Scotland is a country in the United

Scotland is a country in the United Kingdom to the north of England. Its symbol is a thistle; its patron is St. Andrew. The country is divided into Highlands and Lowlands. Most of the industry is concentrated in Lowlands, in the Clyde Valley. Glasgow is its largest and busiest town; Edinburgh is its capital. Glasgow and Edinburgh are two great centres of Scotland. There are only 45 miles between them, and it will take you an hour to get from Glasgow to Edinburgh by train but the cities are very different. Glasgow is the heart of industry. It is a centre of business and trade. It is very busy, prosperous, dirty in some parts and smart in others. Edinburgh is rather cold but attractive. Edinburgh is known as Athens of the North. If you walk around the city you can touch on history at every step. Practically every building has a tale to tell. The two most interesting parts of the city are the Old Town and the New Town. The Old Town lies between the Castle and Holyrood Palace. The Castle, in fact, is older than the city. No one can exactly say when the first settlers came to on the huge rock that stands high above Edinburgh. Later they built here a castle. It looks beautiful in any weather but at night when it is floodlit it looks just like a castle in a fairy-tale. It is not surprising that the Castle attracts a lot of tourists. The Edinburgh military tattoo takes place every August and September. For 90 minutes on five or six nights a week, 600 people perform in the square in front of the Castle. One of the most modest and yet one of the best known monuments in Edinburgh is a monument to dog called Bobby. The dog belonged to John Gray. When he died Bobby lived near his grave for twenty-six years. Later Bobby was buried near his master and his statue in the Old Town has become a symbol of devotion. The Old Town is a striking contrast to New Town with its white and beautiful streets. Princes Street is the most beautiful street of the New Town. It is Edinburgh’s popular shopping centre. Princess Street lies between the New Town and the Old Town. The modern town is on the lower side, the old one – on the higher. They look at each other across the valley under Scotland’s blue sky.

Результаты (валлийский) 1:

Yr Alban yn wlad yn y Deyrnas Unedig i'r gogledd Lloegr. Ei symbol yw'r ysgall; a'i noddwr yn St. Andrew. Rhennir y wlad yn ucheldiroedd ac iseldir. Mae'r rhan fwyaf o'r diwydiant yn canolbwyntio ar iseldir, yng Nghwm Clyde. Mae Glasgow yn ei dref mwyaf a phrysuraf; Caeredin yw'r ei cyfalaf. Dau o ganolfannau mawr yr Alban yn Glasgow a Chaeredin. Mae dim ond 45 milltir rhyngddynt, a bydd yn cymryd awr i gyrraedd o Glasgow i Gaeredin ar y trên i chi ond y dinasoedd yn wahanol iawn. Glasgow sydd wrth wraidd diwydiant. Mae'n ganolfan busnes a masnach. Mae'n iawn brysur, ffyniannus, budr mewn rhai rhannau a deallus mewn eraill. Caeredin yw'r braidd yn oer ond deniadol. Gelwir Edinburgh yn Athen y Gogledd. Os cerddwch o amgylch y ddinas, gallwch chi gyffwrdd ar hanes ar bob cam. Mae bron pob adeilad stori i'w hadrodd. Y ddau rhannau mwyaf diddorol y ddinas yn yr hen dref ac yn y dref newydd. Mae'r hen dref yn gorwedd rhwng y Castell a'r Palas Holyrood. Y Castell, mewn gwirionedd, yn hŷn nag y ddinas. Union ni all unrhyw un ddweud pan ddaeth y gwladfawyr cyntaf i ar y Graig anferth sy'n sefyll yn uchel uwchlaw'r Edinburgh. Yn ddiweddarach adeiladwyd yma Gastell. Mae'n edrych yn hardd mewn unrhyw dywydd ond yn ystod y nos pan mae'n yw allant ddefnyddio'r llifoleuadau mae'n edrych fel Castell yn hudolus. Nid yw'n syndod bod y Castell yn denu llawer o dwristiaid. Mae tatw milwrol Edinburgh yn digwydd bob mis Awst a mis Medi. 90 munud ar bum neu chwe noson yr wythnos, mae 600 o bobl yn perfformio yn y sgwâr o flaen y Castell. Un o'r mwyaf gwylaidd ac eto un o'r henebion mwyaf adnabyddus yng Nghaeredin yn gofeb i gi o'r enw Bobby. Roedd y ci yn perthyn i John Gray. Pan fu farw Roedd plismon yn byw ger ei fedd am-chwe blynedd ar hugain. Claddwyd Bobby ddiweddarach ger ei feistr a ei cerflun yn yr hen dref wedi dod yn symbol o ymroddiad. Yr hen dref yn gyferbyniad trawiadol i dref newydd gyda ei strydoedd Gwyn a hardd. Princes Street yn y stryd fwyaf prydferth y dref newydd. Mae'n ganolfan siopa poblogaidd Caeredin. Mae Stryd Tywysoges yn gorwedd rhwng y dref newydd a'r hen dref. Mae y dref fodern ar yr ochr isaf, yr un hen – ar y uwch. Maent yn edrych ar ei gilydd ar draws y Dyffryn o dan awyr las yr Alban.

