. He was not so well-dressed as Rob

. He was not so well-dressed as Robert, who always looked as though he had stepped out of a shop-window, but he wore his old clothes as though it didn’t much matter what one wore.

Результаты (русский) 1:

. Он был не так хорошо одеты, как Роберт, который всегда смотрел, как будто он вышел из магазина окна, но он носил свою старую одежду, как будто он много не имеет значения, что один носил.

Результаты (русский) 2:

, Он не был так хорошо одет, как Роберт, который всегда выглядел так, как будто он вышел из витрины, но он носил его старую одежду, как будто это не так уж важно, что один носил.

Результаты (русский) 3:

.он не так хорошо одеты, как роберт, который всегда казалось, что он вышел из магазина, но он носил его старую одежду, как будто это не столь важно, что один носил.