudal tenant or vassal pledged reverence and submission to his feudal lord. This practice ceased in the fourteenth century when Edward III failed to give homage to Philip VI of France and Philip did not maintain his promise to restore a portion of Guienne taken by Charles IV. Other important factors include various contrasting attempts to control the market for English wool. It was fought in France. The fighting consisted largely of sieges and raids. French villages and towns were raided or destroyed by passing armies. France and England were exhausted economically by the cost of maintaining armies. England had the additional burden of fighting the Scots, and maintaining control of Ireland and Wales, both of which were trying to throw off English rule.
§11.3. The England of the 14th century. Part III
After the epidemic of plague shortage of labour was the greatest problem that the government of Edward III was faced (1348–1349). The countryside was in a disastrous state: herds of cattle perished as well, vast areas of land went out of cultivation because of shortage of hands and cattle; foodstuffs were hard to get and the prices soared sky-high. The wage labourers demanded higher wages for they could not buy enough bread to sustain them with the money they got for their work. The villeins demanded their freedom.
The government of Edward III was that if they did not check the labourers’ demands, the landlords would be ruined or would have to do the work themselves. That’s why the Parliament where only landowners were invited adopted the Statutes of Labourers.
The Statutes ordered that “every person able in body under the age of sixty years, not having wherewith to live should be bound to serve, or else committed to jail”, and “if a workman or servant depart from service before the time agreed he shall be imprisoned”. And then: “the old wages (that is the pre-plague wages) and no more, shall be given... If any take more wages than used to be paid he shall be committed to jail...”
The English labourers refused to obey the Statutes. If obeyed, it meant starvation. They continued to ask for more money for their work. We know they did this because the king and Parliament tried again and again to control wage increases.

Результаты (русский) 1:

