4. Refresher training• The new requ

4. Refresher training
• The new requirement for refresher training introduced by the Manila Amendments will
• have a significant impact on all seafarers. After 01/01/2017 all seafarers will be required
• to provide evidence every 5 years of maintaining the required standard of competence
• for the training listed below. This must be carried out to the satisfaction of the authority
• that issued the original certification and may include additional shore-side training or
• evidence of relevant sea service.

Результаты (русский) 1:

4. курсы повышения квалификации• Новое требование к квалификации, представленный Манила поправки будут• имеют значительное влияние на всех моряков. После 01/01/2017 будет требоваться все моряки• предоставить доказательства каждые 5 лет поддерживать требуемый уровень компетенции• для обучения, перечисленных ниже. Это должно осуществляться к удовлетворению органа• выпущены Оригинальный сертификации и могут включать дополнительные берега стороне обучения или• свидетельство соответствующих морского сервиса.

Результаты (русский) 2:

4. Повышение квалификации
• Новое требование к переподготовке поправок, внесенных Манила будет
• иметь значительное влияние на всех моряков. После 01.01.2017 все моряки должны будут
• предоставить доказательства каждые 5 лет на поддержание необходимого уровня компетентности
• для подготовки перечисленных ниже. Это должно осуществляться в соответствии с требованиями к власти
• который выдал оригинал сертификацию и может включать в себя дополнительные берег стороне подготовки или
• свидетельство соответствующего морской службы.

Результаты (русский) 3:

4.повышение квалификации: • новые требования в отношении квалификации внесен в маниле поправок будет
• оказывают значительное влияние на всех моряков.после 01 / 01 / 2017 всех моряков, будет необходимо: • представить доказательства, каждые 5 лет поддерживать требуемый уровень компетентности: • для подготовки, перечисленных ниже.это должно осуществляться по удовлетворению органа.• опубликован первоначальный сертификации и может включать в себя дополнительные береговых подготовки или
• доказательства соответствующие морской службы.