We will look first at the balance s

We will look first at the balance sheet, which presents a snapshot of the firm’s assets
and the source of the money that was used to buy those assets. The assets are listed on
the left-hand side of the balance sheet. Some assets can be turned more easily into cash
than others; these are known as liquid assets. The accountant puts the most liquid assets
at the top of the list and works down to the least liquid.
Look, for example, at the left-hand column of Table A.1, the balance sheet for PepsiCo,
Inc., at the end of 1998. You can see that Pepsi had $311 + $83 = $394 million of
cash and marketable securities. In addition it had sold goods worth $2,453 million but
had not yet received payment. These payments are due soon and therefore the balance
sheet shows the unpaid bills or accounts receivable (or simply receivables) as an asset.
The next asset consists of inventories. These may be (1) raw materials and ingredients
that the firm bought from suppliers, (2) work in process, and (3) finished products waiting
to be shipped from the warehouse. Of course there are always some items that don’t fit into neat categories. So the current assets category includes a fourth entry, other current
assets.

Результаты (русский) 1:

Мы рассмотрим сначала на балансе, который представляет собой снимок активов фирмыи источник денег, которая была использована для покупки этих активов. Активы будут перечислены наЛевая сторона баланса. Некоторые активы могут быть легко превращены в наличные деньгичем другие; они известны как ликвидные активы. Бухгалтер ставит наиболее ликвидных активовв верхней части списка и работает до наименее жидкости.Посмотрите, например, в левой колонке таблицы а.1, баланс для PepsiCo,Инк, в конце 1998 года. Вы можете видеть, что Pepsi $311 + $83 = $394 млн.денежных средств и торгуемых ценных бумаг. Кроме того он продал товары стоимостью $2,453 млн., ноеще не получил оплату. Эти платежи скоро и, следовательно, баланслист показывает, неоплаченные счета или счета дебиторской задолженности (или просто дебиторской задолженности) как актив.Следующий ресурс состоит из кадастров. Это может быть (1) сырье и ингредиентычто фирма купила у поставщиков, (2) работа в процессе и (3) готовой продукции ожиданиячтобы быть отправлены со склада. Конечно всегда есть некоторые элементы, которые не вписываются в аккуратные категории. Таким образом Категория активов включает четвертую запись, другие текущиеактивы.

Результаты (русский) 2:

Мы будем смотреть в первую очередь на балансе, который представляет собой снимок активов фирмы
и источник денег , который был использован для покупки этих активов. Активы перечислены на
левой стороне баланса. Некоторые активы могут быть превращены более легко в наличные деньги ,
чем другие; они известны как ликвидные активы. Бухгалтер ставит наиболее ликвидных активов
в верхней части списка , и работает вплоть до наименьшей жидкости.
Посмотрите, например, в левой колонке таблицы A.1, на балансе для PepsiCo,
Inc., в конце в 1998 году Вы можете увидеть , что Пепси было $ 311 + $ 83 = $ 394 миллионов
наличными и ликвидных ценных бумаг. Кроме того , оно было продано товаров на сумму $ 2453 млн , но
до сих пор не получили компенсацию. Эти платежи должны в ближайшее время и , следовательно , баланс
листа показывает неоплаченные счета или дебиторской задолженности (или просто дебиторской задолженности) в качестве актива.
Следующий актив состоит из товарно -материальных запасов. Они могут быть (1) сырье и ингредиенты ,
что фирма , купленные у поставщиков, (2) в процессе работы, и (3) готовой продукции , ожидающих
быть отправлены со склада. Конечно , всегда есть некоторые элементы , которые не вписываются в четкие категории. Таким образом, категория оборотных средств включает в себя четвертый вход, прочие оборотные
активы.

Результаты (русский) 3:

мы будем искать в первую очередь на балансе, который представляет краткую информацию о компании активови источник денежных средств, которые используются для приобретения этих активов.активы котируются нав левой стороне баланса.некоторые активы могут быть обращены легче в наличныепо сравнению с другими; они известны как ликвидных активов.бухгалтер ставит самые ликвидные активына вершине списка и работает в интересах наименее жидкость.посмотрите, например, в левой колонке таблицы а.1, баланс для PepsiCo,Inc., в конце 1998 года.вы можете видеть, что "пепси" составил 311 + $83 = $394 млн.денежные средства и ценные бумаги.кроме того, было продано товаров на сумму $2453. нопока еще не получил оплаты.эти выплаты производятся в ближайшее время, и поэтому балансспецификация показывает неоплаченных счетов или счетов дебиторской задолженности (или просто дебиторской задолженности) в качестве актива.следующий активы состоят из запасов.это может быть (1), сырья и компонентово том, что фирма купила у поставщиков, (2) работа в процессе, и (3) готовой продукции ждатьдля отправки из хранилища.конечно, всегда есть некоторые пункты, которые не укладываются в аккуратные категорий.поэтому текущие активы категория включает четвертую позицию, другие текущиеактивы.