The components of the system should

The components of the system should be located permanently at, or near to, the strong point site and kept free of obstructions so they are always ready for immediate deployment.

The emergency towing arrangements fitted on certain vessel, may not be suitable for a long distance tow, although are more than adequate for a limited duration of tow, to pull the ship away from, or restrict her drifting towards immediate danger. The crew dealing with an emergency situation should be aware of the power availability required for winches and tools, as well as for deck lighting.

Given that not all ships have the same degree of shipboard equipment that may imposing limits to possible towing procedures, towing information and methods for connecting the forward and aft emergency tow are provided permanently displayed on the Bridge.

Результаты (русский) 1:

Компоненты системы должен быть расположен вблизи, сильной стороной сайта, или постоянно в и оставить свободной от препятствий, чтобы они всегда готовы к немедленному развертыванию.Механизмов аварийного буксирования, установлены на некоторых судна, не могут быть пригодны для дальней кудель, хотя более чем достаточно для ограниченной продолжительности буксир, чтобы вытащить корабль подальше от, или ограничить ее дрейфуют к непосредственной опасности. Экипаж, дело с чрезвычайной ситуации должны быть осведомлены о доступности власти, необходимые для лебедки и инструменты, а также освещение палубы.Учитывая, что не все корабли имеют такую же степень судового оборудования, которое возможно введение ограничения возможности буксировки процедур, буксировки информация и методы для подключения аварийных буксировка передний и задний предоставляются постоянно экспонируется на мосту.

Результаты (русский) 2:

Компоненты системы должны быть расположены постоянно в, или рядом с, опорный пункт сайта и быть свободным от препятствий, чтобы они всегда готовы к немедленному развертыванию. В аварийной буксировки устанавливаться на определенных судна, не могут быть пригодны для дальних расстояний подъемник, хотя более чем достаточно в течение ограниченного периода из пакли, чтобы вытащить корабль от, или ограничить ее смещается в сторону непосредственной опасности. Экипаж дело с чрезвычайной ситуацией, должны быть осведомлены о наличии мощности, необходимой для лебедок и инструментов, а также для палубного освещения. Учитывая, что не все корабли имеют одинаковую степень судового оборудования, которые могут введение ограничений на возможные процедуры буксировки, буксировка информация и методы для подключения переднего и заднего экстренной буксир, поставляются постоянно отображаться на мосту.

Результаты (русский) 3:

Компоненты системы, должны постоянно находиться в, или вблизи, развивать сайт и постоянно закупорок, чтобы они всегда готов к немедленному развертыванию.ветровому аварийной буксировки механизмы установлены на некоторых судов, возможно, не подходят для длительного расстояние буксировки, хотя более чем достаточно для ограниченного срока действия буксировочной тяги, потяните судна отИли ограничить ее сползание к непосредственной опасности. членов экипажа с чрезвычайной ситуации должны быть осведомлены о наличие питания требуется для лебедок и инструменты, а также для освещения днища.ветровому с учетом того, что не все суда, в той же степени комплектующего судового оборудования, введение ограничений для буксировки процедур,Буксировка информации и методов для подключения вперед и назад буксировочные, постоянно отображается на преодоления.