Love is omnipotent - it even overco

Love is omnipotent - it even overcomes death . Giselle , which sand love so passionately
and excitingly , was born from this feeling itself. Jules Perrot, a famous dancer
of romanticism ,conceived an idea to stage a ballet for his young wife Carlotta Grisi One
of the highest start of the European stage in the future , at that time she was a modest
debutante of the Parisian Opera, Perrot dreamed to create a performance which would
vividly reveal his sweetheart's telent. He shared his plans with the poct Theophile
Gautier. Gautier supported him and helped to realize his intention, as he got to write the
scenario of a ballet for the darling Carlotta.
Gautier was closely connected with the choreographic art .He was a subtle connoisseur
and passionate admirer of the ballet , having written paper articles and notices about
new shows for over thirty years. Besides, Gautier was directly involved in choreography.
He wrote quite a number of ballet libretti; the most celebrated of them was Giselle< a ballet
at which Gautier worked with a great deal of inspiration and admiration .
He took the plot of Giselle from the book About Germany by Heinrich Heine . It tells
a fascinating Slavic legend about the mysterious Willis, those brides who died before
their wedding. They are seized with a passion for dancing: "In wedding dresses, with
sparkling rings on their fingers and garlands with flowing ribbons on their heads, the
Willis resemble elves dancing in the moonlight. "
The images of phantasmal dancets have captured Theophile Gautier's imagination
"In a burst of enthusiasm,- he recalled, - l took a sheet of white paper and put down
in a nice handwriting: 'The Willis - ballet'". Gautier wrote the scenario jointly with an
experienced librettist Jules Henri Saint- Georges , who actually created the first aet and
edited the second act dramaturgic outline. Another participant was the ballet master jean
Coralli, who also choreographed the ballet together with Jules Perrit. Music was written
by a popular Freneh composer, Adolphe Adam, whose operas and ballets were a great
success.
The debut of Giselle, or the Willis ballet took place the 28th of June,1841 at La
Grande Opera, then called The Royal Academy of Music. Thi theatrical reviewers
delightfully commented on performance. "There's nothing missing in this work of
art - one of them wrote, - fancy, and poetry, and music... That's what we call'bollet'".
After its brilliant Parisian premiere Giselle became an acquisition for the whole Europe.
History hadn't known any ballet performance so widely spread before. Just a year
after, it was already played in Marseilles, Trin, London, Brussels and Vienna. In 1842
Petersburg stage. The first Russian Giselle was a talented dancer Yelena Andriyanova. In
a year the famous ballet was seen by Muscovites.
Giselle was born in France. But it found its real Motherland in Russia. In the 1860s
the ballet left the Parisian stage. As time went by, it was also forgotten in the other European
capitals. But it lived on in Russian. In 1884 and 1889 it was twice taken up by Marius
Petipa, whose efforts restored the ballet and enriched it with new choreographic colours.
Today Giselle is one of the favourite ballets world - wide. The fashion, aesthetic testes
and artistic guidelines change in the fleeting time... But, as much as before, the buman
hearts are excited by the romanticism of the old masterpiece.

Результаты (украинский) 1:

