Text 1. INPUT-OUTPUT ENVIRONMENTDat

Text 1. INPUT-OUTPUT ENVIRONMENT
Data and instructions must enter the data processing system, and information must leave it. These operations are performed by input and output (I/O) units that link the computer to its external environment.
The I/O environment may be human-related or human-independent. A remote banking terminal is an example of a human-related input environment, and a printer is an example of a device that produces output in a human-readable format. An example of a human-independent input environment is a de¬vice that measures traffic flow. A reel of magnetic tape upon which the collected data are stored in binary format is an ex¬ample of a human-independent output.
Input-Output Interfaces, Data enter input units in forms that depend upon the particular device used. For example, data are entered from a keyboard in a manner similar to typing, and this differs from the way that data are entered by a bar-code scan¬ner. However, regardless of the forms in which they receive their inputs, all input devices must provide a computer with data that are transformed into the binary codes that the primary memo¬ry of the computer is designed to accept. This transformation is accomplished by units called I/O interfaces. Input interfaces are designed to match the unique physical or electrical character¬istics of input devices to the requirements of the computer sys¬tem. Similarly, when output is available, output interfaces must be designed to reverse the process and to adapt the output to the external environment. These I/O interfaces are also called channels or input-output processors*(IOP).
The major differences between devices are the media that they use and the speed with which they are able to transfer data to or from primary storage.
Input-Output Device Speed. Input-output devices can be clas¬sified as high-speed, medium-speed, and low-speed. The devices are grouped according to their speed. It should be noted that the high-speed devices are entirely electronic in their operation or magnetic media that can be moved at high speed. Those high¬speed devices are both input and output devices and are used as secondary storage. The low-speed devices are those with com¬plex mechanical motion or operate at the speed of a human operator. The medium-speed devices are those that fall between — they tend to have mechanical moving parts which are more complex than the high-speed devices but not as complex as the low-speed.
High-speed devices: magnetic disk; magnetic tape.
Medium-speed devices: card readers; line printers; page print¬ers; computer output microfilms; magnetic diskette; optical character readers; optical mark readers; visual displays.
Low-speed devices: bar-code readers; character printers; dig¬itizers; keyboard input devices; plotters; voice recognition and response units.

Результаты (русский) 2:

Текст 1. ВХОД-ВЫХОД СРЕДА
Данные и инструкции должны войти в систему обработки данных, а также информация должна оставить его. Эти операции выполняются с помощью блоков, содержащих ссылки компьютер к внешней среде ввода и вывода (I / O).
Среда ввода / вывода может быть человеком или косвенно связанные с человеком-независимыми. Банковский терминал удаленного является примером среды ввода человека , связанных, и принтер является примером устройства , который обеспечивает вывод в воспринимаемом формате. Примером среды ввода человека-независимый является de¬vice , который измеряет поток трафика. Катушка магнитной ленты , на которой собранные данные хранятся в двоичном формате является ex¬ample человеческого независимый выход. Устройства
ввода-вывода Интерфейсы, введите входные данные единицы в формах , которые зависят от конкретного используемого устройства. Например, данные вводятся с клавиатуры в манере , подобной печатать, и это отличается от способа , что данные вводятся с помощью штрих-кода scan¬ner. Тем не менее, независимо от формы , в которых они получают свои входные данные, все устройства ввода должны предоставить компьютер с данными , которые преобразуются в двоичные коды , что первичный memo¬ry компьютера предназначен для приема. Это преобразование осуществляется с помощью элементов , называемых интерфейсов ввода / вывода. Входные интерфейсы предназначены для согласования с уникальными физическими или электрическими character¬istics устройств ввода к требованиям компьютера sys¬tem. Аналогичным образом , когда выходной сигнал формируется, выходные интерфейсы должны быть разработаны , чтобы полностью изменить процесс и адаптировать выход к внешней среде. Эти интерфейсы ввода / вывода также называются каналами или ввода-вывода процессоров * (ВГД).
Основные различия между устройствами являются СМИ , которые они используют , и скорость , с которой они способны передавать данные в или из основного хранилища.
Input-Output устройство Скорость. Устройства ввода-вывода могут быть clas¬sified как высокоскоростной, средней скорости и низкой скорости. Устройства сгруппированы в соответствии с их скоростью. Следует отметить , что высокоскоростные устройства полностью в электронном виде в их эксплуатации или магнитные носители , которые могут быть перемещены на высокой скорости. Эти устройства high¬speed оба устройства ввода и вывода и используются в качестве вторичного хранилища. Устройства низкоскоростные являются те , с com¬plex механического движения или работать со скоростью человека - оператора. Устройства средней скорости являются те , которые находятся в пределах - они , как правило, имеют механические движущиеся части , которые являются более сложными , чем высокоскоростных устройств , но не так сложна , как и на малой скорости.
Высокоскоростные устройства: на магнитных дисках; магнитная лента.
Средние скоростные устройства: устройства считывания карт; линейные принтеры; print¬ers страницы; компьютер выход микрофильмов; магнитная дискета; читатели оптических символов; читатели оптических знака; визуальные дисплеи.
низкоскоростные устройства: сканеры штрих-кода; символьные принтеры; dig¬itizers; устройства ввода с клавиатуры; плоттеры; распознавания речи и реагирования единиц.