Эдуард II, продолжающаяся война с Шотландией и многие финансовые и политические проблемы.§11. Англии XIV века§11.1. Англии в XIV веке. Часть IКороль Эдуард II (1307 — 1327) был не достойным преемником своего отца. Эдвард я сделал его лучше всего подготовить его в войне и государственного управления, но его привычки, экстравагантность и легкомыслие были неизлечимыми. Он также не хватало в политическом смысле и решимостью, необходимыми в монарха. Это привело к его осаждения в 1327. Эдвард усмирены Гвинед и некоторых других частях Уэльса и шотландской низменности, но никогда не оказывает всеобъемлющую завоевания. Однако армия Эдуарда II был катастрофически поражение при Баннокберне, освобождая Шотландии от английского управления и позволяя шотландского сил в raid снят на севере Англии. Помимо этих бедствий, Эдуард II помнят за его вероятных смерти в Беркли замок, предположительно убийство и первым монархом по созданию колледжей в Оксфорд и Кембридж: Oriel колледж в Оксфорде и King's Hall, предшественник Тринити-колледже в Кембридже.После осаждения Эдуарда II короновал его старший сын Эдуарда III, король Англии (1327 — 1377).Сначала он был марионеткой в руках его мать, Изабелла Франции и ее любовник Роджер Мортимер. Только в 1330 году Эдуард III и его последователи удалось свергнуть королевы-матери и Мортимер. Мортимер был казнен. Изабелла была относиться с уважением каждый и учитывая достойного выхода на пенсию.Четырнадцатого века был катастрофическим для Англии, а также большую часть Европы, из-за последствий войны, неурожаев и язв. Вероятно, одной трети населения Европы умер от чумы. Из 4 миллионов человек, которые жили в Англии оставалось чуть более 2 млн. Сельского населения, бедного населения городов, ослабленная трудности, плохо, питание и чрезмерной труда, были легко игра для Черная смерть как чума была вызвана паника людей.§11.2. Англии в XIV веке. Часть IIВ XIV в. Британия и Франция страдал от повреждений войны. Английский король был вассалом французского короля за его континентальных владениях, герцогство Аквитания и французский король хотел управления герцогства; Это было одним из событий, которые начались боевые действия. Английский король Эдуард III, имел претензий на французский трон через его мать, принцесса из Франции.Война между Англией и Францией, называется столетней войны (1337-1453). Это было в результате династического конфликта, датируется Уильяма завоевателя, который стал королем Англии во время оставшиеся герцог Нормандии. Как герцогов Нормандии Английский короли причитающиеся дань король Франции, но как с ранее князей они сохранили значительную автономию. Феодальные дань была церемония в котором феодальной арендатора или вассал обязались благоговения и представления своего феодала. Эта практика прекратилась в четырнадцатого века, когда Эдвард III не отдать дань Филипп VI Франции и Филипп не поддерживать свое обещание восстановить часть Guienne, принятые королем Карлом IV. Другие важные факторы включают в себя различные контрастные попытки контролировать рынок английскую шерсть. Она велась во Франции. Боевые действия состоял в основном из осад и рейдов. Французские деревни и города были рейд или уничтожены, передав армий. Англии и Франции были экономически исчерпаны, расходы на содержание армий. Англия имела дополнительное бремя борьбы с шотландцами, и поддержание контроля Ирландии и Уэльса, оба из которых пытались сбить русский правила.§11.3. Англии в XIV веке. Часть IIIПосле эпидемии чумы нехватка рабочей силы была самая большая проблема, что правительство Эдуарда III столкнулся (1348 — 1349). Сельской местности был в состоянии катастрофическими: стада крупного рогатого скота погибли также, обширные участки земли вышел культивирования из-за нехватки руки и крупного рогатого скота; продовольствие было трудно получить и цены взлетели до небес. Наемных потребовали более высокую заработную плату, они не могут купить достаточно хлеб для поддержания их на деньги, которые они получили за их работу. Дворянин требовал их свободу.The government of Edward III was that if they did not check the labourers’ demands, the landlords would be ruined or would have to do the work themselves. That’s why the Parliament where only landowners were invited adopted the Statutes of Labourers.The Statutes ordered that “every person able in body under the age of sixty years, not having wherewith to live should be bound to serve, or else committed to jail”, and “if a workman or servant depart from service before the time agreed he shall be imprisoned”. And then: “the old wages (that is the pre-plague wages) and no more, shall be given... If any take more wages than used to be paid he shall be committed to jail...”The English labourers refused to obey the Statutes. If obeyed, it meant starvation. They continued to ask for more money for their work. We know they did this because the king and Parliament tried again and again to control wage increases.

Результаты (русский) 2:

