Once upon a time there was a young

Once upon a time there was a young man whose , name was Hans. He had a very kind heart. He lived alone in a little house. He had a lovely garden where he worked every day. His garden was the best in the village and there were a lot of beautiful flowers in it. Little Hans had a devoted friend, big Hugh the Miller. Indeed the rich Miller was so devoted to little Hans, that he always picked some flowers or took some fruit when he was passing Hans's garden. "Real friends must have everything in common," the Miller used to say, and little Hans smiled and felt very proud that he had a friend with such noble ideas.
Sometimes the neighbours were surprised that the rich Miller never gave little Hans anything, but Hans never thought about these things. He worked and worked in his garden. In spring, summer and autumn he was very happy. But in winter he had no flowers or fruit to sell at the market, and he was often very hungry and cold. He was also very lonely, because the Miller never came to visit him in winter.
"There is no good in my going to see little Hans in winter," the Miller used to say to his Wife, "because when people are in trouble, you must leave them alone. That is my idea about friendship, and I am sure I am right. So I shall wait till spring comes, and then I shall go to see him, and he will give me a large basket of flowers, and that will make him happy."
The Miller's Wife sat in her comfortable arm-chair near the fire. "It is very pleasant," she said, "to hear how you talk about friendship."
"But can't we invite little Hans to our house?" said the Miller's son. "If poor Hans is in trouble, I will give him half my supper and show him my white rabbits."
"What a silly boy you are!" cried the Miller. "If Hans comes here and sees our warm fire and our good supper, he may get envious, and envy is a terrible thing. Besides, maybe he will ask me to give him some flour, and I cannot do that! Flour is one thing and friendship is another."
"How well you talk," said the Miller's Wife.

Результаты (русский) 1:

Давным-давно там был молодой человек, чей, имя Ханс. Он был очень доброе сердце. Он жил один в небольшом доме. Он был прекрасный сад, где он работал каждый день. Его сад был лучшим в деревне, и там было много красивых цветов в нем. Ганс был преданный друг, большой Хью Миллер. Действительно богатых Миллер был настолько посвящен Маленький Ганс, что он всегда выбрал некоторые цветы или взял некоторые плоды, когда он проходил мимо Hans сад. «Настоящие друзья должны иметь все в общем,» Мельник привыкли говорить, и Маленький Ганс улыбался и почувствовал очень гордимся тем, что он был друг, с такой благородной идеи.Иногда соседи были удивлены тем, что богатый Мельник никогда не дали Маленький Ганс ничего, но Ханс никогда не думал об этих вещах. Он работал и работал в своем саду. Весной, летом и осенью он был очень счастлив. Но зимой он не цветы или фрукты продать на рынке, и он часто был очень голодные и холодные. Он также был очень одиноким, потому, что Миллер не приехал к нему в зимний период.«Там не хорошо в моем собирается увидеть маленький Ганс зимой, «Мельник используется сказать своей жене,» потому что когда люди в беде, вы должны оставить их в покое. Это моя идея о дружбе, и я уверен, что я прав. Так что я буду ждать, пока приходит весна и тогда я пойду к нему и он даст мне большую корзину цветов, и это сделает его счастливым.»Жена мельника сидели в ее удобном кресле у огня. «Это очень приятно,» она сказала, «слышать, как вы говорите о дружбе».«Но мы не приглашаем Ганс наш дом?» сказал сын Мельника. «Если бедные Ханс находится в беде, я дать ему половину моего ужина и показать ему мои белые кролики.»«Какой глупый мальчик ты!» воскликнул Мельник. «Если Ханс здесь приходит и видит наш теплый огонь и наш хороший ужин, он может получить завистливый, и зависть это страшная вещь. Кроме того возможно он будет просить меня дать ему немного муки, и я не могу сделать это! Мука – одна вещь и дружбы другой.»«Как хорошо, вы говорите,» говорит жена мельника.

Результаты (русский) 2:

Однажды был молодой человек , у которого, по имени Ганс. У него было очень доброе сердце. Он жил один в маленьком домике. У него был прекрасный сад , где он работал каждый день. Его сад был лучшим в деревне , и там было много красивых цветов в нем. Маленький Ганс был преданный друг, большой Хью Миллер. Действительно богатый Миллер был так предан Ганс, что он всегда выбрал некоторые цветы или взяли некоторые плоды , когда он проходил сад Ганса. "Настоящие друзья должны иметь все , в общем," Миллер имел обыкновение говорить, и Ганс улыбнулся и чувствовал себя очень горжусь тем , что у него был друг с такими благородными идеями.
Иногда соседи были удивлены , что богатые Миллер никогда не давал Ганс ничего, но Ганс никогда не думал об этих вещах. Он работал и работал в своем саду. Весной, летом и осенью он был очень счастлив. Но зимой у него не было цветы или фрукты , чтобы продать на рынке, и он часто был очень голодный и холодный. Кроме того, он был очень одинок, потому что Миллер никогда не приходил к нему в зимний период .
"Там нет ничего хорошего в моей поездке , чтобы увидеть маленькие Ганса в зимний период ," Миллер говорил своей жене, "потому что , когда люди находятся в беде, вы должны оставить их в покое. это моя идея о дружбе, и я уверен , что я прав. Так что буду ждать , пока наступит весна, а потом я пойду к нему, и он даст мне большую корзину цветов, и что сделает его счастливым. "
Жена Миллера сидела в удобном кресле у камина. "Очень приятно," она сказала, "чтобы услышать , как вы говорите о дружбе" .
"Но мы не можем пригласить Маленького Ганса в наш дом?" сказал сын Миллера. «Если бедные Ганс в беде, я дам ему половину моего ужина и показать ему мои белые кролики."
"Какой глупый мальчик ты!" воскликнул Миллер. «Если Ганс приходит сюда и видит наш теплый огонь и наш хороший ужин, он может получить завистливые, и зависть это страшная вещь. К тому же , может быть , он попросит меня дать ему немного муки, и я не могу сделать это! Мука одна вещь и дружба это совсем другое. "
" Как хорошо вы говорите, "сказала жена Миллера.