It is easy to notice that the remar

It is easy to notice that the remark has become twice as long in Russian, both in space and time, which changes the impression of the mood, character and timing of the episode. The only way possible is cutting off:

Результаты (русский) 1:

Нетрудно заметить, что реплика на русском языке стала вдвое длиннее как в пространстве, так и во времени, что меняет впечатление о настроении, характере и времени эпизода. Единственный возможный способ – отрезать:

Результаты (русский) 2:

Легко заметить, что эта фраза удвоилась как по объему, так и по времени в русском языке, что изменило впечатление о настроении, характере и времени эпизода. Единственный возможный способ - отключить:

Результаты (русский) 3:

Легко заметить, что фраза на русском языке удвоилась как в пространстве, так и во времени, что изменило впечатление о настроении, характере и времени эпизода. Единственный способ – это отключить: