Reduplication reflects uniqueness a

Reduplication reflects uniqueness and innovation in language, thought and culture
by Charles A. Kauffman
York College of Pennsylvania
In Hawaii, the state fish is calledHumuhumunukunuku‘apua‘a, a word that employs reduplication which involves duplicating sounds to emphasize key aspects of the word and its meaning (“pig-like, short-snouted fish” – a triggerfish). In the world of linguistics, the term reduplication seems in itself to be ‘redundantly reiterative,’ for, after all, isn’t duplication the act of doubling something? Why the prefix re- (to do again)? Why not use the term doubling or, simply, duplication? From the Latin re-‘again’ + duplicare ‘fold’ or ‘double,’ what is implied is the act of doubling sounds or entire words. Despite the arguments against redundantly coupling the meaning of the prefix re- to the word duplication, in linguistics the term reduplication has been widely accepted as the norm for well over a century or more. This superfluous debate over re-/duplication notwithstanding, the practice of (re-)duplicating words, roots, stems and contrived forms is found in most languages throughout the world – more in some and less in others. Many colorful examples of reduplication reflect upon the richness and uniqueness of language, thought and culture as expressed by those who use this form to create plurals, amplify meaning, change verb tenses or invent words to describe tangible or intangible parts of the world around us. Whether for practicality, necessity, amplification or animation, reduplicated words are a fascinating, and fun, aspect of language.

Результаты (русский) 1:

Редупликации отражает уникальность и новаторство в язык, мысли и культурыпо Чарльз а. КауфманЙоркский колледж ПенсильванииНа Гавайях, рыба государства является calledHumuhumunukunuku'apua', слово, которое использует редупликации, который включает в себя дублирование звуки, чтобы подчеркнуть ключевые аспекты слово и его значение («свинья как, короткие гастролиты рыба» – спинорог). В мире лингвистики термин редупликации кажется само по себе быть 'резервно вторичный,', в конце концов, не дублирования закон удвоения что-то? Почему префикс re-(чтобы сделать снова)? Почему бы не использовать термин удвоение или, просто, дублирования? От латинского ре-«снова» + duplicare «сложить» или «double», что подразумевается является актом удвоение звуки или целые слова. Несмотря на аргументы против резервно муфты смысл префикс re - слово дублирования в лингвистике редупликации термин был широко принят как нормой для хорошо через полвека или более. Это излишним дебаты по ре- / дублирования несмотря на, практика (пере-) дублирующий слов, корни, стебли и надуманный форм находится в большинстве языков во всем мире – более в некоторых и меньше в других странах. Множество красочных примеров редупликации отражает богатство и уникальность языка, мысли и культуры как выраженные тех, кто использует эту форму для создания формы множественного числа, усиливают смысл, изменения глаголов или придумать слова, чтобы описать материальные или нематериальные частях мира вокруг нас. Для практичности, необходимости, усиления или анимации, одинаковых слова являются увлекательным и весело, аспект языка.

Результаты (русский) 2:

Удвоение отражает уникальность и инновации в языке, мысли и культуры
Чарльз А. Кауфман -
Йорк колледжа Пенсильвании
на Гавайях, состояние рыбы calledHumuhumunukunuku'apua'a, слово , которое использует редупликацию , который включает в себя дублирующую звуки , чтобы подчеркнуть ключевые аспекты слова и его значение ( "свинья-как, короткий хоботом рыба" - спинорог). В мире лингвистики термин Редупликация кажется само по себе быть "избыточно повторами" , ибо, в конце концов, не дублирования акт удвоения что - то? Почему префикс повторно (делать снова)? Почему бы не использовать термин удвоения или просто дублирование? От латинского перепрограммирования'again '+ duplicare' складки 'или' двойной ' , что подразумевается является актом удвоения звуков или целых слов. Несмотря на аргументы против избыточностью сцепления значение префикса повторно к дублированию слова, в лингвистике термин Редупликация получила широкое признание в качестве нормы для более ста лет или более. Это лишнее дебаты по поводу повторного / дублирования несмотря на это , практика (пере) дублирующих слов, корни, стебли и надуманные формы встречается в большинстве языков по всему миру - больше в одних и меньше других. Много красочных примеров редупликацией отражают на богатство и уникальность языка, мысли и культуры , как выражается теми , кто использует эту форму для создания множественном, усиливать смысл, изменение глагола напрягается или изобрести слова , чтобы описать материальные или нематериальные части окружающего нас мира. Идет ли речь о практичности, необходимости, усиления или анимации, редуплицируется слова увлекательным, и весело, аспект языка.