The system of schooling in Great Br

The system of schooling in Great Britain

Education is compulsory from the age of five to sixteen, and there is usually a move from primary to secondary school at about the age of eleven, but schools are organized in a number of different ways. There is no law which provides for education of the underfives. In England about 47 per cent of three- and four-year-olds receive education in nursery schools or classes. In addition many children attend informal pre-school play groups organized by parents and voluntary bodies.
For many years the education service has been characterized by change. The provision (обеспечение) of maintained school education is the responsibility of local education authorities (LEAs). They employ teachers and other staff, provide and maintain buildings, supply equipment and materials, provide grants to students proceeding to further and higher education. The Department of Education and Science maintains overall control although local education authorities and head teachers have considerable powers in planning and administration. Plans were introduced into Parliament in 1988 for more centralized control, including a national curriculum for all schools.
Schools Maintained by the State. No fees are charged to parents of the children at maintained schools, and books and equipment are free. Schools supported from public funds are of two main kinds in England and Wales: county schools and voluntary schools. County schools are provided and maintained by LEAs wholly out of public funds. Voluntary schools , mostly established by religious denominations (конфессия), are also wholly maintained from public funds but the governors of some types of voluntary schools contribute to capital costs. Nearly a third of primary and secondary maintained schools in England and Wales are voluntary schools, most of them Anglican or Roman Catholic. All children in county or voluntary schools receive religious education by law and take part in a daily corporate act of worship unless their parents choose otherwise.
Education within the maintained school system usually comprises two stages — primary education and secondary education.
Primary Schooling. Compulsory education begins at five when children in England and Wales go to infant schools or departments; at seven many go on to junior schools or departments. The usual age of transfer from primary to secondary schools is 11, but a number of LEAs in England have established "first" schools for pupils aged 5 to 8, 9 or 10 and "middle" schools covering various age ranges between 8 and 14.
Secondary Schooling. The publicly maintained system of education aims to give all children an education suited to their particular abilities. Until the 1960s most children took an examination at the end of primary school (the Eleven Plus): those who passed it successfully went to grammar schools while those who did not went to secondary modern schools . A few areas especially in the south of England still have selective exams at the age of eleven, but about 90 per cent of secondary schools in Britain are now comprehensive .
They take pupils without reference to ability or aptitude (способность) and provide a wide range of secondary education for all or most of the children from their local area.
Special schools cater for a wide variety of handicap .

Результаты (украинский) 1:

The system of schooling in Great BritainEducation is compulsory from the age of five to sixteen, and there is usually a move from primary to secondary school at about the age of eleven, but schools are organized in a number of different ways. There is no law which provides for education of the underfives. In England about 47 per cent of three- and four-year-olds receive education in nursery schools or classes. In addition many children attend informal pre-school play groups organized by parents and voluntary bodies.For many years the education service has been characterized by change. The provision (обеспечение) of maintained school education is the responsibility of local education authorities (LEAs). They employ teachers and other staff, provide and maintain buildings, supply equipment and materials, provide grants to students proceeding to further and higher education. The Department of Education and Science maintains overall control although local education authorities and head teachers have considerable powers in planning and administration. Plans were introduced into Parliament in 1988 for more centralized control, including a national curriculum for all schools.Шкіл підтримувати держава. Без комісії не стягуються батькам дітей у школах підтримується і книг та обладнання є безкоштовними. Школи, підтримується від державних коштів – двох основних видів в Англії та Уельсу: county шкіл та добровільного шкіл. County шкіл надаються і підтримується Лис повністю з державними коштами. Добровільне шкіл, в основному створені релігійних конфесій (конфессия), також повністю підтримується з державних коштів, а губернатори деякі види добровільного шкіл сприятиме капітальні витрати. Майже третину первинні та вторинні підтримував школах в Англії та Уельсі є добровільною шкіл, більшість з них Англіканська або Римсько-Католицька. Всі діти в школах county або добровільне отримувати релігійної освіти за законом і брати участь у щоденних корпоративних акт поклоніння, якщо їх батьки вибрати інший варіант.Освіта в рамках підтримується шкільної системи зазвичай включає в себе два етапи — початкову освіту й середню освіту.Первинного навчання. Обов'язкова освіта починається п'ять років, коли діти в Англії та Уельсі збираєтесь дошкільні заклади або департаментів; на семи багато проходять шкіл з Напівлюкс або відділення. Звичайні вік переказ з первинних загальноосвітніх навчальних закладів – 11, але кількість Лис в Англії встановили "перший" шкіл для вихованців віком від 5 до 8, 9 або 10 і "середнього" шкіл, що охоплюють різні діапазони віці між 8 і 14.Середню освіту. Публічно підтримується системи освіти має на меті дати всім дітям освіту підходить для їх конкретного здібності. До 1960 року більшість дітей взяли експертизу в кінці початковій школі (на одинадцять плюс): ті, які успішно склали пішов до гімназії, а ті, хто не пішов до сучасних загальноосвітніх шкіл. Кілька областях, особливо в Південній Англії до цих пір селективного іспити у віці одинадцяти років, але близько 90 відсотків від середніх шкіл у Великобританії в даний час всеосяжний.Вони приймають учнів без посилання на здібності чи aptitude (способность) і надають широкий спектр середньої освіти для всі або більшість дітей від їх місцевості.Спеціальних школах обслуговують найрізноманітніші гандикап.

