2. Falling sales. Снижение объема п

2. Falling sales. Снижение объема продаж

Many businesses may experience falling sales during inflationary periods for two broad reasons. Firstly, it may be that saving rises in a time of inflation. We would expect people to spend more of their money when prices are rising to avoid holding an asset (cash), which is falling in value. However, during the mid-1970s, when industrialized nations were experiencing high inflation rates, savings as a proportion of income rose! It is not easy to identify the reason for this, but some economists suggest that people like to hold a relatively high proportion of their assets in a form which can be quickly converted into cash when the future is uncertain. Whatever the reason, if people save more they spend less and businesses suffer falling sales. The economic model predicts that if savings rose the level of activity in the economy would fall. Clearly, if this happened we would expect businesses to experience difficulty in maintaining their levels of sales.

I Businesses may be hit by a reduction in sales during a time of inflation for a second reason. As inflation progresses, it is likely that workers' money wages (that is, wages unadjusted/or inflation) will be increased broadly in line with inflation. This may well take a worker into a higher tax bracket and result in a higher percentage of his or her wages being taken as tax. This process, known as fiscal drag, will cause workers to have less money available to spend on firms' goods and services. The poverty trap has a similar impact. As money wages rise, the poor may find that they no longer qualify for state benefits to supplement their incomes and at the same time they begin to pay income tax on their earnings. Again, this leaves less disposable income to spend on the output of firms. Finally, it may be that the wages of many groups are not index-linked and so they rise less quickly than the rate of inflation, causing a reduction in spending power and demand for goods and services.

Once again, the economic model can be used to predict that increases in the level of taxation will increase withdrawals, lowering the level of economic activity and depressing firms' sales

Not all businesses will suffer equally from declining demand in an inflationary period. Those selling essential items, such as food, may be little affected whilst others supplying less essential goods and services, such as foreign holidays, may be hard hit.

Результаты (русский) 1:

2. падение продаж. СНИЖЕНИЕ ОБЪЕМА ПРОДАЖМногие предприятия могут испытывать падение продаж в инфляционные периоды по двум широким причинам. Во-первых возможно, что сохранение поднимается в период инфляции. Мы бы ожидать людей тратить больше своих денег, когда цены растут, чтобы избежать проведения активов (наличные), который падает в цене. Однако в середине 70-х годов, когда промышленно развитые страны сталкиваются с высокими темпами инфляции, экономия как доля доходов вырос! Это не легко определить причины для этого, но некоторые экономисты показывают, что люди, как провести сравнительно высокую долю своих активов в форме, которая может быть быстро конвертированы в наличные деньги, когда будущее является неопределенным. Независимо от причины, если люди сохранить больше они тратят меньше, и бизнес страдает падение продаж. Экономическая модель предсказывает, что если сбережения поднялась уровень активности в экономике будет падать. Очевидно если бы это случилось мы ожидаем предприятия испытывают трудности в поддержании уровня продаж.Я бизнеса может хит снижение продаж во время инфляции по второй причине. Как инфляция прогрессирует вполне вероятно, что рабочие денежную заработную плату (то есть заработная плата нескорректированные / или инфляции) будет увеличена в целом с учетом инфляции. Это может занять работник в более высокие налоговые кронштейн и результат в более высокий процент его или ее зарплаты в качестве налога. Этот процесс, известный как налогово-бюджетного торможения вызовет работников иметь меньше денег потратить на товары и услуги компаний. Ловушки нищеты имеет аналогичное воздействие. По мере роста зарплаты денег бедные может оказаться, что они больше не претендовать на государственные пособия для дополнения их доходов, и в то же время они начинают платить подоходный налог на их доходы. Опять же это оставляет меньше располагаемого дохода, чтобы потратить на выходе фирм. И наконец возможно, что заработная плата многих групп не индексируется, и поэтому они поднимаются менее быстрыми темпами, чем темпы инфляции, вызывая сокращение расходов энергии и спроса на товары и услуги. Еще раз экономическая модель может использоваться для прогнозирования, что увеличение уровня налогообложения будет увеличиваться снятий, снижение уровня экономической активности и угнетающие продаж фирмыНе все предприятия будут одинаково страдают от снижения спроса в инфляционный период. Те, продажи основных предметов, таких как продукты питания, могут быть немного затронуты, в то время как другие поставки менее основных товаров и услуг, таких, как иностранные праздники, может быть сильно пострадали.

Результаты (русский) 2:

2. Падение продаж. Снижение объема продаж

Многие предприятия могут испытывать падение продаж во время инфляционного периода по двум широким причинам. Во - первых, это может быть , что экономия возрастает в период инфляции. Мы ожидаем , что люди тратят больше денег , когда цены растут , чтобы избежать проведения актива (наличные), который падает в цене. Тем не менее, в середине 1970-х годов, когда промышленно развитые страны испытывают высокие темпы инфляции, сбережения как доля доходов выросла! Это не так легко определить причину этого, но некоторые экономисты предполагают , что люди любят держать относительно высокую долю своих активов в форме , которая может быть быстро конвертированы в денежные средства , когда будущее остается неопределенным. Какой бы ни была причина, если люди сберегают больше они тратят меньше и предприятия страдают падение продаж. Экономическая модель предсказывает , что если сбережения выросли уровень активности в экономике будет падать. Ясно, что если это произошло , мы ожидаем , что предприятия испытывать трудности в поддержании их уровня продаж.

I Компании могут пострадать от сокращения объемов продаж во время инфляции по второй причине. По мере развития инфляции, вполне вероятно , что денежная заработная плата работников (то есть заработная плата нескорректированные / или инфляции) будет широко увеличена в соответствии с инфляцией. Это может занять работника на более высокую налоговую категорию и привести к более высокий процент его или ее заработной платы, предпринимаемых в качестве налога. Этот процесс, известный как финансового бремени, приведет к тому , чтобы работники имеют меньше денег , которые можно потратить на товары и услуги фирм. Ловушка бедности имеет аналогичное воздействие. По мере роста денежная заработная плата, бедные могут обнаружить , что они больше не претендовать на государственные пособия , чтобы пополнить свои доходы и в то же время они начинают платить подоходный налог на свои доходы. Опять же , это оставляет меньше располагаемого дохода , чтобы потратить на выходе фирм. И, наконец, это может быть , что заработная плата многих групп не индексируется , и поэтому они поднимаются менее быстро , чем темпы инфляции, что привело к снижению покупательной способности и спроса на товары и услуги.

Еще раз, экономическая модель может быть использована прогнозировать , что повышение уровня налогообложения увеличит снятие денег, снижение уровня экономической активности и продаж снижает показатели фирм

Не все предприятия будут страдать в равной мере снижения спроса в инфляционный период. Те , продажи предметов первой необходимости, таких как продукты питания, может быть мало затронуты в то время как другие поставляя менее важные товары и услуги, такие как иностранные праздники, могут быть сильно пострадали.