Nowadays the Speaker no longer take

Nowadays the Speaker no longer takes part in debates as other members do. He presides over the debates and decides which member is to speak at any particular moment. Often several wish to speak and they stand up and try «to catch the Speaker's eye», as they call it. The Speaker doesn't take part in the debates, and he doesn't vote at the end of them. But if the Government and the Opposition gain an equal number of votes, then the Speaker has the casting vote.

Результаты (русский) 1:

Сегодня спикер больше не принимает участие в дебатах как и другие члены. Он председательствует дебатов и решает, какие члены выступать в любой конкретный момент. Часто несколько выступить и они встать и попытаться «поймать глаза оратора», как они это называют. Оратор не принимать участие в прениях, и он не голосовать в конце их. Но если правительство и оппозиция получить равное количество голосов, то оратор имеет решающий голос.

Результаты (русский) 2:

В настоящее время не спикер больше не принимает участие в дебатах, как это делают другие члены. Он председательствует на дебатах и ​​решает, какой член говорить в любой конкретный момент. Часто несколько желание говорить и они встают и пытаются «поймать спикера глаз», как они это называют. Спикер не принимает участия в дебатах, и он не голосует в конце них. Но если правительство и оппозиция набрали равное количество голосов, то спикер имеет право решающего голоса.

Результаты (русский) 3:

в настоящее время он не принимает участие в обсуждениях, поскольку других членов.он возглавляет дебаты, и постановляет, что - то говорить в любой момент.часто некоторые хотели бы выступить и они встать и попробовать « поймать его глаз ", как они его называют.оратор не участвовать в дебатах, и он не голосовать на конце.но если правительства и оппозиции получили равное число голосов, то оратор имеет решающий голос.