Wildlife photographer Charlie James is an expert on the kingfisher: a  перевод - Wildlife photographer Charlie James is an expert on the kingfisher: a  русский как сказать

Wildlife photographer Charlie James

Wildlife photographer Charlie James is an expert on the kingfisher: a beautiful blue-green bird that lives near streams and rivers, feeding on fish.

Old trees overhang the stream, half shading shallow water. Soft greens, mud browns and the many different yellows of sunlight are the main colours, as soft as the sounds of water in the breeze. The bird cuts like a laser through the scene, straight and fast, a slice of light and motion so striking you almost feel it. It has gone in a split second, but a trace of the image lingers, its power out of proportion to its size.
Charlie James fell in love with kingfishers at an early age. (9) After all, it is the stuff of legend. Greek myth makes the kingfisher a moon goddess who turned into a bird. Another take tells how the kingfisher flew so high that its upper body took on the blue of the sky, while its underparts were scorched by the sun.
(10) For despite the many different blues that appear in their coats, kingfishers have no blue pigment at all in their feathers. Rather, the structure of their upper feathers scatters light and strongly reflects blue.
(11) It’s small wonder that some wildlife photographers get so enthusiastic about them. Couple the colours with the fact that kingfishers, though shy of direct human approach, can be easy to watch from a hideout, and you have a recipe for a lifelong passion.


A. This is why a kingfisher may appear to change from bright blue to rich emerald green with only a slight change in the angle at which light falls on it.
B. But his interest in this, the world’s most widespread kingfisher and the only member of its cosmopolitan family to breed in Europe, was getting noticed.
C. A sure sign of his depth of feeling for this little bird is his inability to identify just what it is that draws him to it.
D. There is some scientific truth in that story.

Answers: 9C (обращаем внимание на слова-референты (reference words): his – относится к Charlie, this little bird – относится к kingfishers в предыдущем абзаце); 10D (that story – относится к истории, рассказанной в предыдущем абзаце); 11A (This is why – относится к свойству верхних перьев рассеивать свет и отражать голубизну, описанных в предыдущем абзаце).
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Wildlife photographer Charlie James is an expert on the kingfisher: a beautiful blue-green bird that lives near streams and rivers, feeding on fish.Old trees overhang the stream, half shading shallow water. Soft greens, mud browns and the many different yellows of sunlight are the main colours, as soft as the sounds of water in the breeze. The bird cuts like a laser through the scene, straight and fast, a slice of light and motion so striking you almost feel it. It has gone in a split second, but a trace of the image lingers, its power out of proportion to its size. Charlie James fell in love with kingfishers at an early age. (9) After all, it is the stuff of legend. Greek myth makes the kingfisher a moon goddess who turned into a bird. Another take tells how the kingfisher flew so high that its upper body took on the blue of the sky, while its underparts were scorched by the sun. (10) For despite the many different blues that appear in their coats, kingfishers have no blue pigment at all in their feathers. Rather, the structure of their upper feathers scatters light and strongly reflects blue. (11) It’s small wonder that some wildlife photographers get so enthusiastic about them. Couple the colours with the fact that kingfishers, though shy of direct human approach, can be easy to watch from a hideout, and you have a recipe for a lifelong passion.A. This is why a kingfisher may appear to change from bright blue to rich emerald green with only a slight change in the angle at which light falls on it. B. But his interest in this, the world’s most widespread kingfisher and the only member of its cosmopolitan family to breed in Europe, was getting noticed. C. A sure sign of his depth of feeling for this little bird is his inability to identify just what it is that draws him to it. D. There is some scientific truth in that story.Answers: 9C (обращаем внимание на слова-референты (reference words): his – относится к Charlie, this little bird – относится к kingfishers в предыдущем абзаце); 10D (that story – относится к истории, рассказанной в предыдущем абзаце); 11A (This is why – относится к свойству верхних перьев рассеивать свет и отражать голубизну, описанных в предыдущем абзаце).
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Живая природа фотограф Чарли Джеймс является экспертом по зимородка:. Красивый сине-зеленой птицы , которая живет недалеко от ручьев и рек, питающиеся рыбой

Старые деревья свес поток, половина затенения мелкой воды. Мягкие зеленые, коричневые и грязи много различных желтые цвета солнечного света являются основными цветами, мягкой , как звуки воды на ветру. Разрезы птицы как лазер через сцену, прямые и быстрые, кусочек света и движения настолько поразительны , вы почти чувствую. Он пошел в доли секунды, но след изображения задерживается, его власть из пропорции к его размеру.
Чарли Джеймс влюбился в зимородки в раннем возрасте. (9) В конце концов, это материал легенды. Греческий миф делает зимородок луна богиня , которая превратилась в птицу. Другой дубль рассказывает , как зимородок летел так высоко , что его верхняя часть тела взял на голубой цвет неба, в то время как его брюшная были выжжены солнцем.
(10) , несмотря на множество различных блюза , которые появляются в верхней одежде, зимородки не имеют синий пигмент на всех в их перьев. Скорее всего , структура их верхних перьев рассеивает свет и сильно отражает синий цвет.
(11) Это удивительно , что некоторые фотографы дикой природы получают таким энтузиазмом о них. Пара цвета с тем , что зимородки, хотя и стесняется прямого человеческого подхода, можно легко наблюдать из укрытия, и у вас есть рецепт на протяжении всей жизни страсть.


А. Вот почему зимородок может показаться меняться от ярко - синего до насыщенного изумрудного лишь с небольшим изменением угла , под которым свет падает на него.
B. Но его интерес к этому, в мире самым распространенным зимородок и единственным членом его космополитической семьи размножаться в Европе, становилось заметили.
C. Верный признак его глубины чувства к этой маленькой птицы является его неспособность определить только то , что это такое , что привлекает его к нему.
D. Существует некоторая научная истина в этой истории.

Ответы: 9С (обращаем внимание на слова-референты (ссылки на слова): его - к Чарли Относится, эта маленькая птичка - к зимородки Относится в предыдущем абзаце); 10D (эта история - относится к истории, рассказанной в предыдущем абзаце); 11А (Вот почему - относится к свойству верхних перьев рассеивать свет и отражать голубизну , описанных в предыдущем абзаце).
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: