TEXT 1AEDUCATION IN RUSSIA1. Ancien

TEXT 1AEDUCATION IN RUSSIA1. Ancient Rus was one of the early feudal states and held a leading place in the world history. The Slavonic written language came to Rus from Bulgaria in the 9th century. Towards the end of this century the replacement of religious books in Greek for those in the Slavonic language began.Between the 10th and 13th centuries Russians developed a high civilization, which formed the foundation of the Russian culture in the following centuries. During this period numerous cultural treasures were accumulated. The written works of the time show that the level of knowledge on most natural phenomena was as high as that of AncientGreece.Monasteries were cultural and educational centres. They had large libraries and well-equipped book-making shops, in which not only church manuscripts were copied and translated but original books were written. Today we can confidently say that Ancient Rus was a state of high culture and knowledge.

Результаты (русский) 1:

TEXT 1
ОБРАЗОВАНИЕ В РОССИИ
1. Древняя Русь была одним из ранних феодальных государств и заняла ведущее место в мировой истории. Письменный славянский язык пришел на Русь из Болгарии в 9 - м века. К концу этого столетия замена религиозных книг на греческом языке для тех , кто на славянском языке началась.
Между 10 и 13 веков русские разработали высокоразвитую цивилизацию, которая легла в основу русской культуры в последующие века. В этот период были накоплены многочисленные культурные ценности. Письменные работы времени показывают , что уровень знаний в большинстве природных явлений была выше, чем в Древней
Греции.
Монастыри были культурными и образовательными центрами. У них были большие библиотеки и хорошо оборудованные книжные цеха, в которых были скопированы и переведены не только церковные рукописи, но оригинальные книги были написаны. Сегодня мы можем с уверенностью сказать, что Древняя Русь была государством высокой культуры и знаний.

Результаты (русский) 2:

ТЕКСТ 1А
ОБРАЗОВАНИЕ В РОССИИ
1. Древняя Русь была одним из первых феодальных государств и занимала лидирующее место в мировой истории. Славянский письменный язык пришел в Русь из Болгарии в 9 веке. К концу этого века началась замена религиозных книг на греческом языке на славянский язык.
Между X-XIII веками у русских сложилась высокая цивилизация, которая легла в основу русской культуры в последующие века. За это время накопилось множество культурных ценностей. Письменные работы того времени показывают, что уровень знаний о большинстве природных явлений был таким же высоким, как у Древних
Греция.
Монастыри были культурными и образовательными центрами. У них были большие библиотеки и хорошо оборудованные книжные магазины, в которых копировались и переводились не только церковные рукописи, но и писались оригинальные книги. Сегодня можно с уверенностью сказать, что Древняя Русь была государством высокой культуры и знаний.

Результаты (русский) 3:

Текст 1A
Образование в россии
один.гуррос был одной из первых феодальных стран, которая занимала лидирующее место в мировой истории.славянское письмо пришло в Росс из Болгарии в 9 веке.В конце этого века книги на греческом языке стали заменять книги на славянском языке.
В период между 10 - 13 веками россияне развивали высокоцивилизованную культуру, формировали основы русской культуры в последующие века.за этот период накопилось огромное количество культурных ценностей.текст, написанный в то время, показывает, что уровень осведомленности людей о большинстве природных явлений столь же высок, как и в древние времена.
Греция.
монастырь - культурный и образовательный центр.Они имеют большие библиотеки и полностью оборудованные книжные магазины, которые не только переписывают и переводят церковные рукописи, но и пишут оригиналы.сегодня мы можем с уверенностью сказать, что гуррос - страна с развитой культурой и знаниями.