Эдуард II, продолжающаяся война с Шотландией и многих финансовых и политических проблем.
§11. Англия 14-го века
§11.1. Англия 14-го века. Часть I
король Эдуард II (1307-1327) не было достойным преемником своего отца. Эдуард I сделал все возможное, чтобы обучать его на войне и в государственности, но его привычки экстравагантности и легкомыслия были неизлечимы. Он также не хватало политический смысл и определение необходимого в монарха. Это привело к его осаждения в 1327.
Эдвард я успокоил Гвинед и некоторые другие части Уэльса и Шотландии низменности, но никогда не оказывал всестороннюю завоевание. Тем не менее, армия Эдуарда II был невероятно поражение в Bannockburn, освобождая Шотландию от английского управления и позволяет шотландские силы, чтобы совершить набег отмечен по всей северной Англии. В дополнение к этим бедствиям, Эдуард II помнят за его вероятной смерти в Беркли замок, якобы убийство, и за то, первым монархом, чтобы установить колледжей в Оксфорде и Кембридже: Oriel College в Оксфорде и зал короля, предшественник Тринити-колледж, в Кембридже.
После осаждения Эдуарда II его старший сын, Эдуард III, был коронован королем Англии (1327-1377).
Сначала он был марионеткой в руках его матери, Изабеллы Франции и ее любовник Роджер Мортимер. Только в 1330 году Эдуард III и его последователи сумели свергнуть королеву Мать и Мортимер. Мортимер был казнен. Изабелла обрабатывали всех отношениях и дал почетную пенсию.
четырнадцатом веке был катастрофическим для Англии, а также в большинстве стран Европы, из-за последствий войн, неурожаев и эпидемий. Вероятно, одной трети населения Европы умерла от чумы. Из 4 миллионов человек, которые жили в Англии, чуть более 2 миллионов остались. Сельское население, бедное население городов, ослабленная трудности, жестокого и чрезмерного питания, труда было легко игра для Черной смерти, как чума называли паникой людей.
§11.2. Англия 14-го века. Часть II
В 14 в. Великобритания и Франция пострадали от повреждений войны. Английский король был вассалом французского короля за его континентального владения, герцогства Аквитании, и французский король хотел контроль герцогства; это было одно из событий, которые начались боевые действия. Английский король Эдуард III, были претензии к французского престола через его мать, принцесса Франции.
Война между Англией и Францией называется Столетней войны "(1337-1453). Это был результат династического конфликта, начиная с Вильгельма Завоевателя, который стал королем Англии в то время как остальные герцогом Нормандии.
Как герцогов Нормандии, английские короли, причитающиеся почести королю Франции, но также с более ранними князей они сохранили много автономии. Феодальная дань была церемония, в которой феодальное арендатор или вассал пообещал почтение и покорность его феодала. Эта практика прекратилась в четырнадцатом веке, когда Эдуард III не смогли дать должное Филиппу VI Франции и Филипп не поддерживать свое обещание восстановить часть Guienne принятое Карла IV. Другие важные факторы включают в себя различные контрастные попытки контролировать рынок английской шерсти. Она велась во Франции. Бои состояли в основном из осад и рейдов. Французские деревень и городов были проведены обыски или уничтожены путем передачи армии. Франция и Англия были исчерпаны экономически стоимостью поддержания армии. Англия имела дополнительное бремя борьбы шотландцев, и сохранить контроль над Ирландии и Уэльсе, оба из которых пытались скинуть английского владычества.
§11.3. Англия 14-го века. Часть III
После эпидемии чумы нехватки рабочей силы была большая проблема, что правительство Эдуарда III столкнулся (1348-1349). Сельская местность была в катастрофическом состоянии: стада крупного рогатого скота погибли, а также, огромные участки земли вышел выращивания из-за нехватки рабочих рук и крупного рогатого скота; продукты питания было трудно получить, и цены взлетели до небес. В наемные требовали повышения заработной платы, ибо они не могут купить достаточно хлеба, чтобы поддерживать их на деньги, они получили за свою работу. Вилланов потребовал свою свободу.
Правительство Эдуарда III было то, что, если они не проверить требования рабочих ", помещики будут разрушены или придется делать работу сами. Вот почему парламент, где были приглашены только помещики принят Устав работниках.
Устав приказал, что "каждый человек способен в организме в возрасте шестидесяти лет, не имея, которою жить должны быть связаны, чтобы служить, либо совершено в тюрьму", и "если работник или служащий отойти от службы до времени согласился он должен быть заключен в тюрьму". И потом: "старые заработная плата (то есть до чумы заработной платы) и не более, предоставляется ... Если какой-либо взять больше заработную плату, чем используемые оплачивается он должен быть совершено в тюрьму ..."
отказался Английские рабочие подчиняться Уставу. Если повиновался, это означало голод. Они продолжали просить больше денег за их работу. Мы знаем, что они сделали это, потому что король и парламент снова и снова пытались контролировать рост заработной платы.

Результаты (русский) 3:

Эдвард II, в Шотландии и многие финансовые и политические проблемы.
§11. В Англии в 14-м веке
§11.1 . в Англии в 14-м столетии. Часть I
Король Эдвард II (1307-1327 ) достойный преемник его отца. Эдвард я сделала все возможное, чтобы обучить его во время войны и в государственности, но его привычки и сервисе легкомыслием были неизлечимыми.