Результаты (украинский) 2:

Система освіти у Великобританії Освіта є обов'язковим у віці від п'яти до шістнадцяти років, і там, як правило перехід від початкової до середньої школи у віці близько одинадцяти, але школи організовані в ряді різних способів. Там немає закону, який передбачає виховання underfives. В Англії близько 47 відсотків трьох- і чотирьох-річних отримати освіту в дитячих школах або класах. Крім того, багато дітей відвідують неофіційні дошкільні ігрові групи, організовані батьками та добровільних органів. Протягом багатьох років система освіти характеризується зміною. Надання (забезпечення) з підтримуваної шкільної освіти є обов'язком місцевих органів освіти (місцеві освітні). Вони працюють викладачі та інші співробітники, забезпечувати і підтримувати будівлі, постачання обладнання та матеріалів, надання грантів для студентів, що прямують в подальшому і вищу освіту. Департамент освіти і науки підтримує загальний контроль, хоча місцеві органи освіти і завучі мати значні повноваження в галузі планування та управління. Плани були введені в парламент в 1988 році для більш централізованого контролю, у тому числі національної навчальної програми для всіх шкіл. Школи підтримується державою. Немає зборів не стягується з батьків дітей у школах ведуться, і книги і обладнання безкоштовно. Школи, підтримувані за рахунок державних коштів бувають двох основних видів в Англії та Уельсі: школах графства та добровільних школах. Каунті школи забезпечені і підтримується МГО повністю з державних коштів. Добровільні школи, в основному, встановлені релігійних конфесій (конфесія), також повністю підтримується за рахунок державних коштів, але губернатори деяких видів добровільних школах сприяти капітальних витрат. Майже третина первинних і вторинних підтримується шкіл в Англії та Уельсі є добровільними школи, більшість з них англіканська або католик. Всі діти в повітових чи добровільних шкіл отримують релігійну освіту законом і взяти участь у щоденній корпоративної акт поклоніння, якщо їхні батьки не вибирають інакше. Освіта в межах підтримується система шкільної зазвичай складається з двох етапів - початкової освіти та середньої освіти. Початкова освіта. Обов'язкова освіта починається о п'ятій, коли діти в Англії та Уельсі, щоб перейти дошкільних та відомствами; о сьомій багато хто йде на молодших шкіл або відділів. Звичайна вік переходу від початкової до середньої школи становить 11, а кількість МГО в Англії встановили "перший" школи для учнів віком від 5 до 8, 9 або 10 і "середніх" школах, що охоплюють різні вікові діапазони між 8 і 14. Середня освіта. Публічно підтримувати систему освіти з метою надати всім дітям освіту у відповідності зі своїми конкретними здібностями. До 1960 більшість дітей не брали іспит в кінці навчання в початковій школі (Одинадцять Плюс): ті, хто пройшов його успішно відправився в гімназій у той час як ті, хто не пішов в середніх сучасних школах. Кілька районів, особливо на півдні Англії досі селективні іспити у віці одинадцяти років, але близько 90 відсотків середніх шкіл у Великобританії в даний час є вичерпним. Вони приймають учнів без посилання на здатності або здібностей (Здатність) і надають широкий спектр середньої освіти для всіх або більшості дітей з їхнього району. Спеціальні школи догодити для широкого спектру гандикапу.

Результаты (украинский) 3:

Система навчання у Великобританії

освіта є обов'язковою з п'яти років, і в цьому є зазвичай до шістнадцяти років перехід від початкової школи з приводу віку одинадцять, але шкіл організовані в різних розрізах. Не існує закон, який передбачає утворення underfives.В Англії близько 47 відсотків три- та чотирьох-річних отримувати освіту в дитячому саду школах або класах. Крім того багато дітей відвідують неформальних дошкільної грати груп організований батьків та групи добровольців.
протягом багатьох років навчання обслуговування характеризується зміною.Забезпечення (обеспечение) зберіг шкільної освіти - це відповідальність місцевих органів освіти (би основами). Вони наймають викладачів та інших працівників, забезпечувати і підтримувати будівель, поставка обладнання та матеріали, надають стипендій для студентів на підставі до подальшого і вищої освіти.Управління освіти і науки підтримує загальний контроль хоча місцевих органів освіти та голова викладачів мають значні повноваження в частині планування та управління. Плани були внесені до парламенту в 1988 році для більш централізованого контролю, в тому числі і національної навчальної програми для всіх шкіл.
шкіл підтримуватися державою.Без комісій нараховуються батьків дітей на підтримували шкіл, а також книги і обладнання є безкоштовним. Школи утримуються за рахунок державних коштів є два основні типи в Англії та Уельсі: County шкіл та добровільних шкіл. Районів школи надаються і підтримується сприяти створенню нових повністю з державних коштів. Добровільне шкіл , в основному засновані релігійними конфесій (конфессия),