6.4. Exceptions to Confidential Inf

6.4. Exceptions to Confidential Information. The Receiving Party will not be obligated under this Section 6 with respect to information the Receiving Party can document:
a. is or has become readily publicly available without restriction through no fault of the Receiving Party or its employees or agents;
b. is received without restriction from a third party lawfully in possession of such information and lawfully empowered to disclose such information;
c. was rightfully in the possession of the Receiving Party prior to its disclosure by the other Party;
d. was independently developed by employees of the Receiving Party without access to Disclosing Party’s Confidential Information; or
e. is required to be disclosed by law or by order of a court of competent jurisdiction.

Результаты (русский) 1:

6.4. исключения из конфиденциальная информация. Принимающая сторона не будет обязана под этот раздел 6 в отношении информации, которую принимающая сторона может документ:a. является или становится публично легко доступны без ограничений не по вине принимающей стороны или его служащих или агентов;б. получил без ограничений от третьей стороны законно в распоряжении такой информации и законно уполномочены раскрывать такую информацию;c. был по праву во владении принимающей стороной до ее разглашения другой стороной;d. была независимо разработана сотрудниками принимающей стороны без доступа к конфиденциальной информации Раскрывающей стороны; илие. должна быть раскрыта по закону или по решению суда компетентной юрисдикции.

Результаты (русский) 2:

6.4. Исключения из конфиденциальной информации. Принимающая Сторона не будет обязана в соответствии с настоящим разделом 6 в отношении информации , Принимающая сторона может документ:
а. является или становится легко публично доступны без ограничений не по вине Получающей стороны или ее сотрудников или агентов;
б. принимается без ограничений от третьего лица , правомерно владеющее такой информации и на законных основаниях уполномочен раскрывать такую ​​информацию;
с. был по праву во владении Принимающей Стороны до ее раскрытия другой Стороной;
d. была самостоятельно разработана сотрудниками принимающей Стороны без доступа к конфиденциальной информации Передающей Стороны; или
е. обязан быть раскрыта по закону или по приказу суда компетентной юрисдикции.

Результаты (русский) 3:

6.4.исключения конфиденциальной информации.принимающей стороной будет не обязан по данному разделу 6, в отношении информации принимающей стороны может документ:а. или стало легко доступны без ограничений не по вине принимающего государства или его служащих или агентов;в. получено без ограничений у третьей стороны, законно владеет такой информацией и законно уполномочена раскрывать такую информацию;с. был бы в руках принимающей стороной до раскрытия информации другой стороной;d) самостоятельно, разработанных сотрудниками принимающей стороной без доступа к конфиденциальной информации, стороны; илие. должна быть раскрыта по закону или по распоряжению компетентного суда.