Любов є всемогутнім - це навіть перемагає смерть. Жизель, що пісок любові так пристрасно і хвилююче, народився від цього почуття себе. Жуль Перро, відомий танцюрист романтизму задумана ідея на етапі балет для своєї молодої дружини Карлотта Грізі один найвищий початку європейській арені в майбутньому в той час вона була скромну дебютантка Паризької Опера, Перро мріяв створити виставу, яка б яскраво розкрити свою кохану telent. Він поділився його плани зі poct Теофіля Готьє. Готьє підтримував його і допомагав реалізувати свої наміри, як він є, щоб написати на сценарій балету для дорогою Карлотта. Готьє тісно пов'язана з хореографічного мистецтва. Він був тонким знавцем і пристрасний шанувальник балету, написавши газетних статей і повідомлень про нове шоу протягом більше тридцяти років. Крім того, Готьє була безпосередньо задіяні у хореографії.Він написав цілий ряд балету лібрето; найзнаменитіший з них був Жизель < балетз якою Готьє працювали з багато натхнення і захоплення.Він узяв сюжет "Жизель" у книзі про Німеччина Генріха Гейне. Він розповідає захоплюючий слов'янських легенда про таємничий Вілліс наречених, що померли їх весілля. Вони захопили з пристрастю для танців: "у весільні сукні, з блискучі кільця на пальцях рук і гірлянди стрічками тече по їхніх голів, уВілліс нагадують ельфи танці в місячному світлі. " Зображення примарного dancets захопив уяву Теофіля Готьє "В пориві ентузіазму, - він нагадав, - l взяв аркуш білого паперу і покласти nice почерком: "Вілліс - балету" ". Готьє написав сценарій спільно з послугами досвідчені лібретистом Жюль Henri Сен - Жорж-де-які фактично створено перший Пен і редагувати другого акту драматургічний структури. Інший учасник був майстер Жан балетуCoralli, які також хореографія балету разом з Жуль Perrit. Музика була написана Популярні Freneh композитор, Адольф Адам, чиї опер і балетів були великий успіх.Дебют Жизель або Вілліс балету взяв місце 28 червня 1841 в ЛаGrande опері, потім королівської академії музики. Тхі театральні рецензентів чудово прокоментував продуктивності. "Немає нічого особливого не пропустило у цій роботі Арт - один з них писав: - фантазії і поезія і музика... Це те, що ми call'bollet'".Після того, як його блискучим паризьких прем'єри Жизель став придбання для всієї Європи.Історія не відомі будь-які балетного спектаклю, тому все більшого поширення перед. Усього рік Після цього, вона вже грає в Марселі, Трін, Лондоні, Брюсселі та Відні. У 1842Петербург сцені. Перший російський Жизель був талановиті танцівниці Олена Andriyanova. Урік знаменитий балету в бачив москвичів.Жизель народився у Франції. Але він знайшов його реальної батьківщини в Росії. У 1860-х роківбалет залишив паризьких сцені. Йшов час, також була забута в інші європейські країнистолиць. Але він жив на російською мовою. У 1884 році та 1889 році він двічі вознісся Маріус Петіпа, чиї зусилля відновлені балету і збагачений нових хореографічних барв.Сьогодні "Жизель" є одним з улюблених балети світ - широкий. Мода, естетичних яєчка і художніх принципів змінити вчасно швидкоплинне... Але, як раніше, на buman серця в захваті від романтизму старі шедевр.

Результаты (украинский) 2:

Любов всесильна - вона навіть долає смерть. Жизель, яка пісок любов, так пристрасно
і збудливо, народився від самого цього почуття. Жюль Перро, знаменитий танцюрист
романтизму, задумав ідею поставити балет для своєї молодої дружини Карлотта Грізі One
вищого початку європейській сцені в майбутньому, в той час вона була скромною
дебютантка паризької опери, Перро мріяла створити спектакль, який би
наочно виявити telent його коханої. Він поділився своїми планами з POCT Теофіль
Готьє. Готьє підтримав його і допоміг реалізувати свій намір, як він отримав написати
сценарій балету для обраниці Карлотта.
Готьє був тісно пов'язаний з хореографічного мистецтва .Он був тонкий цінитель
і пристрасний шанувальник балету, написавши паперові вироби і повідомлення про
нових шоу для більш ніж тридцяти років. . Крім того, Готьє був безпосередньо залучений в хореографії
Він написав цілий ряд балету лібрето; найзнаменитіший з них був Жизель
<балет, в якому Готьє працював з великим натхненням і захопленням.
Він узяв сюжет Жизель з книги про Німеччину Генріха Гейне. Це говорить
захоплюючу слов'янську легенду про таємничу Вілліс, тих наречених, які померли до
їхнього весілля. Вони захопили з такою пристрастю до танців: "У весільних сукнях, з
блискучими кільцями на пальцях і гірляндами з проточною стрічки на головах, то
Вілліс нагадують ельфів, танцюючих у місячному світлі."
Образи Примарний dancets захопили уяву Теофіля Готьє
" У пориві ентузіазму, - згадує він, - л взяв аркуш білого паперу і поклав
в хорошому почерку: "Вілліс - балет" ". Готьє пише сценарій спільно з
досвідченим лібретист Жюль Анрі Сен-Жорж, який насправді створив першу AET і
редагував другий акт драматургічну контур. Інший учасник був балетмейстером Жан
Кораллі, який також поставив балет разом з Жюлем Перріта. Музика була написана
на популярному композитора Freneh Адольфа Адама, якого опери та балети були великим
успіхом.
Дебют Жизель, або балет Вілліс відбулася 28 червня 1841 в
Ла-Гранд-опера, яка тоді називалася Королівська академія музики , Тхі театральні рецензенти
чудово прокоментував продуктивності. "Там немає нічого безвісти в цій роботі
мистецтва - писав один з них, - уяву, і вірші, і музику ... Це те, що ми call'bollet".
Після його блискучого паризького прем'єри Жизель стала придбанням для всієї Європи.
Історія невідомо будь балетний спектакль так широко поширитися раніше. Всього лише рік
після було вже грав у Марселі, Trin, Лондоні, Брюсселі та Відні. У
тисяча вісімсот сорок дві-Петербург етапі. Перший російський Жизель була талановита танцівниця Олена Андріянова. У
рік знаменитий балет був помічений москвичів.
Жизель народилася у Франції. Але він знайшов свій реальний Батьківщину в Росію. У 1860-і роки
балет залишив паризький етап. Йшов час, він був також забули в інших європейських
столицях. Але жили російською мовою. У 1884 і 1889 він був у два рази переносили Маріуса
Петіпа, чиї зусилля відновив балет і збагатив її новими хореографічними кольорів.
Сьогодні Жизель є одним зі світу улюблені балети - завширшки. Мода, естетичні яєчка
і художні принципи зміни в скороминущої часу ... Але, так само, як і раніше, Бьюманом
серця збуджуються романтизму старого шедевра.

