I had in mind that I convey to you

I had in mind that I convey to you the right to choose one's place of our holiday. Because you often traveling.

Результаты (русский) 1:

Я имел в виду, что я передаю вам право выбора места нашего праздника. Потому что вы часто путешествуете.

Результаты (русский) 2:

Я имел в виду, что я передаю вам право выбора места нашего отдыха. Потому что вы часто путешествуете.

Результаты (русский) 3:

Я имел в виду, что я передаю вам право на выбор места нашего отдыха. Из-за того, что вы часто путешествовать.