Depending on the level at which tra

Depending on the level at which translation equivalence can be established (word with word, phrase with phrase, word with phrase, etc.) translations can be more literal (that is, one-to-one at the level of words), or free (restatement of the message regardless of formal correspondence).

Результаты (русский) 1:

В зависимости от уровня, на котором перевод можно установить эквивалентность (слово с словом, фраза с фразой, слово фразы, и др.) переводы могут быть более литерал (то есть, один к одному на уровне слов), или бесплатно (подтверждение сообщения независимо от официальной корреспонденции).

Результаты (русский) 2:

В зависимости от уровня, на котором может быть установлена ​​эквивалентность перевода (слово с слово, фраза с фразой, слово с фразой, и т.д.) переводы могут быть более буквальным (то есть, один-к-одному на уровне слов), или бесплатно (переформулировкой сообщения независимо от формальной переписки).

Результаты (русский) 3:

в зависимости от уровня, на котором эквивалентности перевода может быть создана (слово в слово, фраза с фразы, слова с фразой, и т.д.) переводы могут быть более буквальным (то есть однозначное на уровне слов), или бесплатно (подтверждение сообщения независимо от официальной корреспонденции).