Результаты (украинский) 3:

Любов - це всесильним - це навіть долає смерть . Жізель , який піску любові так пристрасно
й захоплюючому дослідженню , народився від цього почуття. Жюль Perrot, відомий артист
романтизму ,задуманого ідея балетну сцену для його молода дружина Carlotta Grisi один
найвищої почати Європейського етап в майбутніх , на той час вона була скромною
debutante на паризькому театрі опери,Perrot мріяв створити вистави, яку б
яскраво виявити свою кохану - telent. Він також поділився планами з poct Theophile
Готьє. Готьє підтримувала і допомагали реалізувати свій намір, як він отримав писати
сценарій балету на любий Carlotta.
Готьє був тісно пов'язаний із тим хореографічного мистецтва .Він був якийсь невловимий знавець тексту
І пристрасний шанувальник балет , написавши паперу статей та повідомлення про
нові показує понад тридцять років. Крім того, Готьє безпосередню участь у хореографії.
він написав досить велику кількість балету libretti; найбільш відзначається з них був Жізель< балет
на який Готьє працювали з великим натхненням і захоплення .
Він взяв сюжет Жізель з книги про Німеччину, Генріха Гейне . Він розповідає легенда про
захоплюючу слов'янських Вілліс, загадкова які померли до тих наречених
їхнє весілля. Вони захопили з захоплення танцями: 'У весільних сукнях, з
блискучі кільця на своїх пальців і гірлянди з струмує стрічки на своїх голів,
Вілліс нагадують ельфів танцями в місячному сяйві. '
В образах phantasmal dancets захопили Theophile Готьє уяву
'в сплеск ентузіазму, - нагадав він, - л взяв аркушу білого паперу та
в гарному розпізнавання рукописного тексту: 'Вілліс - балет". Готьє написав сценарій спільно з
досвідчені відомий лібретист Жюль Анрі Сен- Жоржа , який фактично створив перший багато хто донині вважає той фінал найдраматичнішим і
змонтувати другий акт глядачами драматургічний контур.Інший учасник був балетмейстера жан
Coralli, який також хореографічні балет разом з Жюлем Perrit. Музика була написана
шляхом усенародного Freneh композитора, Олександра Альтмана Адама, чиї оперних і балетних спектаклів було велике
успіху.
дебют Жізель або Вілліс балету відбувся 28 червня1841 в Ла
Grande опери, а потім подзвонив Королівської академії музики. От яку розвагу придумав театральних референтів
Чудово розумними прокоментував результати. 'Немає нічого не вистачало в цій роботі
мистецтва - один з них пише, - уяву і поезії, і музика ... Про це ми називаємо'bollet" .
після її прем'єра Жізель став блискучий Паризької придбання для всієї Європи.
історії не знав ні виступом артистів балету досить широке поширення. Тільки через рік
після, було вже грали в Марселі, Trin, Лондон,Брюссель-Відень. У 1842
Петербург етап. Першим російським Жізель був талановитий танцівниця Олена Ользі Андріянова. В
року славнозвісного балету бачили москвичів.
Жізель народився у Франції. Але він знайшов своє справжнє Батьківщину в Росії. У 1860-х роках
балет ліворуч на сцені. Як пройшов деякий час, вона також була забута в інших європейських
капіталів. Але вона жила в Росії.У 1884 та 1889 він був в два рази на Маріус
за рамки стилю Петіпа, чиї зусилля відновлено балет та збагачувала її нових хореографічних кольорів.
сьогодні Жізель є одним з улюблених балетів світу - широкий. Мода, естетичне яєчка
і художніх напрямів зміни у швидкоплинному часу ... Але, як і раніше, buman
серця схвильовані романтизму старого шедевру.