A novel often cited as exemplary in

A novel often cited as exemplary in depicting place is Waterland, Graham Swift's saga of several generations of Fenlanders. The Crick family lacks ambition and drive, driven to 'unquiet and sleep-defeating thoughts' by the insistently flat, monotonous land; while the Atkinsons, who live on the only hill, get 'ideas', spot gaps in the market, and make a fortune brewing beer. As an example of how landscapes shape characters, it is perhaps unmatched in contemporary fiction. Yet Swift is not a Fenlander, and according to his agent made just a few fleeting visits to the Fens after he'd begun his novel. Swift lives in London and presumably could have travelled to the Fens more often had he wished to. Is it possible that a partial knowledge of the place suited him?
American novelist E. L. Doctorow wrote his western Welcome to Hard Times 'never having been west of Ohio'. Although it's a wholly satisfying example of the genre, such an approach is vulnerable to errors. After the book came out, an old lady from Texas wrote to Doctorow to say that she could tell he'd never been out west because of the character who 'made himself a dinner of the roasted haunch of a prairie dog'; a prairie dog's haunch, she said, 'wouldn't fill a teaspoon'. Doctorow was delighted and let the line stand in future editions, being 'leery of perfection'. Too much accuracy, he realised, might suck the life out of the novel.
Too ardent a straining for accuracy is a charge that could be levelled at Phil Whitaker's novel Eclipse of the Sun. Set in a fictional town in an imagined India (Whitaker has said that he couldn't afford the trip), the novel has clearly been meticulously researched. He has grasped the implied insult of answering in English a question posed in Marathi; that Indians love the word 'auspicious'.

Результаты (украинский) 1:

Роман, нерідко цитується в якості зразковий в зображають місце є Waterland, Грем Свіфт сага декількох поколінь Fenlanders. Крік сім'ї не вистачає амбіції і диск, на unquiet і перемігши сну думки рухомий настійно плоскі, монотонне земельних ділянок; у той час як Atkinsons, які живуть на єдиний пагорбі, отримати "ідеї", місце прогалини на ринку і зробити стан пивоварного. Як приклад того, як пейзажі форму символів це може бути неперевершену сучасної фантастики. Ще Свіфт не є Fenlander і відповідно до його агентом, зробив кілька швидкоплинних візитів до болота після того, як він почав його роман. Свіфт живе в Лондоні і мабуть може мати відвідав болота частіше мав Він побажав. Чи можливо, що часткове знання місце підходить йому?Американський письменник е. л. Докторов писав його Ласкаво просимо у важкі часи, ' ніколи не був на захід від Огайо'. Хоча це повністю задовольняє приклад жанру, такий підхід є вразливим до помилки. Після того, як книги вийшли, старенька з Техасу пише Докторов сказати, що вона могла сказати, він ніколи не був на захід через характер, хто 'зробив собі вечерю смаженого haunch prairie собаки'; prairie собаки haunch, вона сказала: "не буде заповнити чайну'. Докторов була в захваті і нехай лінії, що стоять в майбутніх випусках, будучи "хитрий досконалості". Занадто багато точність, він зрозумів, можете висмоктувати життя з роману.Дуже гарячим напружуючи для точності є заряд, який може бути нівелюється в Філ Уітакер Роман затемнення НД набору в вигаданому містечку в собі Індії (Уітакер має сказав, що він не міг дозволити собі поїздки), Роман чітко були ретельно досліджені. Він захопив неявної образа відповіді на питання, поставлений в маратхі; англійською мовою що індіанці люблю слово 'сприятливий.

Результаты (украинский) 2:

Роман часто згадується як ілюстративний , що зображують місце є Waterland, сага Грема Свіфта кількох поколінь Fenlanders. Сімейство Крика не вистачає амбіцій і драйв, доведений до "неспокійних і сну провал думок» з боку наполегливіше плоскою, одноманітною землі; в той час як Atkinsons, які живуть на єдиному пагорбі, отримати «ідеї», SPOT прогалини на ринку, і зробити стан варіння пива. В якості прикладу того , як ландшафти формують характери, це, мабуть , аналогів в сучасній художній літературі. Але Свіфт НЕ Fenlander, і в відповідності з його агентом зробив лише кілька швидкоплинних відвідувань Болота після того, як він почав свій роман. Swift живе в Лондоні і , імовірно , міг би подорожував до Болота частіше , якщо б він хотів. Можливо чи, що часткове знання про місце його влаштовувало?
Американська письменниця Л. Доктороу написав свою західну Ласкаво просимо у важкі часи " , що ніколи не був до захід від Огайо. Незважаючи на те, що це повністю задовольняючи приклад жанру, такий підхід схильний до помилок. Після того , як книга вийшла, стара леді з Техасу написав Доктороу , щоб сказати , що вона могла сказати , що він ніколи не був на захід з - за персонажа , який "зробив себе обід з смаженого вути з прерій собаки '; Окіст прерій собаки, сказала вона, "не заповнити чайну ложку . Доктороу був дуже радий , і нехай лінія стояти в майбутніх виданнях, будучи " з підозрою ставляться до досконалості». Занадто багато точності, він зрозумів, може висмоктувати життя з роману.
Занадто полум'яний деформування для точності є заряд , який може бути вирівняна за романом Філа Уайтейкера Затемнення Сонця Встановити в вигаданому місті в уявній Індії (Whitaker сказав , що він не міг дозволити собі поїздку), роман явно був ретельно досліджений. Він захопив Автоматичне виведення образу , відповідаючи на англійській мові на питання , поставлене в маратхі; що індіанці люблять слово "сприятливий".

Результаты (украинский) 3:

На 20% роману%20часто%20навів%20а%20зразковий%20в 20-20%зображують 20 місце%20є%20Waterland,%20Грем%20стрімке%27s%20саги%20з 20% кілька%20поколінь%20з 20% Fenlanders.%20В%20Кріка%20родини%20недоліки%20честолюбство%20а%20драйву,%20приводиться в рух%20до%20%27unquiet%20а%20сну Крупно обігравши%20думки%27%20за 20% у 20% наполегливо%20квартира, 20% монотонної%20землі;%20а%20в%20Atkinsons,%20хто%20live%20на 20%в%20лише%20Хілл,%20отримати%20%27ідеї%27, 20% місці%20прогалини%20в 20-20-20, 20, 20% і 20% зробити%20а%20фортуна%20пивоваріння%20пива.%Американські%20письменник-романіст%20е%20Л, 20%Doctorow%20написав%20його%20західних%20вітають%20до 20% Важко%20 разів%20%27ніколи%20маючи%20б%20захід%20з 20% Огайо%27.%20Хоча%20його%27s%20а%20повністю%20задоволення%20Наприклад%20з 20% до 20% жанру, 20% таких%20в 20-20%підхід - 20%20вразливих%20до 20% помилок.%20після%20в%20книги%20прийшли%20,%%%20,%20Індіанців%20любов%20в%20слово%20%27сприятливі%27.%5E