Could you clarify the situation on

Could you clarify the situation on the following issues.
We have signed contract INT-01 date 27.10.2014. The payment was made 31-10-14 in the amount of 100%. Moscow Office confirmed payment. According to the agreement, the term of delivery is 10 days from the date of payment. Unfortunately, until today the product hasn’t been shipped.
Please note that we have a contract with the end customer, which determined delivery time. We indicated delivery time based on compact INT-01 date 27.10.14. Because delivery of the goods is delayed, we should pay punitive damages. The customer has a complaint, as the work of our company as Fujifilm in general.
We understand that these problems are related with moving to Tilburg your warehouse, but we would like to be assured that shipment will be 26.11.2014.

Результаты (русский) 1:

Могли бы вы прояснить ситуацию по следующим вопросам.Мы подписали контракт INT-01 Дата 27.10.2014. Оплата была произведена 31-10-14 в размере 100%. Московский офис подтвердил оплату. Согласно соглашению срок поставки-10 дней от даты платежа. К сожалению до сих пор продукт не был отправлен.Пожалуйста, обратите внимание, что у нас есть контракт с конечного потребителя, который определяется время доставки. Мы указали время доставки, основанные на компактный INT-01 Дата 27.10.14. Потому что задержка поставки товара, мы должны уделять штрафные убытки. Клиент имеет жалобу, как работа нашей компании как Fujifilm в общем.Мы понимаем, что эти проблемы связаны с переезда в Тилбурге вашего склада, но мы хотели бы быть уверены, что груз будет 26.11.2014.

Результаты (русский) 2:

Не могли бы вы прояснить ситуацию по следующим вопросам.
Мы подписали контракт INT-01 дата 27.10.2014. Оплата была произведена 31-10-14 в размере 100%. Московский офис подтвердил платеж. В соответствии с соглашением, срок доставки составляет 10 дней с момента оплаты. К сожалению, до сегодняшнего дня ни не был отправлен.
Пожалуйста, обратите внимание, что у нас есть договор с конечным клиентом, который определяется срок поставки. Мы указывали время доставки на основе компактного INT-01 дата 27.10.14. Поскольку доставка товаров задерживается, мы должны обратить штрафные санкции. Клиент имеет жалобу, как работы нашей компании в качестве Fujifilm в целом.
Мы понимаем, что эти проблемы связаны с перемещением Тилбург свой ​​склад, но мы хотели бы быть уверены, что груз будет 26.11.2014.

Результаты (русский) 3:

Не могли бы вы прояснить ситуацию по следующим вопросам.
мы подписали контракт INT-01 дата 27.10.2014 . Платеж 31-10-14 в размере 100 %. Москва Управление подтвердило оплату. В соответствии с этим соглашением, срок поставки - 10 дней с даты оплаты. К сожалению, до сегодняшнего дня в продукте не доставлены.
Пожалуйста, обратите внимание, что у нас есть контракт с конечным клиентом,которые определяют время доставки. Мы указали время доставки на основе компактный корпус INT-01 дата 27.10.14 . Поскольку товар задерживается, мы должны платить штрафные убытки. В жалобе, в работе нашей компании, компания FUJIFILM в целом.
мы понимаем, что эти проблемы, связанные с работой с движущимися в Тилбург вашего склада, но мы хотели бы быть уверены в том, что партия будет 26,11 .2014.