The children fixed their eyes upon

The children fixed their eyes upon Anne. Anne gazed back, feeling helpless.

"Now, children," began Miss Enderby firmly, "you are very, very lucky this term1 to have Miss Lacey for your new teacher."

Anne gave a watery smile. The children's faces were unmoved.

"Miss Lacey," repeated Miss Enderby with emphasis. "Can you say that?"

"Miss Lacey," chorused the class obediently.

"Perhaps you could say 'Good morning' to your new teacher?" suggested Miss Enderby in an imperative tone.

"Good morning. Miss Lacey," came the polite chorus.

"Good morning, children," responded Anne in a voice which bore no resemblance to her own.

Miss Enderby motioned to the children to take their seats. "I should give out paper and coloured pencils," said Miss Enderby, "as soon as you've called the register2. Keep them busy while you're finding your way about the cupboards and so on."

She gave a swift look round the class. "I expect you to help Miss Lacey in every way," said the headmistress. "D'you hear me, Arnold?"

The little boy addressed, who had been crossing and uncrossing his eyes in an ugly manner for the enjoyment of his neighbours, looked suitably crest-fallen.

"If I were you, I should keep an eye on that boy," murmured Miss Enderby. "Broken home — brother in Borstal — and some rather dreadful habits!"

Anne looked with fresh interest at Arnold and thought he looked quite different from what Miss Enderby said about him. Far too innocent and apple-cheeked to have such a record. But even as she looked, she saw his pink face express his scorn of Miss Enderby who was giving her final messages to the new teacher.

Результаты (русский) 1:

Дети фиксированные глаза на Энн. Энн взглянул назад, чувство беспомощности.«Теперь, дети,» стали Мисс Эндерби твердо, «вы очень, очень повезло, это term1, чтобы Мисс Лейси для вашего нового учителя.»Энн дал водянистые улыбкой. Лица детей были безразличный.«Мисс Лейси,» повторил Мисс Эндерби с акцентом. «Вы можете сказать что?»«Мисс Лейси,» chorused класс послушно.«Возможно вы могли бы сказать доброе утро ваш новый учитель?» в настоятельной тон предложил Мисс Эндерби.«Доброе утро. Мисс Лейси,» пришел вежливый хор.«Доброе утро, дети,» ответил Энн в голос, который не имеет никакого сходства к ее собственной.Мисс Эндерби жестом детей занять свои места. «Я должен дать из бумаги и цветные карандаши,» сказал Мисс Эндерби, «как только вы назвали register2. Держать их занят в то время как вы найти свой путь о шкафах и так далее.»Она дала стремительный взгляд вокруг класса. «Я ожидаю вас помочь Мисс Лейси во всех отношениях»,-сказал директриса. «Билетик слышишь меня, Арнольд?»Имя, маленький мальчик, который пересекает и uncrossing его глаза уродливые образом для осуществления своих соседей, посмотрел, подходяще гребень упал.«Если вы, я должен держать глаз на что мальчик» пробормотала мисс Эндерби. «Broken Главная — брат в борстальских — и некоторые довольно ужасные привычки!»Энн посмотрел Арнольд с свежим интересом и думал, что он выглядел весьма отличается от того, что Мисс Эндерби сказал о нем. Слишком невинной и яблоко зеленая, чтобы иметь такую запись. Но даже сейчас, когда она смотрела, она увидела розовое лицо выразить его scorn Мисс Эндерби, который давал ее окончательные сообщения новый учитель.

Результаты (русский) 2:

Дети фиксировали взгляд на Энн. Энн смотрела назад, чувство беспомощности.

"Теперь, дети," начала мисс Эндербай твердо, "вы очень, очень повезло , это term1 иметь мисс Lacey для вашего нового учителя».

Энн дала водянистый улыбку. Детские лица были непоколебим.

"Мисс Лэйси," повторила мисс Эндерби с акцентом. "Можете ли вы сказать , что?"

"Мисс Лэйси," подхватили класс послушно.

"Может быть , вы могли бы сказать : " Доброе утро "к новому учителю?" предложил мисс Эндербай в императивном тоне.

"Доброе утро. Мисс Лэйси," пришел вежливый хор.

"Доброе утро, дети," ответила Энн голосом , который не имел никакого сходства с ее собственной.

Мисс Эндербай жестом к детям , чтобы занять свои места. "Я должен выдать бумагу и цветные карандаши," сказала мисс Эндерби, "как только вы назвали REGISTER2. Держите их заняты в то время как вы найти свой путь о шкафах и так далее."

Она дала быстрый взгляд вокруг класса. "Я ожидаю , что вы , чтобы помочь мисс Лейси во всех отношениях," сказал директрисы. "Ты слышишь меня, Арнольд?"

Маленький мальчик обратился, которые пересекали и uncrossing глаза некрасиво образом для осуществления своих соседей, выглядел соответствующим образом гребня упал.

"Если бы я тебя, я должен следить за этим мальчиком," пробормотала мисс Эндерби. "Broken домой - брат в борстал - и некоторые довольно ужасные привычки!"

Энн выглядела свежей интерес у Арнольда и думал , что он выглядел довольно сильно отличается от того, что сказала мисс Эндербай о нем. Слишком невинны и розовощекий иметь такую запись. Но даже когда она смотрела, она увидела его розовое лицо выразить свое презрение мисс Эндерби , который давал свои последние сообщения к новому учителю.