When the particle size is changed,

When the particle size is changed, the flow rate may require adjustment, because smaller-particle columns will require higher linear velocities for the same performance (as measured by reduced plate height).

Результаты (русский) 1:

При изменении размера частиц, скорость потока может потребоваться корректировка, потому что мелких частиц столбцы будут требовать более высокой линейной скорости для той же производительности (как измеряется высота снижение пластины).

Результаты (русский) 2:

Если размер частиц изменяется, скорость потока может потребовать корректировки, так как столбцы меньше частиц потребует более высокие линейные скорости для той же производительности (как измерено с помощью уменьшенной высотой пластины).

Результаты (русский) 3:

в тех случаях, когда размер частиц изменяется, расход нуждается в корректировке, поскольку мелкие частицы потребуется более линейной скорости колонки для той же производительности (как выражается в сокращении табличку, высота).