Wildlife photographer Charlie James

Wildlife photographer Charlie James is an expert on the kingfisher: a beautiful blue-green bird that lives near streams and rivers, feeding on fish.Old trees overhang the stream, half shading shallow water. Soft greens, mud browns and the many different yellows of sunlight are the main colours, as soft as the sounds of water in the breeze. The bird cuts like a laser through the scene, straight and fast, a slice of light and motion so striking you almost feel it. It has gone in a split second, but a trace of the image lingers, its power out of proportion to its size. Charlie James fell in love with kingfishers at an early age. (9) After all, it is the stuff of legend. Greek myth makes the kingfisher a moon goddess who turned into a bird. Another take tells how the kingfisher flew so high that its upper body took on the blue of the sky, while its underparts were scorched by the sun. (10) For despite the many different blues that appear in their coats, kingfishers have no blue pigment at all in their feathers. Rather, the structure of their upper feathers scatters light and strongly reflects blue. (11) It’s small wonder that some wildlife photographers get so enthusiastic about them. Couple the colours with the fact that kingfishers, though shy of direct human approach, can be easy to watch from a hideout, and you have a recipe for a lifelong passion.A. This is why a kingfisher may appear to change from bright blue to rich emerald green with only a slight change in the angle at which light falls on it. B. But his interest in this, the world’s most widespread kingfisher and the only member of its cosmopolitan family to breed in Europe, was getting noticed. C. A sure sign of his depth of feeling for this little bird is his inability to identify just what it is that draws him to it. D. There is some scientific truth in that story.Answers: 9C (обращаем внимание на слова-референты (reference words): his – относится к Charlie, this little bird – относится к kingfishers в предыдущем абзаце); 10D (that story – относится к истории, рассказанной в предыдущем абзаце); 11A (This is why – относится к свойству верхних перьев рассеивать свет и отражать голубизну, описанных в предыдущем абзаце).

Результаты (русский) 1:

Wildlife фотограф Чарли Джеймс является экспертом по зимородка: красивый сине-зеленой птицы , которая живет возле ручьев и рек, питающихся рыбой.

Старые деревья нависают поток, половина затенения мелкой воды. Мягкие зеленые, коричневые и грязи много различных желтеет солнечный свет являются основными цветами, мягким , как звуки воды на ветре. Разрезы птицы , как лазер через сцену, прямой и быстрый, кусочек света и движения так поражает вас почти чувствую. Он пошел в доли секунды, но след от Задерживается изображения, его мощность из пропорции к его размеру.
Чарли Джеймс влюбился в зимородке в раннем возрасте. (9) В конце концов, это материал легенды. Греческий миф делает зимородок луна богини , которая превратилась в птицу. Другой взять рассказывает , как зимородок летел так высоко , что его верхняя часть тела взял на голубой цвет неба, в то время как его брюшная были выжжены солнцем.
(10) Для несмотря на множество различного блюза , которые появляются в их пальто, зимородки не имеют синий пигмента на всех перьях. Скорее всего , структура их верхние перья рассеивают свет и сильно отражает синий цвет.
(11) Это удивительно , что некоторые фотографы дикой природы получают таким энтузиазмом о них. Пара цветов с тем , что зимородки, хотя стесняется прямой подход человека, может быть легко наблюдать из укрытия, и у вас есть рецепт на протяжении всей жизни страсть.


A. Поэтому зимородок может показаться меняться от ярко - синего до насыщенного изумрудного только с небольшим изменением угла , под которым свет падает на него.
B. Но его интерес к этому, в мире наиболее распространенным зимородок и единственным членом его семьи космополитической размножаться в Европе, становилось заметили.
C. Верный признак его глубины чувства к этой маленькой птицы является его неспособность определить только то , что это такое , что тянет его к ней.
D. Существует некоторая научная истина в этой истории.

Ответы: 9C (обращает внимание на слова-референты (эталонные слова): его - к Чарли Относится эта маленькая птичка - к зимородкам Относятся в предыдущем абзаце); 10D (эта история - относится к истории, рассказанной в предыдущем абзаце); 11О (Вот почему - относится к свойству верхних перьев рассеивать свет и отражать голубизну , описанный в предыдущем абзаце).

