On the harbour front in Hong Kong y

On the harbour front in Hong Kong yesterday morning, the third season of the FIA Formula E championship kicked off. The cars might not look so different from two years ago, back when the first race from proper, single-seat electric cars ended in spectacular style in Beijing, but the names of the sides have changed. Audi has come out from the shadow of its surrogate team and is displaying its logos for the first time this season. Rather more overtly however, this weekend marked the debut of a whole-new, wholly-works team Panasonic Jaguar Racing.

Stripped of the sale of sister company Land Rover, Jaguar might (for now at least) be a niche player alongside Audi, but the announcement that it was to return to the racetrack after a break of a dozen years seems to have been all the validation the all-electric series needed. BMW has recently announced a partnership with another Formula E team, Andretti, while it considers its options to line-up alongside Jaguar as a full works team and now Mercedes - crowned F1 World Champions again this weekend - has announced it has reserved a slot on the electric grid two years from now.

In the automotive industry, this is seismic. But it’s also not about the apparent success of cool-looking, low-carbon race cars doing their thing in the hearts of some very cool places; Marrakesh, Paris, Berlin, Montreal and New York are all on the 2016/17 season three schedule.

Результаты (русский) 1:

На набережной в Гонконге вчера утром стартовал третий сезон чемпионата FIA Формулы E. Автомобили не может выглядеть настолько отличается от двух лет назад, назад когда первая гонка от правильного, Одноместный электромобили закончился впечатляющий стиль в Пекине, но изменились имена сторон. Audi вышли из тени своей команды суррогатной и отображает свои логотипы для первый раз в этом сезоне. Скорее более открыто, однако эти выходные ознаменовало дебют целом новый, полностью работает команда Panasonic Jaguar Racing. Stripped продажи сестра компании Land Rover, Jaguar может (на данный момент по крайней мере) быть нишевый игрок вместе с Audi, но объявление, что он должен был вернуться к ипподроме после перерыва десятков лет, как кажется, все проверки, все электрические серии необходимо. BMW недавно объявила о партнерстве с командой Формулы E, Андретти, в то время как она рассматривает свои варианты в состав наряду с Jaguar полный работает команда и теперь Mercedes - коронован чемпионов мира F1 снова в эти выходные - объявила, что она резервирует слот на электрической сети два года.В автомобильной промышленности это сейсмическое. Но это также не очевидный успех прохладной перспективных, низко углеродной гоночных автомобилей, делать свое дело в сердцах некоторых очень интересных мест; Марракеш, Париж, Берлин, Монреале и Нью-Йорка находятся все на 2016/17 сезона три графика.

Результаты (русский) 2:

На фронте гавани в Гонконге вчера утром, третий сезон чемпионата FIA Formula E стартовал. Автомобили могут не выглядеть так отличается от двух лет назад, когда первая гонка из собственно одномандатным электрических машин закончилась в эффектном стиле в Пекине, но имена сторон изменились. Audi вышел из тени своей суррогатной команды и отображает свои логотипы в первый раз в этом сезоне. Скорее более открыто , однако, этот уик - энд отмечен дебют целого нового, стопроцентной работы команды Panasonic Jaguar Racing.

Лишенный продажи дочерней компании Land Rover, Jaguar может (пока по крайней мере) быть нишевым игроком наряду с Audi, но объявление , что он должен был вернуться на беговую дорожку после перерыва десяток лет , кажется, было все проверки необходимо все-электрическая серия. BMW недавно объявила о партнерстве с другим Формула E команды, Андретти, в то время как он рассматривает свои варианты состав наряду с Jaguar в качестве полной заводской команды и в настоящее время Mercedes - увенчанный чемпионов мира F1 снова в этот уик-энд - объявила, что зарезервировала слот на электрическая сеть через два года.

В автомобильной промышленности, это сейсмическая. Но это тоже не по поводу очевидного успеха круто выглядящий, низкоуглеродистых гоночные автомобили делают свое дело в сердцах некоторых очень прохладных местах; Марракеш, Париж, Берлин, Монреаль и Нью - Йорк все на 2016/17 сезон три графика. в то время как он считает, его варианты состав наряду с Jaguar как полная команда работ и теперь Mercedes - коронован чемпионов мира F1 снова в этот уик-энд - объявила, что зарезервировала слот на электрической сети через два года. В автомобильной промышленности, это сейсмическая. Но это тоже не по поводу очевидного успеха круто выглядящий, низкоуглеродистых гоночные автомобили делают свое дело в сердцах некоторых очень прохладных местах; Марракеш, Париж, Берлин, Монреаль и Нью - Йорк все на 2016/17 сезон три графика. в то время как он считает, его варианты состав наряду с Jaguar как полная команда работ и теперь Mercedes - коронован чемпионов мира F1 снова в этот уик-энд - объявила, что зарезервировала слот на электрической сети через два года. В автомобильной промышленности, это сейсмическая. Но это тоже не по поводу очевидного успеха круто выглядящий, низкоуглеродистых гоночные автомобили делают свое дело в сердцах некоторых очень прохладных местах; Марракеш, Париж, Берлин, Монреаль и Нью - Йорк все на 2016/17 сезон три графика.