Результаты (валлийский) 2:

Yr Alban yn wlad yn y Deyrnas Unedig i ogledd Lloegr. Ei symbol yn ysgall; ei noddwr yn St Andrew. Mae'r wlad wedi ei rhannu'n Ucheldiroedd a'r Iseldiroedd. Mae'r rhan fwyaf o'r diwydiant wedi'i ganoli yn Iseldir, yn Nyffryn Clyde. Glasgow yw ei dref fwyaf a phrysuraf; Caeredin yw ei gyfalaf. Glasgow a Chaeredin dwy ganolfan wych yr Alban. Dim ond 45 milltir sydd rhyngddynt, a bydd yn cymryd awr i chi fynd o Glasgow i Gaeredin ar y trên, ond y dinasoedd yn wahanol iawn. Glasgow yw calon y diwydiant. Mae'n ganolfan busnes a masnach. Mae'n brysur iawn, ffyniannus, budr mewn rhai rhannau a smart mewn eraill. Caeredin braidd yn oer ond yn ddeniadol. Caeredin cael ei adnabod fel Athen y Gogledd. Os ydych yn cerdded o gwmpas y ddinas y gallwch ei gyffwrdd ar hanes ar bob cam. Bron pob adeilad stori i'w hadrodd. Y ddau rhannau mwyaf diddorol y ddinas yn yr Hen Dref a'r Dref Newydd. Saif yr Hen Dref rhwng y Castell a'r Palas Holyrood. Mae'r Castell, mewn gwirionedd, yn hŷn na'r ddinas. Ni all unrhyw un ddweud yn union pan ddaeth y gwladychwyr cyntaf i ar y graig anferth sy'n sefyll yn uchel uwchben Caeredin. Yn ddiweddarach adeiladwyd yma castell. Mae'n edrych yn hyfryd mewn unrhyw dywydd, ond yn y nos pan ei bod yn llifoleuadau ei fod yn edrych yn union fel castell mewn tylwyth teg. Nid yw'n syndod bod y castell yn denu llawer o dwristiaid. Mae'r tatŵ milwrol Caeredin yn digwydd bob mis Awst a mis Medi. Am 90 munud ar bump neu chwe noson yr wythnos, 600 o bobl yn perfformio yn y sgwâr o flaen y Castell. Un o'r mwyaf cymedrol ac eto un o'r henebion enwocaf yng Nghaeredin yn heneb i chi o'r enw Bobby. Mae'r ci yn perthyn i John Gray. Pan fu farw Bobby yn byw ger ei fedd ers chwech ar hugain. Yn ddiweddarach Bobby claddwyd yn ymyl ei feistr a'i cerflun yn yr Hen Dref wedi dod yn symbol o ddefosiwn. Yr Hen Dref yn gyferbyniad trawiadol i New Town gyda'i strydoedd gwyn a hardd. Princes Street yw'r stryd fwyaf prydferth y Dref Newydd. Mae'n ganolfan siopa boblogaidd Caeredin. Gorwedd Stryd y Dywysoges rhwng y Dref Newydd a'r Hen Dref. Mae'r dref fodern ar yr ochr isaf, yr hen un - ar y uwch. Maent yn edrych ar ei gilydd ar draws y dyffryn o dan awyr las yr Alban.