I don't mean for it to sound as if

I don't mean for it to sound as if I don't trust you to follow through with what you said you'd do to be with me, I do, but my family won't- not right away at least.
I love you darling. I'm sorry you're feeling so tired and drained. At least you only have 9 more days!
Goodnight my prince

Результаты (русский) 2:

Я не имею в виду, чтобы это звучало, как будто я не доверяю вам выполнить, что вы сказали, что вы делаете, чтобы быть со мной, я делаю, но моя семья won't- не сразу, по крайней мере.
I люблю тебя дорогая. Мне жаль, вы чувствуете себя так устал и осушенных. По крайней мере, у вас есть только еще 9 дней!
Спокойной ночи мой принц

Результаты (русский) 3:

я не хотел, чтобы это звучало, как если бы я не доверяю тебе следовать через то, что ты сказал, что сделаешь для меня, я знаю, но моя семья не - не сейчас, по крайней мере.
я люблю тебя, дорогая.мне жаль, что ты чувствуешь себя так устала и осушение.по крайней мере, ты только еще 9 дней!спокойной ночи, мой принц.