she could tell by the inclination o

she could tell by the inclination of his head that he was listening intently to everything that was being said.

Результаты (русский) 1:

она могла бы сказать наклонения его голову, что он слушал внимательно на все, что было сказано.

Результаты (русский) 2:

она могла бы сказать по наклону его головы, что он внимательно слушал все, что было сказано.