The structure of higher education i

The structure of higher education in Great Britain is very complex. Three types of institutions - universities, teachers training colleges and art colleges - are the main sources of full-time higher education.

There is also a small number of specialized
colleges such as the Colleges of Aeronautics and the National Colleges of
Agricultural Engineering.
A University consists of a number of faculties: medicine, theology, arts, philosophy, law, music, natural sciences, economics, engineering, agriculture, commerce and others. The normal duration of a first degree course is three years, at the end a bachelor degree is awarded on the results of examinations. B. A. and B.Sc. stand for Bachelor of Arts and Bachelor of Science.
A master degree is usually awarded after a further year or two years of study. M. A. or M.Sc. denote Master of Arts or Master of Science. The highest degree is the Doctor of Philosophy (D.Ph) awarded for research and the submission of a thesis. A person studying for a degree at a British University is called an undergraduate, one who has taken a degree is called a graduate.

The two
oldest universities in England are Oxford and Cambridge. Each consists of
largely self-governing, residental colleges. The teaching is based on the
tutorial system as well as lectures. Each student has a tutor, who requires him
to write essays anti papers on the subjects he is studying and give them to him
regularly about once a fortnight for correction and discussion.

Oxford and Cambridge have a special role in England as seminaries of the ruling class. Selection of students is mainly in the hands of independent colleges which have special ties with the public schools. The child of wealthy parents goes from ----- preparatory school to public school, from which a road leads to the universities, particularly Oxford and Cambridge. The whole system operates with very little public
control, though some children from state schools are admitted. But the cost of
education is so high that not-many can afford entering these universities.
With the advance of industrialization in the 19th century and the growth of manufacture, technicians and scientists were needed. The older Universities did not produce them.
therefore, science clesses were set up in industrial centers and they developed into either technical colleges or the "Modern Universities". They were based more on the mass lecture system than were Oxford and Cambridge. These modern universities were built generally in the middle of the large industrial towns, either in light stone which quickly turned grey or in red brick. thus the term "Redbrick Universities" arose.
Every
university is autonomous and responsible only to its governing body. The
regulations differ from university to university.
In most
universities students have their own ‘unions’ which are centres of cultural and
recreational activity.

Результаты (русский) 1:

Структура высшего образования в Великобритании является очень сложным. Три вида учреждений - университеты, педагогических училищ и колледжей искусств - являются основными источниками очного высшего образования. Есть также небольшое количество специализированныхколледжи колледжи аэронавтики и национальных колледжейСельскохозяйственное машиностроение.Университет состоит из ряда факультетов: медицина, теологии, искусство, философия, право, музыка, естественных наук, экономика, инжиниринг, сельского хозяйства, торговли и другие. Нормальная продолжительность первой степени курс составляет три года, в конце степень бакалавра присуждается по итогам экзаменов. Б. а. и B.Sc. стенд для бакалавра искусств и бакалавра наук.Обычно степень магистра присуждается после еще год или два года обучения. М. а. или M.Sc. обозначения магистр искусств или магистра наук. Высшей степени является доктор философии (D.Ph) награду за исследования и представления диссертации. Учебы для получения степени в британском университете человек называется студентом, один, кто степень называется выпускник.Двастарейших университетов Англии, Оксфорд и Кембридж. Каждый состоит иззначительной степени самоуправления, жилой колледжей. Обучение основывается наОбучающая система, а также лекции. Каждый студент имеет наставника, который требует егочтобы написать эссе анти документы по темам он изучает и дать их емурегулярно о раз в две недели для коррекции и обсуждения. Оксфорд и Кембридж имеют особую роль в Англии как семинарий правящего класса. Отбор студентов является главным образом в руках независимых колледжей, которые имеют особые связи с государственных школ. Ребенок из богатых родителей идет от---подготовительную школу в государственную школу, из которой дорога ведет в университеты, особенно Оксфорд и Кембридж. Вся система работает с очень мало общественныхконтроль, хотя допускаются некоторых детей из государственных школ. Но стоимостьобразование, настолько высока, что не многие могут позволить себе ввод этих университетов. С заранее индустриализации в XIX веке и рост производства техников и ученых были необходимы. Старых университетов не производят их. Таким образом наука clesses были созданы в промышленных центрах, и они разработали в технических колледжах или «Современные университеты». Они были более основаны на системе массового лекции, чем были Оксфорд и Кембридж. Эти современные университеты были построены как правило в середине крупных промышленных городов, либо в легких камень, которая быстро превратилась в серый или красный кирпич. Таким образом возник термин «кирпичный университетов».КаждыйУниверситет является автономной и ответственных только ее руководящего органа. Вправила отличаются от университета в университет.В большинствеСтуденты университетов имеют свои собственные «союзы», которые являются центрами культурного ирекреационной деятельности.

