The rules apply to all ships built

The rules apply to all ships built on or after
–18 July 1982 -the date of entry into force -while ships built before that date were allowed to retain their existing tonnage for 12 years after entry into force, or until 18 July 1994.
•The Convention was drafted to ensure that gross and net tonnages calculated under the new system did not differ too greatly from those calculated under previous methods

Результаты (русский) 1:

Правила применяются ко всем судам, построен на или после– 18 июля 1982 года-даты вступления в силу - в то время как корабли, построенные до этой даты было позволено сохранить их существующего тоннажа для 12 лет после вступления в силу, или до 18 июля 1994 года.•В Конвенции был разработан для обеспечения что брутто и нетто тоннаж, рассчитанные в рамках новой системы не слишком сильно отличаются от тех, которые рассчитаны под предыдущие методы

Результаты (русский) 2:

Правила распространяются на всех судах, построенных на или после
-18 июля 1982 -The дата вступления в силу -когда судов, построенных до этой даты было разрешено сохранить свою существующую тоннаж в течение 12 лет после вступления в силу, или до 18 июля 1994 года
• Конвенция была разработана, чтобы гарантировать, что брутто и нетто тоннаж, рассчитанные в соответствии с новой системой не отличаются слишком сильно от тех рассчитывается в соответствии с предыдущими методами

Результаты (русский) 3:

правила применяются в отношении всех судов, построенных или после
– 18 июля 1982 года - даты вступления в силу, в то время как судов, построенных до этой даты было разрешено сохранить свои существующие вместимостью 12 лет после вступления в силу, или до 18 июля 1994 года.
• конвенция была разработана для того, чтобы брутто и нетто в тоннах, рассчитанный по новой системе не отличаются от тех, которые рассчитаны на основании слишком сильно прежние методы.