I remember a holiday completely rui

I remember a holiday completely ruined one late autumn by the weather report of the local newspaper. “Heavy showers, with thunderstorms, may be expected today,”
so we would gave up our picnic, and stopped indoors all day, waiting for the rain. And people passed by our house, as joy fully and merrily as they could.
By 12o'clock it became quite hot. The sun was shinnig brightly, there we no clouds in the sky and we wondered when the heavy showers and thunderstorms were going to begin.
Oh, they'll come in the afternoon "you'll find" we said to each other.
At one o’clock the landlady came in asked if we were going out, as it was such a lovely day.
“No, no,” we replied." We don’t want to be wet.– no, no. In the afternoon there were still no sing of rain, but we tried to cheer up. The day was over.
The next morning we read that it was going to be a “warm fine day.
We put on our light things and went out. Half an hour after we had started it began to rain hard and bitterly cold wind began to blow.
The weather is such a thing that i never can understand.

Результаты (русский) 1:

Я помню праздник полностью разрушенный один поздней осенью Погода доклад местной газеты. «Сегодня, может ожидать ливневые дожди с грозами» Поэтому мы бы отказались от нашего пикника и остановился в помещении весь день, ждет дождя. И люди, принятый наш дом, как радость полностью и весело, как они могли.По 12o' часы, она стала довольно жарко. Солнце было shinnig ярко, там мы не облака в небе и мы интересуется, когда ливневые дожди и грозы собирается начать. Ах, они придут в послеобеденное время «вы сможете найти» мы сказали друг другу. На один час хозяйка пришли в спросил если мы шли, как он был такой прекрасный день.«Нет, нет, мы ответили.» Мы не хотим быть мокрой. – нет, нет. В послеобеденное время по-прежнему не петь дождь, но мы стараемся, чтобы развеселить. На следующий день был над.На следующее утро, мы читаем, что он собирается быть «теплый погожий день. Мы ставим на наши легкие вещи и вышел. Полчаса после того, как мы начали он начал дождь тяжело и горько холодный ветер начал дуть. Погода-это такая вещь, что я никогда не может понять.

Результаты (русский) 2:

Я помню праздник полностью разрушен один поздней осенью по информации о погоде местной газеты. "Тяжелые дожди с грозами, можно ожидать сегодня,"
таким образом мы бы отказались от нашего пикник, и остановился в помещении весь день, ожидая дождя. И люди проходили мимо нашего дома, как радость в полной мере и весело , как они могли.
К 12o'clock это стало довольно жарко. Солнце было shinnig ярко, там мы не облака в небе , и мы задавались вопросом, когда тяжелые ливни собирались начать.
О, они придут во второй половине дня "вы найдете" , мы сказали друг другу.
На одном часов хозяйка пришла в его спросили , если мы выходили, как это было такой прекрасный день.
"нет, нет," мы ответили. "мы не хотим быть wet.- нет, нет. во второй половине дня не было до сих пор не Sing дождя, но мы пытались поднять настроение. на следующий день был закончен.
на следующее утро мы читаем , что он будет "теплый прекрасный день.
мы надели легкие вещи и вышел. через полчаса после мы начали начался дождь тяжело и горько холодный ветер начал дуть.
погода такая вещь , что я никогда не могу понять.