Spectacularly sited Harlech Castle

Spectacularly sited Harlech Castle seems to grow naturally from
the rock on which it is perched. Like an all-seeing sentinel, it gazes
out across land and sea, keeping a watchful eye over Snowdonia. The
English monarch Edward I built Harlech in the late 13th century to
fulfil this very role. It was one of the most formidable of his 'iron ring'
of fortresses designed to contain the Welsh in their mountain fast￾ness. Ironically, in 1404 it was taken by Welsh leader Owain Glyndwr
who proceeded to hold a parliament here.
A long siege here during the Wars of the Roses inspired the
stirring song 'Men of Harlech'. Although an imposing edifice. Harlech is
at one with its surroundings, a quality rare in the great Edwardian
castles. There is a sense of harmony at work here, created by the way
in which the castle builders took care to exploit the site's natural advantages. Looking seawards, Harlech's battlements spring out of a
near-vertical cliff-face, while any landward attackers would first have
to deal with a massive twin-towered gatehouse. The sea, like Snowdonia, is one of the keys to Harlech's siting. Seaborne access was crucial in times of siege, and although the waters of Tremadog Bay have
receded over the centuries, they may originally have lapped the cliffs
beneath the castle. The fortress's massive inner walls and towers still
stand almost to their full height. The views from its lofty battlements
are truly panoramic, extending from the dunes at its feet to the purple
mass of Snowdonia in the distance. Harlech, a combination of magnificent medieval military architecture and breathtaking location, is an

Результаты (русский) 1:

Эффектно расположенного замок Харлек, кажется, растут естественно от Скала, на которой он сидел. Как и все видя дозорных он глядит вне на суше и море, сохраняя watchful глаз над Сноудония. В Английский король Эдвард я построил Харлек в конце XIII века до выполнять эту роль очень. Это был один из самых могучих его «железное кольцо» из крепости, содержащей Welsh в их горе быстро Несс. По иронии судьбы в 1404 году оно было принято валлийский лидером Оуайна Глиндура кто провел парламент здесь.Длительной осады здесь во время войны вдохновили роз перемешивая песня «Мужчины Харлек». Хотя введение здания. Это Харлек в одном с его окружением, качество редкие в великой эпохи короля Эдуарда замки. Существует чувство гармонии на работе здесь создан, кстати в котором замок строители позаботились чтобы использовать естественные преимущества сайта. Глядя со, Харлек в зубцы Весна из вблизи Вертикальные скалы, в то время как любой суши нападавших сначала будет иметь чтобы справиться с массовым возвышалась twin gatehouse. Море, как Сноудонии, является одним из ключей к размещению Харлек в. Морской доступ имеет решающее значение во время осады, и хотя водах залива Tremadog отступила на протяжении веков, они могут первоначально внахлестку скалы под замок. Массивные внутренние стены крепости и башни все еще стоят почти до их полной высоты. Взгляды из благородных зубцыЭто поистине панорамный, простирается от дюн на ноги фиолетовый Масса Сноудония на расстоянии. Harlech, сочетание великолепной средневековой военной архитектуры и прекрасном месте, является

Результаты (русский) 2:

Эффектно расположены Harlech замок , кажется, растет естественным образом из
скалы , на которой он сидит. Как и всевидящего страж, он смотрит
по всей суше и на море, внимательно следят над Сноудонию.
Английский монарх Эдуард Я построил Harlech в конце 13 -го века , чтобы
исполнить эту самую роль. Это был один из самых серьезных его "железного кольца"
крепостей , предназначенных для размещения валлийцев в своей горной быстрой ??? Несс. Как ни странно, в 1404 году он был взят лидер Welsh Оуайн Глиндур
который приступил провести парламент здесь.
Долгой осады здесь во время Войны Роз вдохновила
волнующую песню 'Мужчины Harlech'. Несмотря на то, внушительного здания. Harlech находится
в согласии с окружающей средой, качеством редких в больших эдвардианских
замков. Существует чувство гармонии на работе здесь, созданный, кстати ,
в котором замка строители опекал использовать естественные преимущества сайта. Глядя в сторону моря, зубцы Harlech весна из
почти вертикальной скалы лица, в то время как любые Landward злоумышленники сначала придется
иметь дело с массивным двойным возвышались сторожке. Море, как Сноудонию, является одним из ключей к размещению Harlech в. Seaborne доступ имеет решающее значение во время осады, и , хотя воды Тремадог залива уже
отступала на протяжении веков, они , возможно , первоначально внахлест скалы
под замком. Массивные внутренние стены и башни крепости по - прежнему
стоят почти на полную высоту. Взгляды из его возвышенных бойницами
действительно панорамная, простирающейся от дюн ноги к фиолетовому
массе Сноудонию на расстоянии. Harlech, сочетание великолепной средневековой военной архитектуры и захватывающие дух места, является