Результаты (русский) 2:

Структура высшего образования в Великобритании является очень сложным. Три типа учреждений - университеты, преподаватели колледжей и художественные колледжи - являются основными источниками очного высшего образования. Существует также небольшое число специализированных колледжей, таких как колледжи аэронавтики и Национального колледжей сельскохозяйственного машиностроения. Университет состоит из ряда факультетов: медицины, теологии, философии искусства, права,, музыка, естественных наук, экономики, техники, сельского хозяйства, торговли и других. Нормальная продолжительность первого курса степени три года, в конце бакалавриат присуждается по результатам экзаменов. Б. и степень бакалавра стенд для бакалавра искусств и бакалавра наук. Мастер степени, как правило, присуждается после еще ​​одного года или двух лет обучения. М. или магистра Обозначим магистра искусств или магистра наук. Самая высокая степень Доктор философских наук (D.Ph) награжден за исследования и представления диссертации. Человек учится на степень в британском университете, называется бакалавра, тот, кто принял степень называется выпускник. Два старейших университетов в Англии Оксфорд и Кембридж. Каждый состоит из в значительной степени самоуправления, жилые колледжи. Учение основано на системе учебник, а также лекций. Каждый студент имеет наставника, который требует от него, чтобы написать эссе анти документы по предметам он учится и дать их ему регулярно примерно раз в две недели для коррекции и обсуждения. Оксфорд и Кембридж имеют особую роль в Англии, как семинарий правящего класса , Отбор студентов в основном в руках независимых колледжей, которые имеют особые связи с государственными школами. Ребенок богатых родителей идет от ----- подготовительной школы в государственную школу, из которой дорога ведет в университеты, в частности, Оксфорда и Кембриджа. Вся система работает с очень небольшим общественного контроля, хотя некоторые дети из государственных школ допускаются. Но стоимость образования настолько высока, что не многим может позволить себе ввода этих университетов. С развитием индустриализации в 19 веке и роста производства, техников и ученых были необходимы. Старшие Университеты не производят их. Поэтому, науки clesses были созданы в промышленных центрах, и они превратились в ни технических колледжей или университетов "Современные". Они были основаны больше на системе массового лекции, чем были Оксфорд и Кембридж. Эти современные университеты были построены в основном в середине больших промышленных городах, либо в светло-камня, который быстро поседел или красного кирпича. Таким образом, термин "Redbrick университеты» не возникло. Каждый университет является автономным и отвечает только его руководящего органа. В правила отличаются от университета к университету. В большинстве университетов студенты имеют свои собственные союзы ", которые центрами культурной и рекреационной деятельности.

Результаты (русский) 3:

структуры высшего образования в великобритании является весьма сложным.три вида учреждений, университетов, преподавателей колледжей и художественных школ - это главные источники очного высшего образования.

также существует небольшое число специализированных
колледжи, как, например, колледжи, авиации и национальной колледжи
сельскохозяйственного машиностроения.
университет, состоит из ряда факультетов: медицина, теология, искусства, философии, права, музыка, естественных наук, экономики, машиностроения, сельского хозяйства, торговли и других.нормальная продолжительность первого курса составляет три года, по окончании бакалавра присуждается по результатам экзаменов.в. а. и бакалавр наук, стоять на бакалавра искусств и бакалавр наук.
степень магистра обычно присуждается после еще одного года или двух лет обучения.M. A. или дипломную обозначают магистра гуманитарных наук или науки.в наибольшей степени является доктор философии (d.ph) присуждена за исследования и представление диссертации.лица, обучающиеся по степени в британский университет называется студентов, кто играет степень называется выпускник двух


.в англии есть старейших университетов оксфорда и кембриджа.каждая состоит из
в значительной степени самоуправления колледжей, мусором.обучение идет на основе
кураторской системой, а также лекции.каждый студент имеет репетитора, который требует от него
писать эссе против документов по темам, он учится, и отдай их ему регулярно, примерно раз в две недели ", для коррекции и обсуждения.

оксфорд и кембридж играют особую роль в англии в семинарии правящего класса.отбор студентов, в основном в руки независимых колледжей, которые имеют особые отношения с государственными школами.детей богатых родителей, выходит из под подготовительной школы в государственную школу, из которой дорога в университетах, в частности, оксфорд и кембридж.вся система работает с очень мало публичных
контроль, несмотря на то, что некоторые дети из государственных школ принимаются.но стоимость
образования настолько высок, что не многие могут себе позволить в этих университетах.
с начала индустриализации в 19 - м веке и рост производства, технических специалистов и ученых, необходимы.старые университеты не производит их."таким образом,наука clesses были созданы в промышленных центрах и они разработаны в технические колледжи или "современных университетов".они основаны на массовые лекции, чем были оксфорд и кембридж.эти современные университеты были построены, как правило, посреди крупные промышленные города, либо в свете камень, который быстро превратилась в серый или красного кирпича.таким образом, термин "redbrick университеты" возникли.
каждый
университета является самостоятельным и отвечать только на ее руководящего органа.
правила отличаются от университета до университета.

университетов в большинстве учащиеся имеют свои собственные "союзов", которые являются центрами культурной и
активного отдыха.