Результаты (русский) 2:

Фотограф дикой природы Чарли Джеймс является экспертом по зимородку: красивая сине-зеленая птица, которая живет вблизи ручьев и рек, питаясь рыбой.

Старые деревья нависают над ручьем, наполовину затенение мелководья. Мягкая зелень, грязевые коричневые и различные желтые солнечные лучи являются основными цветами, как мягкие, как звуки воды на ветру. Птица режет, как лазер через сцену, прямо йлон и быстро, кусок света и движения так поразительно вам почти чувствовать это. Он прошел в доли секунды, но след изображения задерживается, его власть из пропорции к его размеру.
Чарли Джеймс влюбился в зимородков в раннем возрасте. (9) В конце концов, это вещи легенды. Греческий миф делает зимородка лунной богиней, которая превратилась в птицу. Другой дубль рассказывает о том, как зимородок пролетел так высоко, что его верхняя часть взяла на себя голубое небо, в то время как его нижние части были выжжены солнцем.
(10) Ибо, несмотря на множество различных блюз, которые появляются в их пальто, зимородки не имеют голубого пигмента на всех в перьях. Скорее, структура их верхних перьев рассеивает свет и сильно отражает синий.
(11) Это неудивительно, что некоторые фотографы дикой природы получить с таким энтузиазмом о них. Соедините цвета с тем, что зимородки, хотя и стесняются прямого человеческого подхода, могут быть легко смотреть из укрытия, и у вас есть рецепт для пожизненной страсти.

О. Вот почему зимородок может показаться, что меняется от ярко-голубого к богатому изумрудно-зеленому с небольшим изменением угла, под которым на него падает свет.
Б. Но его интерес к этому, самый распространенный в мире зимородок и единственный член его космополитической семьи, размножающийся в Европе, был замечен.
C. Верный признак его глубины чувства к этой птичке является его неспособность определить только то, что это такое, что привлекает его к нему.
D. В этой истории есть некоторая научная правда.

Ответы: 9C (Зенит-Арена(-"Зенит"): его - Зураб Чарли, эта маленькая птичка - зоросы. 10D (эта история - Зураб Церетели) 11А (Вот почему - Зинедин Зидан.

Результаты (русский) 3:

фотограф диких животных Чарли Джеймс был специалистом по птицам - зимородкам: прекрасная сине - зеленая птица, живущая рядом с ручьями и реками и питающаяся рыбой.
старый пень висел над ручьем, полуприкрыв мелководье.мягкий зеленый, глинистый бурый и много различных желтых лучей являются главными цветами, мягкими, как звук воды в ветерке.Эта птица, как лазер, проезжает через сцену, прямо и быстро, с помощью света и движения, чтобы ты почти почувствовал.Он мгновенно исчез, но следы изображения были неисчерпаемы, и его сила несоразмерна его размеру.
Чарли Джеймс влюбился в зимородок.(9) в конце концов, это легенда.греческий миф превратил зимородок в богиню луны.на другой фотографии рассказывается о том, как птицы летали так высоко, что на верхней части их было синее небо, а на нижней части - солнечно.
(10) хотя шерсть зимородок много синий, но в их перьях нет ни капли синей краски.напротив, строение верхнего перья рассеяно лучами, сильно отражающими синий цвет.
(11) неудивительно, что некоторые фотографы дикой природы так страстны к ним.К тому же, хотя зимородок и не смел приближаться прямо к человеку, но из тайника легко увидеть их цвет, ты имеешь секрет вечной страсти.
Вот почему изумрудные птицы выглядят из светло - синего в великолепную изумрудную зелень, а свет светит на тело зимородок лишь с незначительными изменениями.
Но его интерес к этой самой широко распространенной в мире зимородке, а также к единственному члену семьи европейских птиц, которые могут размножаться во всем мире, начинает привлекать внимание.
Ясно, что у него есть глубокие чувства к этой птичке, что он не может быть уверен в том, что его привлекает.
В этой истории есть какая - то научная правда.
Ответ: 9C (ссылка): Его зовут Чарли, а птичку зовут зимородок,Вот почему нужно использовать 11А (вот почему надо использовать 11а).